Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Dream Come True

A Flock of Seagulls - Setting Sun (1986)

I don't wanna lose control of this beating heart
Never wanna let you go
Loved you from the very start

I don't really understand
I love your eyes so blue
I'll take it to the very end
I wanna gi
Nem akarom elveszíteni az irányítást efelett a dobogó szív felett
Soha sem akarlak elengedni
Szerettelek téged a kezdetektől fogva

Nem is értem igazán
Szeretem a szemeid, amik olyan k
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

IlumiNATTI

Natti Natasha - La Mejor Versión De Mi (2019)

La mejor versión de mí no la conociste tú
Porque siempre me frenaste con tu pésima actitud
Nunca pude ser quien era, por amarte a tu manera
Y olvidé hasta de ser yo

La mejor versión de mí
A legjobb verzióm amit te sosem ismertél
Mert mindig visszatartott a helytelen hozzáállásod
Sosem lehettem az aki valójában voltam, azért, hogy téged szerethesselek
És elfelejtettem önma
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Lost Archive

Johnny Cash - The House of the Rising Sun (2018)

The House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
Well it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
She sewed my ne
a Felkelő Nap Háza

volt egy ház New Orleansban
úgy hívták Arany Hajnal
sok srác élete indult innét
de elnyelte őket az alkonyat.

anyám szabó volt
varrta a farmert
apám űzte,
Kedvencnek jelölöm
Emmix123

Emmix123 lefordított egy dalszöveget.

Angel

Finneas - Angel (2019)

Congratulations, you've been pretending to be human
So well
Might even fool the neighbors
Reading your Sunday papers
I won't tell
But I know better than to
Bring up the weather with you
And tal
Gratulálok, olyan jól tetteted magad angyalnak
Még a szomszédokat is becsaphatod
Miközben a vasárnapi újságokat olvassák
Olvassa el a vasárnapi papírokat
Nem mondom el
De én jobban tu
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sandcastle

Evalyn - Cherry Lambo (2017)

I wanna work less, but I wanna make more
Wanna be king in a cherry Lambo
I wanna go hard, but I wanna lay low, I want it all
I want a boyfriend, but I wanna run free
Wanna be nasty, wanna be sweet
Kevesebbet akarok dolgozni, de többet akarok keresni
Király akarok lenni egy cseresznyepiros Lamborghiniben
Keményen bele akarok menni, de meg akarok lapulni, mindent akarok
Akarok egy pasit,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Elohim

Elohim - Panic Attacks (feat. Yoshi Flower) (2018)

Moved out to Topanga, now I’m livin’ with God
My life was in danger from the path I was on
Now every inch of salvation, you know I’m gonna travel
I’m escaping to the place where all the jud
Topangába költöztem, most Istennel élek
Az életem veszélyben volt az ösvénytől, amin jártam
Most minden centi üdvösséget, tudod, be fogok utazni
Elmenekülök egy helyre, ahol az ö
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Chase Atlantic

Chase Atlantic - Church (2017)

You're wearing nothing but my t-shirt
Call me shallow but I'm only getting deeper, yeah
Stay on the ground until your knees hurt
No more praying, baby, I'ma be your preacher

And I'll keep leadin
Nem viselsz semmit, csak a pólómat
Nevezz sekélyesnek, de csak mélyebbre jutok, yeah
Maradj a földön, amíg a térdeid nem fájnak
Nincs több imádkozás, kicsim, én vagyok a prédikáto
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Siete

Danna Paola - Oye Pablo (2020)

Ocho de la noche hora local
Yo iba perdida por esta ciudad
La luna fue mi guía, el metro de Gran Vía
Y sin buscarte me ibas a encontrar

Y tú llegaste a preguntarme cómo estás
Que guapa, se
Helyi idő szerint este nyolc óra
Elvesztem ebben a városban
A hold volt az idegenvezetőm, a Gran Vía metro
És anélkül, hogy keresnélek, te megtalálsz

És te odajöttél, hogy megkérde
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

My Nocturnal Serenade

YOHIO - My Nocturnal Serenade (2019)

Everything I know is the melodies and symphonies
Everything  I know is the life without light
(I  will always)
There's a longing inside my soul
And in the deepest void
Where time is but a sc
Minden, amit ismerek, dallamok és szimfóniák
Minden, amit ismerek, az az élet fény nélkül
(Mindig azt is fogom)
Van egy vágyódás a lelkemben
És a legmélyebb ürességben
Ahol az
Kedvencnek jelölöm