Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What Now

Sylvan Esso - Die Young (2017)

I had it all planned that way before you met me
Was gonna leave early and so swiftly
Maybe in a fire or crash off a ravine
People would weep, "How tragic, so early"

I was gonna die young
Now I
Mindent megterveztem úgy. mielőtt megismertél engem
Hamar és lazán aakrtam elmenni
Talán egy tűzben vagy leszakadna egy hegyszoros

Fiatalon terveztem meghalni
Most rád kell várnom, Éde
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Make It Easy (2020)

Make it easy
Make it plain
Make it simple
Make it rain

Lift me up and out again
Like you did back when I was ten
World was smaller
But you knew it then
Play it again

Play it easy
Play it
Könnyítsd meg
Tedd simává
Tedd egyszerűvé
Hadd essen

Emeljf fel és ki újra
Mint amikor 10 éves voltam
A világ kisebb volt
De tudtad akkor,
Játszd el újra

Játszd el könnyen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What Now

Sylvan Esso - Sound (2017)

I was gonna write a song for you
Gonna sing it out loud
Gonna sing it at such decibels that
All you'll hear is sound and
All you'll feel is sound and
All you'll be is sound

I was gonna write a
Írni akartam neked egy dalt
Eléneklem majd hangosan
Olyan decibellel fogom énekelni, hogy
Csak hangot fogsz hallani és
Csak hangot fogsz érezni és
Csak hang leszel

Írni akartam neked eg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What Now

Sylvan Esso - The Glow (2017)

Willy's so tall
And Avi's so fair
And Deanna's so beautiful
Pretending not to care

And I remember The Glow, oh, oh
And I remember The Glow, oh, oh

In my headphones
After school and slightly
Willy olyan magas
És Avi olyan igazságos
És Deanna annyira szép
Eljátsszák, hogy nem érdekli őket

És emlékszem a fényre,
És emlékszem a fényre

A füllhallgatómban
Iskola utá
Kedvencnek jelölöm
midorii

midorii lefordított egy dalszöveget.

Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording)

Beetlejuice The Musical, The Musical, The Musical - That beautiful sound (2019)

Do you hear that sound?
That beautiful sound?
That is the sound, of clean, white, shorts turning brown
Torture and pain
Breaking a brain (this is so weird!)
A sound that says
I will never sleep
Hallod ezt a gyönyörű hangot?
Azt a gyönyörű hangot?
Ez az a hang amikor a fehér rövidnadrág barnává változik
Kínzás és fájdalom
Az elme megtörése (ez olyan fura!)
A hang ami az
Kedvencnek jelölöm
fannni

fannni lefordított egy dalszöveget.

Plastic Hearts

Miley Cyrus - Prisoner (feat. Dua Lipa) (2020)

[Intro: Miley Cyrus]
Prisoner, prisoner, locked up
Can't get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can't you, why can't you just let me go?

[Intro: Miley Cyrus]
Fogoly, fogoly, bezárva
Nem tudlak kiverni a fejemből, a fejemből
Isten tudja, hogy milliószor próbálkoztam, milliószor, milliószor
Miért nem tudsz, miért nem tudsz,
Kedvencnek jelölöm
midorii

midorii lefordított egy dalszöveget.

Six: The Musical (Studio Cast Recording)

SIX the Musical - Don't Lose Your Head (2018)

Grew up in the French Court
Oui, oui, bonjour
Life was a chore so (she set sail)
1522 came straight to the UK
All the British dudes, lame
Epic fail
Ooh, I wanna dance and sing
Politics, not my
A francia udvarban nőttem fel
Oui, oui, bonjour
Az élet nehéz volt (szóval elhajózott)
1522 egyenesen Angliába mentem
Minden angol férfi gáz volt
Nagyon gáz
Ohhh, táncolni és énekeln
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Stars Dance

Selena Gomez - Music feels better (2013)

All I need is love
That's what you give
I'm takin' it tonight
All I need is touch
That's what I feel
When your skin's on mine

And with you the music's better
Just want us to be together
24/7
Minden, amire szükségem van, a szerelem.
Ez az, amit te adsz,
én ma este elveszem.
Minden, amire szükségem van, az érintés.
Ez az, amit érzek,
amikor a bőröd az enyémen van.

És vel
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

13 Reasons Why Season 2

Selena Gomez - Save the days (2018)

Kiss the moon goodbye
But don't close your eyes, your eyes
It's the end of the night
But the beginnin' of time, for you and I

I... I can't believe that my body's still movin'
I... It makes me f
Adj jó éjt csókot a holdnak,
de ne hunyd le a szemed, a szemed.
Ez az éjszaka vége,
de az idő kezdete, neked és nekem.

Én...én nem tudom elhinni, hogy a testem még mozog.
Ez...ez azt
Kedvencnek jelölöm