Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Ora

Rita Ora - Love & War (2012)

Theres something bout you I can’t explain
You give me love and take it away
I see you like this game that we play-ay-ay-ay
And yo this fighting shit is getting too old
And you’re gon find your
Van valami veled kapcsolatban, amit nem tudok megmagyarázni.
Szerelmet adsz nekem és el is veszed.
Látom, hogy tetszik ez a játék, amit játszunk-k-k-k.
És ez a veszekedős hülyeséged kezd
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Goddess

Banks - Brain (2014)

But it's all the same
I could have foreseen
That you would act like you are
Oh, so cool, you seem
Blending with that scene
Wearing what you think is hard

I can see you struggling
Boy, don't h
Viszont ez mind ugyanaz
Előre láthattam volna ezt
Hogy úgy viselkedsz, amilyen vagy
Ó, annyira menőnek tűnsz te
Beleolvadva abba a környezetbe
Viselve azt, amit nehéznek tartasz

Látom
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

I Will Never Let You Down

Rita Ora - I'm right here (2014)

Sun stopped shining and the sky’s not falling
And the world stops spinning and I’m right here
I’m right here
Stars stop twinkling and the ocean’s dry
The wind starts blowing
And now I’m
A nap megszűnt sütni és az ég nem szakad le.
És a világ megáll a pörgésben és én itt vagyok.
Itt vagyok.
A csillagok megszűnnek ragyogni és az óceán kiszárad.
A szél megáll a fú
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Smile From the Streets You Hold

John Frusciante - Smile From The Streets You Hold (1997)

Its been so long
Since I've felt the heat of the sun on my paw
You're the one who knows me at best
Cause you think that your flirt intends
You always smile from the street
You hold my heart in my
Olyan rég volt már
Hogy a nap melegét a talpamon éreztem
Te ismersz engem a legjobban
Mert azt hiszed, a csábításod számít
Mindig mosolyogsz az utcáról
A kezeimben tartod a szívem, am
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

lost

Rita Ora - Kiss me (2017)

I've found love before, but not like this
Even though I've hurt before
I'll try this
With you I'm comfortable, and I can't hide it
No I won't hide it, no

Kiss me where it hurts
Show me somethi
Találtam szerelmet ezelőtt is, de nem ilyet.
Noha fájt már előzőleg,
ezt meg fogom próbálni.
Veled nyugodt vagyok, és ezt nem tudom elrejteni.
Nem, nem fogom elrejteni, nem.

Csókolj m
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Phoenix

Rita Ora - For you (2018)

In your eyes I'm alive
Inside you're beautiful
Something so unusual
In your eyes I know I'm home

Every tear, every fear
Gone with the thought of you
Changing what I thought I knew
I'll be you
A szemeidben életben vagyok.
Belülről gyönyörű vagy,
valami nagyon rendkívüli.
A szemeidben tudom, hogy otthon vagyok.

Minden könnycsepp, minden félelem
elmúlt a gondolatoddal.
Megv
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Slayyyter

Slayyyter - Daddy AF (2019)

I been fuckin' models
I been poppin' bottles all night
Playboy in the grotto
Put it on your face boy
Alright
I been fuckin' models
I been poppin' bottles all night
Playboy in the grotto (Playbo
Modelleket kúrogattam
Üvegeket bontogattam egész éjszaka
Playboy a barlangban
Az arcodba helyezem, fiú
Rendben
Modelleket kúrogattam
Üvegeket bontogattam egész éjszaka
Playboy a barlan
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Slayyyter

Slayyyter - E-Boy (feat. That Kid) (2019)

Remember where we first met?
I think it was on the internet
I think you were so obsessed
Watching me live, take off my dress

Do you wanna be my e-boy, be my e-boy?
Do you wanna get with me, boy
Emlékszel arra, mikor először találkoztunk?
Azt hiszem, az Interneten történt
Azt hiszem, hogy teljesen oda és vissza voltál
Engem nézve, nézve, ahogyan leveszem a ruhámat

Akarsz lenn
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Phoenix

Rita Ora - New look (2018)

Ooh, ooh

See it's not that I don't trust ya
I just wanna know
Every place that you go
Everyone that you know
Everything that you do
Every single move you make
And I ain't tryna play the victi
Ooh, ooh.

Nézd, nem azért mert nem bízom benned.
Csak tudni akarok
minden helyről, ahova mész.
Mindenkiről, akit ismersz.
Mindenről, amit teszel.
Minden mozdulatodról.
És nem az áld
Kedvencnek jelölöm