Részletes kereső

Előadók

Bonobobree

Bonobobree lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Christina Milian - Intro (2004)

Ladies and gentlemen
I’d like to introduce to you. . .
Christina!

It’s about time
Yeah
It’s about time
Yeah
C’mon
It’s about time you get to know me
Everything in my life has been
Hölgyeim és uraim
Szereném bemutatni Önöknek. . .
Christinát!

Épp itt az ideje
Igen
Épp itt az ideje
Igen
Gyerünk
Épp itt az ideje, hogy megismerjetek
Minden az életemben az idő
Kedvencnek jelölöm
Bonobobree

Bonobobree lefordított egy dalszöveget.

Christina Milian

Christina Milian - You Make Me Laugh (2001)

You make me laugh, oooh, make me laugh, you make me laugh
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me
Make me laugh

Ever since the first day I met you
We were hanging roun
Megnevettetsz, oooh, megnevettetsz, megnevettetsz
Botok és kövek eltörhetik a csontjaim, de a szavaid sosem fognak bántani
Megnevettetsz

Mióta az első nap megismertelek
Folyton együtt ló
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

For Keeps

Lily Kershaw - For Keeps (2016)

It could be nice
Passing Bourbon over ice
We could be free
I got time for you, and you got time for me

Look to the moon
Before it's gone out too soon
And i look to you
Before it gets, gets to
Szép lenne
Jégre raknánk a whiskeyt
Szabadok lehetnénk
Lenne rád időm, neked is lenne időd rám

Nézz a holdra
Mielőtt túl hamar eltűnik
És én rád nézek
Mielőtt, mielőtt túl
Kedvencnek jelölöm
Bonobobree

Bonobobree lefordított egy dalszöveget.

Christina Milian

Christina Milian - When You Look At Me (2001)

Tell me who do you think you see
You’re standing in your corner looking out on me
You think I’m so predictable
Tell me who do you think I am
Looks can be deceiving
Better guess again
Tell me
Mondd, mit gondolsz kit látsz
Ott állsz a sarokban és kinézel rám
Azt hiszed kiszámítható vagyok
Mondd, mit gondolsz ki vagyok
A látszat csalhat
Jobb ha mégegyszer találsz
Mondd, mit
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Christmas Kisses

Ariana Grande - Love is Everything (2013)

It's time for us to all give something,
All around the world this time of year,
As a matter of fact it won't cost you nothing,
It's in your heart you got it right there,
You got it right there
Az egész világon az év ezen a részén
Eljött az idő, hogy mindenkinek adjunk valamit
Ami azt illeti, ez neked semmibe sem kerül
Hiszen ez pontosan a szívedből jön
Pontosan a szívedből
Kedvencnek jelölöm
Bonobobree

Bonobobree lefordított egy dalszöveget.

Keep this real

Courtney Parker - Her Last Words (2007)

Just an average girl
She always wore a smile
She was cheerful and happy for a short while
Now she's older, things are getting colder
Life's not what she thought, she wishes someone had told her
S
Csak egy átlagos lány
Mindig mosolygott
Vidám és boldog volt egy darabig
Most, hogy idősebb, a dolgok elhidegülnek
Az élet nem olyan mint képzelte, azt kívánja bár valaki elmondta volna
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Judgemental Trap EP

Infected Rain - No Idols (2009)

Can’t understand the pain
Can’t understand the dreams I’ve made
Wake up! x2

Look in the mirror and tell me are you satisfied?
The person you see, is that all you purify?
All you have is y
Nem érted a fájdalmat
Nem érted az álmokat, miket alkottam
Ébredj fel! x2

Nézz a tükörbe és áruld el, elégedett vagy a látvánnyal?
Az ember, akit látsz, ez minden, amit megtisztít
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Liv and Maddie

Dove Cameron - As long as I have you (2013)

I tried on my own. I thought I'd get there
Around and round
But I was only getting nowhere

Then you came along and gave me something
Something that I could believe in, trust in
And I won't go b
Megpróbáltam egyedül. Azt hittem, eljuthatok oda.
Körbe körbe
De sehová sem jutottam

Majd jöttél te, és adtál nekem valamit
Valamit, amiben hihettem, bízhattam
És nem megyek vissza
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

XIII

Cloves - Don't Forget About Me (2015)

If I fall, can you pull me up?
Is it true, your watching out
And when I'm tired, do you lay down with me?
In my head so I can sleep without you?

Hey, hey
Without you there's holes in my soul
H
Ha elesek, felhúzol?
Igaz, hogy vigyázol?
És amikor fáradt vagyok, lepihensz velem?
A fejemben, hogy tudjak nélküled aludni?

Hé, hé
Nélküled lyukak vannak a lelkemben
Hé, hé
Enged
Kedvencnek jelölöm