Részletes kereső

Előadók

Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

COLLXTION I - EP

Allie X - Hello (2014)

I'd heard "goodbye, goodbye"
Over and over, I went hollow
I lost my mind, my mind
Life was a bitter pill to swallow
And though I wanted affection, I was tired of rejection
I kicked the habit
Yes
Annyiszor hallottam már búcsúzásokat
Újra és újra, hogy életlenné váltam
Elment az eszem, az eszem
Az élet egy keserű pirula volt lenyelni
És még ha vonzalomra is vágytam, elegem vo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Project

Lindsay Ell - Castle (2017)

I could win the lottery tomorrow
And still wanna win on a ticket the next week
There's always gonna be somethin' better
'Cause the top is never high enough to reach

There's always gonna be more
Megnyerthetném a lottót holnap
És mégis nyerni akarnék jövő héten is
Mindig lesz valami jobb
Mert a csúcsot sosem túl nehéz elérni

Mindig lesz több pénz, több hírnév
Több lehe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Project

Lindsay Ell - Champagne (2017)

Don't you dare take your hand off the small of my back
When we walk into a crowd, I love it when you do that
Keep tellin' me I'm beautiful even though this room is full of VIPs
Like that crystal ch
Ne merészeld levenni a kezedet a hátamról
Amikor kimegyünk egy tömegbe, imádom, amikor ezt csinálod
Azt mondod, hogy gyönyörű vagyok, epdig a VIP szobában vagyunk
Mintha annak a kristál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Project

Lindsay Ell - Waiting On You (2017)

What's not to like 'bout this new love thing?
Midnight kisses, slow dances in the rain
But you got my heart beating fast
Where this is going, baby, I can't say
Every time you leave me, I just want
Mit nem lehet szeretni ebben az új szerelem dologban?
Éjféli csókok, lassúzás az esőben
De miattad dobog gyorsan a szívem
Hová tart ez, Édes, nem maradhatok
mindig, amikor elmész, csak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Continuum Project

Lindsay Ell - I'm Gonna Find Another You (2018)

It's really over, you made your stand
You got me crying, as was your plan
But when my loneliness is through
I'm going to find another you

You take your sweaters
You take your time
You might ha
Tényleg vége van, döntöttél
Miattad sírok, mint ahogy tervezted
De amikor a magánynak vége
Találni fogok egy másik te-t

Elviszed a pulcsiid
Nem sietsz
Talán megvannak az okaid
De s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

COLLXTION II: ɄNSOLVED

Allie X - All The Rage (2017)

In a cloud of mania
Taking me up, taking me up and putting me down
I had a glimpse of Eureka
Chewing me up, chewing me up and spitting me out

-jected, I was rejected
I wasn't good enough to be
Egy felhőnyi mániában
Felvisz, felvisz és lehoz
Euréka pillanatom volt
Felemésztett, felemésztett és kiköpött

Utasítva, el lettem utasítva
Nem voltam elég jó, hogy kinevezzenek
L
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

COLLXTION II: ɄNSOLVED

Allie X - Misbelieving (2017)

Living grand, fat off the land
Lick my lips and suck the bones dry again
Raise a kiss, make a wish
Count the days dead stars keep shining

We had all we needed
Built up and burned down Eden

T
Királyul élek, jól eleresztve
Megnyalom az ajkaim és szárazra szívom a csontot megint
Csókra emelem a szám, kívánok
Megszámolom a napokat, amikor a halott csillagok csillognak

Megvolt
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

3.0

Marc Anthony - Dime Si No Es Verdad (2013)

Nunca imagine llegar a tocar de tus labios
Probar de tus encantos y ser parte de ti
Nunca imagine rozar tu cuerpo con el mio
Llenando ese vació que habían dejado en ti
Y es que tu has llegado a
Soha nem képzeltem, hogy megérinthetem az ajkaid
Kipróbálni a bájod és a részeddé válni
Soha nem képzeltem, hogy a tested az enyémhez ér
Megtöltve az ürességet amit más hagyott benn
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Baila

Greeicy Rendón - Más Fuerte (2019)

Lo que no te mata te hace mas fuerte

Ahora que descubrí que puedo ser feliz sin ti
Te has dado cuenta que extrañarme no te va a servir
Ya te dejo solo oh, oh
Me falta mucho por andar
Y ya ni
Ami nem öl meg, erősebbé tesz

Most, hogy felfedeztem, hogy nélküled is lehetek boldog
Rájöttél, hogy a hiányom nem fog segíteni rajtad
Egyedül hagytalak
Még nagy utat kell megtennem
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt