Részletes kereső

Előadók

Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Visions

Grimes - Know The Way (2012)

She's giving up the cross
She'll end her faith in love
And I know the way
I know the way
I know the way
I can believe in me

She's giving up the cross
She'll end her faith in love
And I know
Felhagyja a keresztet
Véget vet a szerelemben levő hitének
És tudom az utat
Tudom az utat
Tudom az utat
Képes vagyok hinni magamban

Felhagyja a keresztet
Véget vet a szerelemben levő h
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Miss Anthropocene

Grimes - So Heavy I Fell Through the Earth (Art Mix) (2020)

O silly love
Coming here
When I said, "Go"

Weigh me down
O love
Me now
O love

Yeah, oh
So heavy, I fell through the earth
Yeah, oh
'Cause I fucking love
Yeah, oh
So heavy, I fell throu
Ó buta szerelem
Ide jön
Mikor azt mondtam, "Menj"

Lenyom engem
Ó szerelem
Engem most
Ó szerelem

Igen, ó
Oly nehéz, hogy átestem a Földön
Igen, ó
Mert kibaszottul szeretem
Igen
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Visions

Grimes - Skin (2012)

Soft skin you touch me within
So I know I can be human once again
I know you're faced with something
That could consume you completely
Soft skin you touch me once again
And somehow it stings caus
Selymes bőr, megérintesz engem belülről
Így tudom, hogy képes lennék újból ember lenni
Tudom, hogy szemben állsz valamivel
Ami teljesen fel tudna emészteni benned
Selymes bőr, ismét m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Reimaginations Vol. 1

Digital Daggers - Heaven Or Hell (2014)

I’ve got the same deep wounds as you
My love can double as a weapon too
Say that you trust it and I’ll set it free
Turn it back on me
Turn it back on me
We trade our secrets when it’s safe
Ugyanolyan mély sebeim vannak, mint neked
A szerelmem megduplázódhat, mint egy fegyver
Mondd, hogy bízol benne, és szabadon fogom engedni
Fordítsd ellenem
Fordítsd ellenem
Megosztjuk
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Visions

Grimes - Symphonia IX (My Wait Is U) (2012)

I try and try to make you cry
And make you love me
Oh I would say yes
Oh I would say yes
The need to be the best before the need to rest
Oh I would say yes
Oh I would say yes

See, my wait is
Próbállak és próbállak könnyre fakasztani
És elérni, hogy megszeress
Ó azt mondanám igen
Ó azt mondanám igen
A szükség, hogy a legjobb légy a szükség előtt, hogy pihenj
Ó azt m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Oh Hellos

The oh hellos - Thus Always To Tyrants (2011)

Let me die, let me drown, lay my bones in the ground
I will still come around when the time for sleep is through
Over hill, over dale, through the valley and vale
Do not weep, do not wail, I am com
Hagyj meghalni, hagyj megfulladni, fektesd a csontjaimat a földbe
Úgyis el fogok jönni, mikor az alvás ideje véget ér
Túl dombon, túl szurdokon, át a völgyön és a szoroson
Ne zokogj,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Genesis

Armors - Genesis (2016)

Breathe, into me
Love gone dark in the night and I can't see you
Leaving me
Where did it all go wrong?
You lost belief

Tell me why, tell me why you're losing your direction
Good and the bad ti
Lélegezz belém
A szerelem elsötétült az éjszakában és nem láthatlak
Ahogy elhagysz
Hol romlott el minden?
Elvesztetted a hitet

Mondd el, miért, mondd el, miért veszted el az ir
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lost At Sea

Steffan Argus - Abandon Ship (2017)

Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Everyone's on board
The richest and the poor
All these lonely kids
Have so much left to live for
So we'll run to the sea
And find no captain waiting
Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Mindenki a fedélzeten
A leggazdagabb és a legszegényebb
Ezeknek a magányos kölyköknek
Olyan sok maradt, amiért élhetnek
Hát a tengerhez f
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Echoes

A Life Divided - Dry Your Eyes (2020)

Tell me how I should get along without your smile
Or fall asleep without your breath by my side
I lived for nothing, but you...

And tell me how I should find a way out if this chaotic min
Mondd, hogyan kellene megbirkóznom vele a mosolyod nélkül
Vagy elaludnom a lélegzeted nélkül mellettem
A semmiért éltem, de te...

És mondd, hogyan kellene megtalálnom a kiutat, ha ez a
Kedvencnek jelölöm