Részletes kereső

Előadók

Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Cheap Queen

King Princess - Cheap Queen (2020)

(Cheap queen)
I've been alright
I've just been doing the same shit I've always liked (Smiling for the audience)
Like smoking and movies and homies who bring me wine
I've been going out too much (Q
(Olcsó királynő)
Jól szoktam lenni
Csak csinálom ugyanazokat, amiket mindig is szerettem (Mosolyogni a közönségnek)
Mint például füstölés és filmezés és haverok, akik bort hoznak
T
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Echoes

A Life Divided - Hello Emptiness (2020)

Hello emptiness
Hello sweet caress
Hello loneliness
Hello carelessness

Hello faithfulness
Hello greediness
Hello righteousness
Hello craziness

Hello bitterness
Hello cheering world
Hello
Helló üresség
Helló édes simogatás
Helló magány
Helló gondatlanság

Helló hűség
Helló kapzsiság
Helló tisztesség
Helló őrület

Helló keserűség
Helló éljenző világ
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black Anima

Lacuna Coil - Black Dried Up Heart (2019)

I choke, suffocate
I  don't want to live like this
There's  no air left to breathe
There's no fight left in me

A return to the past
Is  it all you can offer?
A  relief from the pain
T
Fuldoklom, fulladozom
Nem akarok így élni
Nem maradt több levegő, amit be lehet szívni
Nem maradt bennem több harc

Egy visszatérés a múltba
Ez minden, amit kínálhatsz?
Megkönnyebb
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black Anima

Lacuna Coil - Through the Flames (2019)

I sit and watch you burn
A spark of light ignites the fire
Get this lesson learned
Don't be scared, you’ll rise to be divine
Let this cleanse your soul
Take it apart piece by piece
Let it run
Ülök és figyelem, ahogy égsz
Egy fényszikra begyújtja a tüzet
Tanuld meg ezt a leckét
Ne félj, fel fogsz támadni, hogy isteni legyél
Hagyd, hogy ez megtisztítsa a lelked
Vágd szét d
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black Anima

Lacuna Coil - Black Feathers (2019)

I want to know
What's  inside
I  cut her open
She doesn't bleed out
Like a river
She  has run dry
I  try to grab her
She turns away
She  turns away

I can't believe that she's not
Tudni akarom
Mi van belül
Felvágom
Nem vérzik el
Mint egy folyó
Száraz lett
Megpróbálom megragadni
Elfordul
Elfordul

Nem tudom elhinni, hogy ő nem valódi
Ő minden, amit valaha is
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

At Dawn

My Morning Jacket - Honest Man (2001)

Try to walk this earth an honest man
But evil waves at me its ugly hand
The radar watches me from above
Shouting down

I hope you make it on this earth
Sometimes this world will leave you, Lord
Próbálok sétálni ezen a Földön, mint egy őszinte ember
De a gonosz ráminteget a csúnya kezével
A radar felülről figyel
Lekiabál

Remélem, kibírod ezen a Földön
Néha ez a világ
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

At Dawn

My Morning Jacket - Bermuda Highway (2001)

Sometimes I walk around town looking at faces
Wonderin' why their bodies go to silly places
Walkin' past the carpet mills looking in and takin' stills
Your ass it draws me in like a Bermuda highway
Néha sétálgatok a városban, nézem az arcokat
Azon csodálkozom, miért mennek a testeik vicces helyekre
Elsétálok a szőnyeggyár mellett, benézek és képeket csinálok
A segged bevonz, mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

At Dawn

My Morning Jacket - Hopefully (2001)

I won't ask you where you're goin'
I won't ask you where you been
I know after a million times, you get sick of all my lines
But I just wanna see you safe again

I know that just now I ain't been
Nem kérdezem, hová mész
Nem kérdezem, hol voltál
Tudom, milliónyi idővel később belebetegedsz a soraimba
De csak újra biztonságban akarlak látni

Tudom, hogy most nem mutattam
Azt a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

At Dawn

My Morning Jacket - Death Is My Sleezy Pay (2001)

Some say death is the easy way and I think they're right
'Cause nights tick by like a long week except when you stop by
And I know that tryin' gets nothing done and I see you're about dry

'Cause
Néhányan azt mondják, a halál a könyű kiút és szerintem igazuk van
Mert az éjszakák úgy elmúlnak, mint egy hosszú hétvége, kivétel amikor benézel
És tudom, hogy a próbálkozás é
Kedvencnek jelölöm