Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wide Eyes Blind Love

Passenger - Snowflake (2009)

Every light will fade into the dark,
But every night will die just like the last,
Snowflakes on the water,
Snowflakes on the frozen sea,
Snowflakes in the playground,
Snowflakes clothing naked tr
Minden fény el fog tűnni a sötétségben
De minden este úgy hal meg, mint az előző
Hópihék a vízen
Hópihék a befagyott tengeren
Hópihék a játszótéren
Hópihék öltöztetnek mezte
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wide Eyes Blind Love

Passenger - Blind love (2009)

Trying to hold a love that wants to go
Is like trying to catch a falling flake of snow
It glimmers while it can but it will melt between your hands, you know
To keep alive a love that wants to die
Oróbáltam megfognu egy szerelmet, ami menni akar
Olyan érzés, mint amikor egy hópihét akarsz elkapni
Ragyod, amíg tud, de el fog olvadni a kezeidben, tudod
Életben tartani egy szerelmet, am
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All the Little Lights

Passenger - Starlings (2012)

Well, we watched the starlings fly,
Around the burnt-down pier, and I
Spilled my coffee on my sleeve,
She wiped it with a smile,
And told me I was juvenile,
And kissed me softly on my cheek

An
Hát, néztük, ahogy repülnek a seregélyek
A leégett móló körül és én
Leborítottam a ruhám ujját kávéval
Ő letörölte egy mosollyal
És azt mondta, fiatal vagyok
És finoman megc
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wide Eyes Blind Love

Passenger - Underwater Bride (2009)

Help me stay awake I’m falling asleep
And I don’t want to fall asleep
While you’re here
You’re gunna leave when the alarm clock beeps
And it will beep any moment
My dear

And all that w
Segíts ébren maradni, elalszom
És nem akarok elaludni
Amíg itt vagy
El fogsz menni, amikor az ébresztő megszólal
És bármikor megszólalhat
Kedvesemm

És mindenünk, ami van, emlék le
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Epidemic LP

G-Eazy - Apple of my eye (2009)

The other day seen this girl walk by the other way
I would have spoke but when I looked at her she looked the other way
Had it been another day I would have grabbed her by the hand
"You don’t kno
Az egyik nap láttam ahogy ez a lány elsétál mellettem
Próbáltam volna beszélni, de mikor rá néztem elfordult a másik irányba
Ha egy másik nap lett volna, kézen fogtam volna
"Nem ismers
Kedvencnek jelölöm
Reina

Reina lefordított egy dalszöveget.

Paranoia (EP)

Maggie Lindemann - Crash and Burn (2021)

I know that people change
But I thought that we would stay the same
In a web of your lies
Didn't give me a good reason why

A stupid fight
Set us alight

Why can't we talk about it?
You're
Tudom, hogy az emberek változnak
De azt hittem, mi maradunk ugyanolyanok
A hazugságaidnak hálójában
Nem adtál nekem egy jó okot, miért

Egy ostoba harc
Felégetett minket

Miért nem
Kedvencnek jelölöm
buterasbae

buterasbae lefordított egy dalszöveget.

Lo Vas A Olvidar (with ROSALÍA)

Billie Eilish - Lo Vas A Olvidar (2021)

Dime si me echas de meno' aún
Dime si no me perdonas aún
¿Qué harás con to' este veneno? Na' bueno
Dime si me echas de meno' aún

¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
Mondd, ha még mindig hiányzom neked
Mondd, ha még mindig nem bocsátasz meg nekem
Mit fogsz kezdeni ezzel a méreggel? Semmi jót
Mondd, ha még mindig hiányzom neked

Elfogod felejteni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

DEMIDEVIL

Ashnikko - Toxic (2021)

You can't stand to see me shine
Better buy a visor
You don't ever cross my mind
What's a sheep to a tiger?
On your horse, so high
Swear to God, I'm higher
Now you begging for a dime
I'ma throw
Nem bírod elviselni, hogy látsz engem ragyogni
Jobb, ha szemellenzőt veszel
Nem is jutsz az eszembe
Mi egy bárány egy tigrishez képest?
Annyira magasan vagy a lovadon
Istenre mondom, én ma
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wide Eyes Blind Love

Passenger - Rainbows (2009)

Glass was shattered here
Midst the burning smell of fear
Dressed in plainclothes

Bloodstain on the snow
Looks like red wine on the clothes
Of a sailor

She lives in a photograph
Waits for yo
Egy pihár összetört itt
A félelem égő szagának közepén
Sima ruhákba öltözve

Vérfolt a havon
Olyan, mint a vörösbor
Egy matróz ruháin

Ő egy fényképben él
Rád vár, hogy
Kedvencnek jelölöm