Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Under Rug Swept

Alanis Morissette - Hands Clean (2001)

[Verse 1]
If it weren't for your maturity, none of this would have happened
If you weren't so wise beyond your years, I would've been able to control myself
If it weren't for my attention, you woul
[Verse 1]
Ha nem lett volna az értettséged, talán meg sem történt volna
Ha nem lettél volna annyira bölcs, talán képes lettem volna uralkodni magamon
Ha nem a figyelmemért lett volna, nem
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Black And White America

Lenny Kravitz - Black And White America (2011)

[Verse 1]
Martin Luther King, he had a vision
And that's a fact
He died so we could see that was his mission
So don't look back

[Hook 1]
There is no division, don't you understand
The future
[Verse 1]
Martin Luther Kingnek volt egy látomása
És ez egy tény
Meghalt, szóval láthatjuk, hogy ez volt a küldetése
Szóval ne nézz vissza

[Hook 1]
Nincsenek osztályok, nem érted?
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Watching The Sky

Sheppard - Edge of the Night (2018)

[Verse 1]
Fifteen to five, another Friday afternoon
Watching the weekend creeping closer into view
Eye of the Tiger on the highway home to you
Home to you, home to you, home to you

[Pre-Chorus]
[Verse 1]
Tizenöt perc van még ötig, egy újabb péntek délután
Nézem, ahogy a hétvége egyre közelebb kúszik a látómezőre
Eye of the Tiger a főúton, hazafelé hozzád
Hozzád haza
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Curtains

John Frusciante - Time Tonight (2005)

For changing lines, I've got no time tonight
In these times the wind surpasses the tide
When the wake-up's hard to find
Dreams make up for your life
This crazy shine, it never lets you die
Growin
Átszabni a határokat, arra ma este nincs időm
Ezekben az időkben a szél felülmúlja az árapályt
Amikor nehéz ébredésre lelni
Az álmok kárpótolják az életed
Ez az őrült ragyogás,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Day Has Come

Cheyenne Kimball - The Day Has Come (2006)

I've been down inside waiting around
It really makes you tired letting another year passing by us by
Time goes slow and I don't know why, don't know why
So weak in my head, you hold me back, I wann
Magamba fordulva várakoztam
Belefáradsz abba, hogy hagyod, hogy még egy év elszaladjon mellettünk
Az idő lassan telik és nem tudom miért, nem tudom miért
Olyan gyenge vagyok fejben, vissza
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - Verona (2010)

Verona oooh
Verona ooh
From the first time that I saw you
Verona, I knew
That tomorrow would be different
With a lady like you

Verona ooh
Verona ooh

From the first time that I saw you
Ver
Verona
Verona
Az első alkalomtól kezdve, hogy megláttalak téged,
Verona, tudtam
Hogy a holnap más lesz
Egy olyan hölggyel, mint te

Verona
Verona

Az első alkalomtól kezdve, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - Affair (2010)

Rough fleet on the river, ??
Where my troubles belong.
'Cause you know I love you,
But I know it's wrong,
But your body is all that I want.

Rosy affair,
You took my heart for a little while
G
Durva flotta van a folyón,
Ahová a gondjaim tartoznak
Mert tudod, szeretlek
De tudom, helytelen
De csak a testedet akarom

Rózsás affér
Elvetted a szívemet egy kis időre
Legnagyobb hiba
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - All I Want For Christmas Is New Year's Day (2010)

Everybody waits for Christmas
For me it's New Year's Day
That's gonna come and take my blues away
I'm wishing on the stars for Christmas
And hoping for a better day
When it doesn't hurt to feel t
Mindenki várja a karácsonyt,
De én az Újévet várom
Ami jön, és elviszi a szomorúságom
A hullócsillagtól karácsonyt kívánok
És jobb napot remélek
Amikor nem féj ez így

És mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - Silver Lining (2010)

There's a storm on the streets, but you still don't run
Watching and waiting for the rain to come
And these words wouldn't keep you dry
Or wipe tears from an open sky
But I know, but I know, but I
Vihar van az utcákon, de még mindig nem futsz
Nézel és várod, hogy jöjjön az eső
És ezek a szavak nem tartanak szárazon
És nem törlik le a nyílt ég könnyeit
De tudom, de tudom, de t
Kedvencnek jelölöm