Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

positions (album)

Ariana Grande - love language (2020)

Ooh, I know you're probably thinkin' what's the use
I promise it's the little things that you do
That make me wanna give it all to you
You know I do, baby

You soothe me
You hold it down with ev
Tudom, valószínűleg azt gondolod, ennek mi értelme
Ígérem, ezek a kis dolgok, amiket csinálsz
Amik miatt mindent oda akarok adni neked
Tudod, hogy így van, baby

Megnyugtatsz engem
Minde
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

positions (album)

Ariana Grande - my hair (2020)

Said I'm gon' give you some instructions
That you can't be scared to try
I want you to touch it softly
Like the way you do my mind
It got body and it's smooth to touch
The same way as my skin
Bu
Azt mondtam, adok neked pár utasítást
Amiket nem kell félned kipróbálni
Azt akarom, hogy finoman érj hozzá
Pont úgy, ahogy az agyamhoz szoktál
Teste is van és puha, amikor megérinted
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

positions (album)

Ariana Grande - shut up (2020)

My presence sweet and my aura bright
Diamonds cover my appetite
Guess it fuckin' just clicked one night
All them demons helped me see shit differently
So don't be sad for me

How you be spending
A jelenlétem édes és az aurám fényes
Az étvágyamat gyémántok csökkentik
Azt hiszem ez csak összeállt egyik éjjel
Az összes démon segített abban, hogy máshogy lássak minden szart
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

E=Mc2

Mariah Carey - Touch My Body (2008)

MC, you're the place to be

I know that you've been waiting for it
I'm waiting too
In my imagination I'd be all up on you
I know you got that fever for me
Hundred and two
And boy I know I feel
MC, te vagy a hely, ahol lenni kell

Tudom, hogy régóta vársz erre
Én is várok rá
A képzeletemben teljesen rád vagyok kattanva
Tudom, hogy lázban égsz értem
Százkét fokosban
És fi
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

1000 gecs

100 gecs - hand crushed by a mallet (2019)

I was tryin' to find a way to kill time
I didn't even get to tell you goodbye
I was tryin' to find a way to kill time
Now you're gone and I can't ever say goodbye

This feeling's going to my head
Próbáltam egy módot találni arra, hogy elüssem az időt
Nem is tudtam elköszönni tőled
Próbáltam egy módot találni arra, hogy elüssem az időt
Most eltűntél és soha nem köszönhete
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Moments

NF - Circles (2010)

(Yeah, we all make mistakes
Yeah, here's some of mine)
Yeah, it's my life
Lord forgive me (c'mon)
For the way I'm livin'
(I'm a sinner man, all of us are)
Lord forgive me
For the way I'm livin'
(Igen, mind követünk el hibákat.
Igen, itt van pár az enyéim közül.)
Igen, ez az életem.
Uram, bocsáss meg nekem (gyerünk)
Azért, ahogyan élek!
(Bűnös ember vagyok, mindannyian azok
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Chapter 1

Mae Muller - Maybe (2019)

In this whirlwind that I'm in
I can forget where I've been
But I know it feels like home
When you're around

Come a little closer, pull me in
Need you to hold me, forgive my sins
I'm just a lad
Ebben a forgószélben, amiben vagyok,
el tudom felejteni, hol voltam.
De tudom, hogy úgy érzem, otthon vagyok,
amikor a közelben vagy.

Gyere kicsit közelebb, húzz magadhoz.
Szükségem va
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Moments

NF - Beautiful (2010)

There she goes
She's so beautiful, she's so beautiful, yeah
But she's so broke
She's so incredible, wonder if she'll ever know, yeah, oh

She lays in her bedroom and she cries
Yeah she cries (Wh
Ott megy ő.
Olyan gyönyörű, olyan gyönyörű, igen.
De olyan törött is.
Olyan elképesztő, azon gondolkozom, vajon tudni fogja-e ezt valaha, igen, ó?

A hálószobájában fekszik, és s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunset In The Blue

Melody Gardot - I Fall In Love Too Easily (2020)

I fall in love too easily
I fall in love too fast
I fall in love too terribly hard
For any love to last

My heart should be well-schooled
'Cause I've been fooled in the past
But still I fall in
Túl könnyen leszek szerelmes
Túl gyorsan leszek szerelmes
Túl erősen leszek szerelmes
Hogy bármelyik szerelem megmaradjon

A szívemnek jól-tanultnak kellene lennie
Mert már átvertek a
Kedvencnek jelölöm