Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

ROOKERY

Giant Rooks - Heat Up (2020)

Here's to our feelings
And our yearning
Why do we breathe in?
I'll never learn it
Here's to the dolphins
They are bleeding
You want a meaning
But I will keep it

For the lovers in the nightti
Ezt az érzéseinknek
És a sóvárgásainknak
Miért is lélegzünk be?
Sosem fogom megérteni
Ezt a delfineknek
Ők véreznek
Akarsz egy értelmet
De megtartom

A szerelmesekért az éjsz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Concrete and Glod

Foo Fighters - White Limo (2017)

I'll take it out of the wishing well, I'm thinkin' I have a plan
Go on with your bad self, what do you see in yourself?
You think you're losin', it's time to stop accusin'
You're never gonna take a
Kiveszem a kívánós szökűkútból, szerintem van egy ötletem
Folytasd a rossz önmagaddal, mit látsz magadban?
Azt hiszed, veszítesz, itt az ideje abbahagyni a gyanúsítgatást
Sosem lesz h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasting Light

Foo Fighters - Dear Rosemary (2011)

You got away, got away, got away from me
Now get away, get away, get away from me

I couldn't grow just a-living in the shadow
Where do you go when no one's following you?
You ran away, ran away,
Elmenekültél, elmenekültél, elmenekültél előlem
Most menj, menj, menj el tőlem

Nem tudtam felnevelni semmit, csak egy életet az árnyékban
Hova mész, amikor senki nem követ téged
El
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasting Light

Foo Fighters - Rope (2011)

This indecision got me climbin' up the wall
Been cheatin' gravity and waitin' on the fall
How did this come over me? I thought I was above it all
Our hope's gone up in smoke, swallow your crown

Ettől a határozatlanságtól falra mászok
Kicseleztem a gravitációt és a zuhanásra várok
Hogyan jött ez? Azt hittem, minden felett állok
A reményünk füstté vált, nyeld le a koronád
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasting Light

Foo Fighters - Bridge Burning (2011)

These are my famous last words!
My number's up, bridges will burn!

Oh, won't you let me twist your faith
It's gettin' kinda late and I don't wanna wait no more
Oh, may I have this dance of days
Ezek a híres utolsó szavaim
A számom lejárt, hidak fognak égni

Nem hagyod, hogy megcsavarjam a hited?
Kezd későre járni és nem akarok többet várni
Hadd legyen enyém ez a napok tánca
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medicine At Midnight

Foo Fighters - This Will Be Our Year (2021)

The warmth of your love
Is like the warmth of the sun
And this will be our year
Took a long time to come

Don't let go of my hand
Now darkness has gone
And this will be our year
Took a long ti
A szerelmed melegsége
Olyan, akár a Napé
És ez a mi évünk lesz
Hosszú időbe telt, hogy eljöjjön

Ne engedd el a kezem
Már eltűnt a sötétség
És ez a mi évünk lesz
Hosszú idő
Kedvencnek jelölöm
Viveka

Viveka lefordított egy dalszöveget.

Teatro d'ira - Vol. I

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (2021)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty
And I c
A rabszolgád akarok lenni
Az urad akarok lenni
Azt akarom, hogy a szíved
Úgy száguldjon, mint egy hullámvasút
Jófiú akarok lenni
Gengszter akarok lenni
Mert te lehetnél a szépsé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Gas Chamber (2011)

Gas chamber, there's a light
Stay at home, don't feel right
In my room, all the time
Trapped inside this twisted mind

Gas chamber, cannot breathe
Time for lunch, cannot leave
In my room, all t
Gázkamra, van benne fény
Otthon maradok, nem jó érzés
A szobámban folyton
Csapdába esve ebben az elcseszett elmében

Gázkamra, nem kapok levegőt
Ebédidő, nem mehetek el
A szobámban
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Never Talking To You Again (2011)

There are things that I'd like to say
But I'm never talking to you again
There's things I'd like to phrase some way
But I'm never talking to you again

I'm never talking to you again
I'm never t
Vannak dolgok, amiket szeretnék mondani
De soha többé nem beszélek veled
Vannak dolgok, amiket szeretnék valahogy megfogalmazni

Soha többé nem beszélek veled
Soha nem beszélek veled
El
Kedvencnek jelölöm