Részletes kereső

Előadók

Elizabeth27

Elizabeth27 lefordított egy dalszöveget.

Got Your Six

Five Finger Death Punch - I Apologize (2015)

One day the shadows will surround me
Someday the days will come to end
Sometime I'll have to face the real me
Somehow I'll have to learn to bend
And now I see clearly

All these times I simply s
Egy nap az árnyékok körülvesznek majd
Majd egyszer a napok a végükhöz érnek
Valamikor szembe kell néznem az igazi önmagammal
Valahogyan meg kell tanulnom meghajolni
És most tisztán lá
Kedvencnek jelölöm
Elizabeth27

Elizabeth27 lefordított egy dalszöveget.

Got Your Six

Five Finger Death Punch - Jekyll And Hyde (2015)

There's just so much goddamned weight on my shoulders
All I'm trying to do is live my motherfucking life
Supposed to be happy, but I'm only getting colder
Wear a smile on my face, but there's a dem
Sok átok súlya nyomja a vállamat
Csak próbálom élni a kibaszott életemet
Állítólag boldog vagyok, de csak egyre jobban fázom
Mosolyt viselek az arcomon, de egy démon van belül
Sok át
Kedvencnek jelölöm
Elizabeth27

Elizabeth27 lefordított egy dalszöveget.

American Capitalist

Five Finger Death Punch - Living The Dream (2011)

Captain America, are you off to fight the bad guys?
Hey, mighty Superman, can you save us from ourselves?
Hey, Mr. Universe, can you lift us up above this?
'Cause I'm just Iron Man, I'm a ghost wit
Amerika Kapitány, kiégtél a rosszfiúkkal való harcban?
Hey, hatalmas Superman, meg tudsz menteni minket önmagunktól?
Hey, Mr. Universe, fel tudsz minket emelni innen?
Mert csak Vasember vagy
Kedvencnek jelölöm
Elizabeth27

Elizabeth27 lefordított egy dalszöveget.

F8

Five Finger Death Punch - Brighter Side Of Grey (2020)

I'm writing this in case I'm gone tomorrow
I'm writing this in case I've moved along
There's something that I hope you'll remember
That life is not a game, it's a song

So take the best parts of
Írok arra az esetre, ha holnap elmegyek
Írok arra az esetre, ha tovább lépek
Van valami, amire szeretném, ha emlékeznél
Ez az élet nem egy játék, hanem egy dal

Szóval vedd a legjobb r
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Not The Actual Events

Nine Inch Nails - She's Gone Away (2016)

You dig in places till your fingers bleed
Spread the infection, where you spill your seed
I can't remember what she came here for
I can't remember much of anything anymore

She's gone, she's gone
Áskálsz, amíg el nem kezdenek vérezni az ujjaid
Terjeszted a fertőzést, ahol csak elejted a magod
Nem emlékszem, miért jött ide
Nem emlékszem már semmire

Elment, elment, elment
Elmen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wicked Man's Rest

Passenger - You're On My Mind (2007)

Pointless sighs
And lonely nights
Bottomless loves
And phony heights

There's a hole in my story
There's a hole in my heart
And this storyteller is falling apart

Feeling neglected
I let go
Értelmetlen látványok
És magányos éjszakák
Feneketlen szerelmek
És hamis magaslatok

Van egy lyuk a történetemben
Van egy lyuk a szívemben
És ez a mesemondó szétesik

Elhagyatva
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All the Little Lights

Passenger - Four Horses (2012)

Four horses pull a carriage through an empty street
And though the day is cold & still they are not
breathing They make no sound at all

As easily as water finds its way to ground
They bleed into
Négy ló húz keresztül egy szekeret egy üres úton
És habár hideg van, ők mégsem lélegeznek
Meg sem szólalnak

Olyan könnyen, ahogy a víz megtalálja az útját a földhöz
Beleolvadn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wicked Man's Rest

Passenger - Needle In The Dark (2007)

With progress comes problems
With wisdom comes age
With lessons come learning
And pleasure comes with pain

You can only have the sunshine after the rain

I took a walk
It got me thinking
Lef
A haladással gondok járnak
A bölcsességgel évek
A leckéket tanulni kell
És az örö fájdalommal jár

Csak eső után süthet a Nao

Sétáltam egyet
Elgondolkoztam
Bal láb, jobb lá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wicked Man's Rest

Passenger - Girl I Once Knew (2007)

Sometimes, when the light catches her face
In a very particular way
It remind's me so true
Of a girl that I once knew

And there's something in her voice
That has left me with no choice
And a m
Néha, amikor fény éri az arcát
Egy bizonyos szögben
Annyira emlékeztet
Egy lányra, akit valaha ismertem

És van valami a hangjában
Ami nem hagyott választási lehetőséget számomra
Kedvencnek jelölöm