Részletes kereső

Előadók

Emmix123

Emmix123 lefordított egy dalszöveget.

Either/Or

Elliott Smith - Angeles (1997)

[Verse 1]
Someone's always coming around here, trailing some new kill
Says, "I've seen your picture on a hundred dollar bill."
What's a game of chance to you, to him is one of real skill

[Chorus
[1. vers]
Valaki mindig erre jár, és elkövet néhány gyilkosságot
Azt mondja: "Láttam a képed egy száz dolláros bankjegyen."
Mi a szerencsejáték számodra, számára egy valódi képess
Kedvencnek jelölöm
Gyöngyös

Gyöngyös lefordított egy dalszöveget.

PBX Funicular Intaglio Zone

John Frusciante - Walls and Doors (2012)

Any sigh is a womb
Releasing to the room of senses
Results of plans are ours
Our actions girt in what will be
One time seems a bunch
But we don't see in front of us

When you do anything
Every
Bármelyik sóhaj egy méh
Kiengedve az érzékek szobájába
Miénk a tervezések eredménye
Tudjuk, hogy mit cselekszünk
Egy alkalom rengetegnek tűnik
De nem látjuk magunk előtt

Amikor b
Kedvencnek jelölöm
Gyöngyös

Gyöngyös lefordított egy dalszöveget.

Life Support (album)

Madison Beer - Channel Surfing / The End (2021)

[Intro]
A human, more or less
But apparently it's...
Play like this-
No, what the f-
You're bad for my health, I should probably...
You're bad for my health, I should probably get some help
I c
[Intro]
Egy ember, több vagy kevesebb
De látszólag...
Így játszil
Nem, mi a f-
Rossz hatással vagy az egészségemre, nekem talán...
Rossz hatással vagy az egészségemre, nekem talán s
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Confetti

Little Mix - Lélegezz (2020)

[Intro]
Hey!
Hey!

[Verse 1: Jesy]
My baby don't love me no more
And it hurts like hell
It's like I don't love myself
Never had this feeling before
Don't wanna face the truth
That I'm still
[Intro]
Hé!
Hé!

[1 Vers: Jesy]
A Bébim nem szeret többé
És ez pokolian fáj
Olyan, mintha nem szeretném magam
Soha nem volt még ilyen érzésem
Nem akarok szembe nézni az igazságga
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

New Estate

Giant Rooks - Mia & Keira (Days To Come) (2017)

Just like the cliffs at seaside
I lay head against the search of todays work

The warm colours you've spread
Through my house and my rooms
Were deceased too

You'd ask me not to drown deep
I'm
Csak úgy mint a sziklák a vízpartnál
Lehajtom fejem a mai teendőim ellen

A meleg színek melyeket árasztottál
Át a házamon, s szobáimon keresztül
Halottak voltak ők is

Kérnél,
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Cómo Te Va?

Lola Índigo, Beret - Cómo te va? (2020)

Aunque sé que el cielo no existe
Yo creí lo que prometiste
Tuve miedo y tú me cogiste
Me consolaste y luego me jodiste

Fue criminal lo que tú me hiciste
Regué la flor y tú la pudriste
Yo
Bár tudom, a mennyország nem létezik
Hittem abban, amit ígértél
Féltem és te elkaptál
Megvigasztaltál, majd elárultál

Bűn amit velem tettél
Öntöztem a virágot és te kiirtottad
Kedvencnek jelölöm
Emma_F

Emma_F lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Emma_F

Emma_F lefordított egy dalszöveget.

Dancing With The Devil: The Art Of Starting Over

Demi Lovato - The Way You Don't Look At Me (2021)

I've lost ten pounds in two weeks
'Cause I told me I shouldn't eat
I gained a new vice, way more than twice
I've slept on bathroom floors
I've lost my temper and locked in my fingers
Looking for
Két hét alatt 10 kilót fogytam
Mert azt mondtam magamnak, hogy nem szabad többet ennem
Kétszer is elkövettem ugyanazt a hibát
A fürdőszoba padlóján aludtam el
Elvesztettem a türelmem
Kedvencnek jelölöm
Emma_F

Emma_F lefordított egy dalszöveget.

Dancing With The Devil: The Art Of Starting Over

Demi Lovato - California Sober (2021)

Cashin' in my chips for forgiveness
Trading in my shame for perspective
Tired of being known for my sickness
It didn't work, I'm tryin' something different, I

Healing got me lookin' for freedom
Beváltom a zsetonjaimat a megbocsátásért
Beszámítom a szégyenemet egy új nézőpontért
Belefáradtam, hogy a betegségemről vagyok ismert
Nem működött, inkább kipróbálok valami más
Kedvencnek jelölöm