Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

For All We Know

Nao - In The Morning (2016)

He can't bear to leave me, in the morning
I'm too blind to see him, in the morning
Buried all my feelings, I'm withholding
It's not fair to let him fall

I tried to leave him signs
Give him warn
Nem bír elhagyni reggel
Túl vak vagyok, hogy lássam reggel
Eltemettem, elhallgattam minden érzésem
Nem fair, hogy zuhanni hagyjam

Próbáltam jeleket hagyni neki
Figyelmeztetni
Nehezen fe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

When It's Dark Out

G-Eazy - Calm down (2015)

My love is, working hard yadadamean?
My love is, working hard yadadamean?

I've been sitting on the charts like a beach chair
My last album, spent 52 weeks there
Almost finished with the second,
A szerelmem a kemény munka, érted?
A szerelmem a kemény munka, érted?

Úgy ültem a ranglisták élén, mint egy strand széken
Az utolsó albumom 52 hétig volt ott
Majdnem végeztem a más
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't Let Me Down

The Chainsmokers - Until You Were Gone (2016)

Thought that I'd be better off
If I were on my own
I tried to put my finger
On the moment we were wrong

But the taste turned bitter
So I pulled the trigger
Not so easy to move on
I guess I sh
Azt hittem, jobb lenne, ha elmennék
Ha egyedül lennék
Próbáltam az ujjamat
Arra az időre rakni, amikor helytelenek voltunk

De az íz keserű lett
Szóval meghúztam a ravaszt
Nem annyira
Kedvencnek jelölöm
Brunost

Brunost lefordított egy dalszöveget.

Around The World and Back

State Champs - All You Are Is History (2015)

I'm a realist and an optimist
But I swear to you, I'm not getting over this

Walking tall in a small town
Full of yourself when you're feeling down
And that's all that matters to you
Can't prete
Realista vagyok és optimista
De esküszöm neked, én nem jutok túl ezen

Magasként sétálni egy kisvárosban
Tele önmagaddal, amikor padlón vagy
És ez minden, ami neked számít
Nem tudo
Kedvencnek jelölöm
Brunost

Brunost lefordított egy dalszöveget.

L.P.

The Rembrandts - I'll Be There For You (1995)

So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.

It's like you're always stuck in second gear
Well it hasn't been your day, your week, you
Tehát senki sem mondta el neked, hogy az élet ilyen lesz
A munkád egy vicc, csóró vagy, a szerelmi életed kezdettől halott

Mintha örökre második fokozatban ragadtál volna
Nos, ez nem v
Kedvencnek jelölöm
Brunost

Brunost lefordított egy dalszöveget.

Minutes to Midnight

Linkin Park - Leave Out All the Rest (2007)

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else cared

After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here?

So if you're askin
Azt álmodtam, hogy hiányoztam
Annyira ijedt voltál
De senki sem figyelt fel
Mert senkit sem érdekelt

Az álmom után
Ezzel a félelemmel ébredtem fel
Mit hagyok magam után
Amikor itt v
Kedvencnek jelölöm
Brunost

Brunost lefordított egy dalszöveget.

Alpha Wolves (single)

Hopes Die Last - Alpha Wolves (2015)

Time has come
There's something I should tell you with these words
That I don't come to fall
Tryin' to be the rose among the thorns

Tell me
Are we awake or sleeping?
Do you know what we're me
Eljött az idő
Van valami, amit el kell neked mondanom ezekkel a szavakkal
Hogy nem jövök elbukni
Próbálva rózsának lenni a tüskék közt

Mondd el
Ébren vagyunk, vagy álmodunk?
Tudod
Kedvencnek jelölöm
AG Studio

AG Studio lefordított egy dalszöveget.

Little boxes

Walk off the Earth - Little boxes (2012)

"Little Boxes"

Little boxes on the hillside
Little boxes made of ticky tacky
Little boxes on the hillside
Little boxes all the same

There’s a pink one and a green one
And a blue one and a
"Kis Dobozok"

Kis dobozok a domboldalon
Tik-Takból készült kis dobozok
Kis dobozok a domboldalon
A kis dobozok egyformák

Ott egy rózsaszín és egy zöld
Egy kék meg egy sárga
És ez
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Dixie Dead

Wednesday 13 - Curse the Living (2013)

Ooh, ah
Ooh, ah

Ooh, ah
Ooh, ah

You're the scum, you're the scum of the earth
You're the wrenched reek now we shall curse
Exterminate now all mankind
Curse the living, be gone, so lo
Óóó, áh
Óóó, áh

Óóó, áh
Óóó, áh

Te vagy a hab, te vagy a föld habja
Te vagy a kirántott füstölgő, akiket most meg kell átkoznunk
Most kiírtsuk az emberiséget
Átkozd
Kedvencnek jelölöm