Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Sharon (2018)

She's going out tonight
She heard aquarium friends
Among some buffoons in the [?]
She's strung out again

She knows not what she does
She knows not what she feels
She don't know if she's living
Ma este elmegy otthonról
Akváriumi barátokat hallott
Néhány ripacs között
Megint kifeszült

Nem tudja, mit csinál
Nem tudja, mit érez
Nem tudja, élő-e vagy halott
A zsebe tele van
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - I remember it well (2018)

I remember when
You were a mess
Said we'd look back then
On all of this

You hide it in the bush
And you cry in your cup
I've picked you up
And knew just what to do

You remember when
We we
Emlékszem,
Amikor káosz voltál
Azt mondtad, visszenéznénk akkor
Minderre

A bokorban bújtál meg
A poharadba sírtál
Én felemeltelek
És tudtam, mit tegyek

Emlékszel, amikor
Megi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Santa Rosa Chapter I (2018)

I could start by sayin' this
My father was born in El Centro
One of the most southern cities in California
Son of Albert who was stationed around the world in the navy
California has always been a
Kezdhetném azzal, hogy ezt mondom
Apám El Centro-ban született
Az egyik legészakibb kaliforniai városban
Albert fia volt, akit a tengerészet a világ különböző pontjaira heyezett
Kalifor
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Ray

Ray Charles - You Are So Beautiful (2004)

You are so beautiful ... to me
You are so beautiful ... to me, can't you see?

You're everything I hope for
You're everything I need
You are so beautiful ... to me

You are so beautiful ... to
Olyan gyönyörű vagy...nekem
Olyan gyönyörű vagy...nekem, nem látod?

Te vagy minden amiért reménykedem
Te vagy minden amire szükségem van
Olyan gyönyörű vagy...nekem

Olyan gyöny
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Beautiful day

U2 - Beautiful Day (2000)

The heart is a bloom, shoots up through the stoney ground
There's no room, no space to rent in this town
You're out of luck, and the reason that you had to care
The traffic is stuck, and you're not
A szív virágzik, kinövi magát a köves úton
Nincsen szoba, nincs hely amit bérelhetnék ebben a városban
Kifogytál a szerencséből, és az ok amiért érdekelt téged
A forgalom megállt,
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

BR2

Bebe Rexha - Baby, I'm Jealous (2020)

Went from beautiful to ugly
Cuz insecurity told me you don’t love me
All it takes is a girl above me
On your timeline to make me nothing

This is me
A woman in dichotomy
I love me
Until I
Gyönyörűből ronda lettem
Mert az önbizalomhiány azt mondta már nem szeretsz
Csak egy felettem álló lány kell
A kezdőlapodon hogy megsemmisítsen

Ez vagyok én
Egy nő megkettőzve
S
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Have You Seen Me Lately

Carly Simon - Holding Me Tonight (2010)

You say you're not worthy of me
But how would you know, when you can't see
Your eyes where midnight catches fire?
I can't describe this dizzy desire
Can you be so insecure
That you don't know wha
Azt mondod, nem érdemelsz meg engem
De honnan is tudnád, amikor nem látod
A szemeidet, ahol az éjfél lángra lobban?
Nem tudom leírni ezt a szédítő vágyat
Lehet, hogy olyan bizonytalan v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mobile Chateau

Matt Costa - Ophelia (2010)

Strangers crash into the night
This train's headed for you babe
One last song plays on the radio
The sun burns the night away
In the morning I only wanna see your fear's face

I'm not asking to
Idegenek ütköznek az éjszakába
Ez a vonat feléd tart, Édes
Egy utolsó dal a rádióban
A Nap elégeti az éjszakát
Reggel látni akarom a félelmed arcát

Nem azt kérem, hogy tovább v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mobile Chateau

Matt Costa - Silver Sea (2010)

Build build a ship for two
In the waves she'll get tossed
In a wooden ship for two
Silver sea we were lost
Lost, lost, lost

Sturdy sails can't pull us through
They were shredded and torn
Stru
Építs, építs egy hajót két főre
A hullámok fogják dobálni őt
Egy két fős fahajóban
Ezüsttenger, elvesztünk
Elveszettek, elveszettek, elveszettek

Stabil vitorlák sem húznak át
Kedvencnek jelölöm