Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Goldmine

Gabby Barrett - I hope (2020)

[Verse 1]
I, I hope she makes you smile
The way you made me smile on the other end of a phone
In the middle of a highway driving alone
Oh baby, I, I hope you hear a song
That makes you sing along
[Verse 1]
Remélem ő megmosolyogtat
Úgy, ahogy te tetted velem a vonal másik végéről
A főút közepén, egy magányos úton
Remélem hallod a dalt
Ami éneklésre késztet, és rá emléke
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Nada

Danna Paola, Cali Y El Dandee - Nada (2020)

Si yo te di todo y me diste nada
¿Por qué de la nada vuelves a aparecer?
Haciendo como si nada ha pasado
Devuelves el pasado y me vuelve a doler

Lloré en silencio, nunca dije nada
Pero nadan
Neked adtam mindent, te nekem semmit
Miért térsz mindig a semmiből vissza?
Úgy mintha nem történt volna semmi
Vissza hozod a múltat és nekem fáj újra

Csendben sírtam, semmit sem mondt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Faith

Hurts - All I Have To Give (2020)

Staring in the mirror
Watching as the walls are closing in
A shadow of a figure
Trying to make the best of the state that I am in

I guess I could do with the friends I've been pushing away
But
A tükörbe bámulva
Nézem, ahogy összezáródnak a falak
Egy alak árnyéka
Próbál a legjobb állapotba hozni, amim van

Azt hiszem, el tudnám viselni a barátokat, akiket ellöktem
De arr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Faith

Hurts - Slave To Your Love (2020)

You say you want to compromise
But talking ain't no good
You say that all you need is time
But talking ain't no good

There's a look in your eyes
That you words can't describe, it's so cruel
Bu
Azt mondod, kompromisszumot akarsz kötni
De beszélni nem jó
Azt mondod, csak időre van zükséged
De beszélni nem jó

Egy pillantás a szemedben
Amit nem tudnak leírni a szavak, olyan gon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Faith

Hurts - Fractured (2020)

I'm a
I'm a typical hypocritical, egotistical-minded individual
I'm a silent fuse, I'm a tightening screw
And I might be everything that is wrong for you

Because I'm fractured
Get your hands of
Én egy
Én egy tipikus hipokritikus, egoisztikus beállítottságú, egyén vagyok
Csendes biztosíték vagy, meghúzok egy csavart
És lehet, hogy én vagyok minden, ami rossz benned

Mert öss
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Project

Lindsay Ell - Worth The Wait (2017)

You keep saying that you ain't ready so I keep hanging on
It's the same sad situation, I've been here and you've been gone
You keep sellin' hope, just like candy to a baby
And I keep fallin' furthe
Azt hajtogatod, hogy nem vagy felkészülve, szóval kitartok
Ugyanaz a szomorú helyzet, itt voltam és te leléptél
Eladod a reményt, mint cukokrét egy babának
És én egyre jobban bedőlök,
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Painting With Dreams

Tritonal - Waiting 4 U (2016)

[Verse 1]
Never know what you're gonna find
Hearts collide under coral skies
Never thought we'd be here right now
But I was meant to be by your side

[Chorus]
Waiting for you
The way you make
[Verse 1]
Sosem tudhatod mire lelsz
Szívek találkoznak a kék ég alatt
Nem gondoltuk, hogy itt leszünk
De engem neked szántak

[Chorus]
Rád várok
Ahogy érzel
Rád várok
Ahogy érzel
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Alive And Feeling Fine

Lost Frequencies - Truth Never Lies (2018)

[Verse 1]
Faded lights on broken nights
Where lovers fight like children play
There's a shadow in your house
It's full of doubt, never goes away
Open doors, unspoken wars
The words are running '
[Verse 1]
Elhalványult fények egy összetört éjszakán
Ahol a szerelmesek úgy harcolnak, mint ahogy a gyerekek játszanak
Van egy árnyék a házadban
Tele van kétségekkel, sosem megy el
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Fénix

Enrique Iglesias, Nicky Jam - El Perdón (2017)

Dime si es verdad
Me dijeron que te estás casando
Tú no sabes como estoy sufriendo
Esto te lo tengo que decir

Cuéntame
Tu despedida para mí fue dura
Será que él te llevó a la luna
Y yo
Mondd, ha ez igaz
Azt mondták, hogy megházasodsz
Nem is tudod mennyire szenvedek
Ezt még el kell mondanom

Meséld el
Nagyon nehéz volt elköszönni tőled
El kellene vinnem téged a holdra
Kedvencnek jelölöm