Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - Don't Forget Where You Belong (2015)

Been a lot of places
I've been all around the world
Seen a lot of faces
Never knowing where I was
On the horizon, mm, but I know, I know, I know, I know
The sun will be rising back home

Living
Sok helyen voltam
Mindenhol a világ körül
Sok arcot láttam
Sose tudtam, hol vagyok
A horizonton, mm, de tudom, tudom, tudom, tudom
Otthon fel fog kelni a Nap

Ki se pakoltam a bőröndöt
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

30

Adele - Easy On Me (2021)

[Verse 1]
There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Ba
Verse 1]
Nincs arany ebben a folyóban
Amiben a kezeimet mostam.
Tudom, hogy van benne remény,
De nem tudom rávenni magam, hogy ússzak
Amikor bele fulladok a csendbe.
Engedj be.

[Chorus]
Kedvencnek jelölöm
Akiira

Akiira lefordított egy dalszöveget.

Maybe I Was Boring

Wilbur Soot - For Memories (2019)

We all move on
Some faster than others
We all know

We all sacrifice
In a bath late in the evening,
Building up sorrow

But I can't say that I
Wasted my time
'Cause I'm built by you
And I
Mind továbblépünk
Néhányan gyorsabban mint mások
Mind tudjuk

Mind áldozunk
Egy kádban késő éjszaka,
Növekvő szomorúsággal

De nem mondhatom, hogy
Elpazaroltam az időmet
Mer
Kedvencnek jelölöm
Akiira

Akiira lefordított egy dalszöveget.

Maybe I Was Boring

Wilbur Soot - It's All Futile! It's All Pointless! (2019)

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles

And you're exactly
Elvesztettem a szenvedélyt, ami az élettel jár
Mióta elkezdtem az egyetemet
Felvettem egy földrajzkurzust, hogy megtanuljam a naptárvonalakat
És talán használjak egy szextánst
De most cs
Kedvencnek jelölöm
tam2100

tam2100 lefordított egy dalszöveget.

Truth Over Magnitude

Conchita Wurst - See Me Now (2019)

So here we are in the cold rain now
You can see me reach, I can see you drown
Quite absurd my mind already travelled far
Farther than your eyes, farther than your heart

'Cause you will say hold
Itt vagyunk a hideg esőben
Látod, hogy elérem, látom, hogy megfulladsz
Abszurd elmém, messze utazott
Messzebb a szemednél, messzebb a szívednél

Mert azt akarod, hogy tartsalak, de én u
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Nothing more

Nothing more - Just Say When (2014)

We used to dream
We used to name the stars
Tracing futures lying in the dark
They said we'd never last
The brightest flame burns fast
We say words
But we don't talk anymore

Tonight we're grow
Régebben álmodtunk
Régebben megneveztük a csillagokat
Jövőket jelöltünk ki a sötétben fekve
Azt mondták, sosem fogunk kitartani
A legfényesebb lángok gyorsan égnek el
Kimondunk
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Kids In The Night

Weathers - C'est La Vie (2018)

I'm the kid in the rain
Celebrate the insane
Yeah, never goes my way (Yeah, yeah)
Take a shot and fall short
I don't get the support
But I guess that's just life (Yeah, yeah)

Someone g
Én vagyok a kölyök az esőben
Ünnepeld az őrültet
Yeah, sosem úgy megy, ahogy akarom (Yeah, yeah)
Tégy egy próbát és vallj kudarcot
Nem kapom meg a támogatást
De azt hiszem, ily
Kedvencnek jelölöm
Goala12

Goala12 lefordított egy dalszöveget.

The Lucky Ones (Deluxe)

Pentatonix - Love Me When I Don’t (2021)

[Chorus: Kirstin Maldonado & All]
When all my sanity's gone
The demons are strong
I put you through hell
You know me too well
And you bring me home
'Cause you always know
How to love me when I
[Refrén: Kirstin Maldonado & Mind]
Amikor az összes józaneszem eltűnt
A démonok erősek
Kiteszlek minden pokolnak
Túl jól ismersz
És haza vezetsz
Mert mindig tudod
Hogy kell szeretni, a
Kedvencnek jelölöm
Goala12

Goala12 lefordított egy dalszöveget.

The Lucky Ones (Deluxe)

Pentatonix - Bored (2021)

[Verse 1]
Sing a song for me, baby
In my favorite key
If you're too shy to face me
I'll look down at my feet

[Pre-Chorus]
While everybody's goin' to the party
Have a real good time
All I wan
[Verse 1]
Énekelj nekem egy dalt, kedvesem
A kedvenc hangnememben
Ha túl félénk vagy, hogy a szemembe nézz
Majd lenézek a lábamra

[Elő-refrén]
Amíg mindenki partizni megy
Élvezzék
Kedvencnek jelölöm