Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

di20

Francesca Michielin - L'amore esiste (2015)

Può nascere dovunque
Anche dove non ti aspetti
Dove non l'avresti detto
Dove non lo cercheresti

Può crescere dal nulla
E sbocciare in un secondo
Può bastare un solo sguardo
Per capirti fin
Születhet bárhol
Ott is, ahol nem számítasz rá
Ahol nem mondanád meg
Ahol nem keresnéd

Kinőhet a semmiből
És egy pillanat alatt kivirágozhat
Elég egy pillantás
Hogy egészen meg
Kedvencnek jelölöm
lubicsoliver

lubicsoliver lefordított egy dalszöveget.

The Shadow Side

Andy Black - Broken pieces (2016)

We all start with the beautiful
Hope, pride and love
It's never meant to feel so difficult
Your dreams become your drug

I'll give you something to believe in
I'd rather fail than never try

B
Mi mind a gyönyörű
reménnyel, büszkeséggel, és szeretettel indulunk
És sosem gondolnánk, hogy ilyen nehéz lesz
De az álmaid lesznek a kábítószered

Mondok neked valamit, amiben hih
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Bridget Jones Baby

Ellie Goulding - Still Falling For You (2016)

Fire and ice
This love is like fire and ice
This love is like rain and blue skies
This love is like sun on the rise
This love got me rolling the dice
Don't let me lose
Still falling for you
Sti
Tűz és jég
Ez a szerelem olyan, mint a tűz és a jég
Ez a szerelem olyan, mint az eső és a kék ég
Ez a szerelem olyan, mint a felkelő nap
Ettől a szerelemtől elvetettem a kockát
Ne h
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Demo

Infected Rain - Parasite (2008)

We don't know where it comes from
Don't know how it begins
We forget and pass through
When the pain just begins

We analyze and try to study
Waiting to be blessed
All that happens to our body
Nem tudjuk honnan jön
Nem tudjuk honnan kezdődött
Elfelejtettük és haladunk tovább
Midőn a fájdalom kezdetét veszi

Analizálunk és próbálunk tanulni
Várunk az áldásra
Minden, am
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Asylum

Infected Rain - Dead Mannequin (2011)

This is my endless story
It has no glam, no glory
It's a life disappointment
Without that it can't be perfect.

Lie, lie to me
Make, make me cry
Try, try it hard
Don't, don't be shy.

Hey! H
Ez az én végtelen történetem
Semmi bűbáj, semmi dicső
Ez az élet csalódás
Tökéletesség nélkül.

Hazudj, hazudj nekem
Sirass, sirass meg
Próbálkozz, próbálkozz keményen
Ne l
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Love for Sale

Boney M - Belfast (1977)

Belfast
Belfast
Belfast

Got to have a believin'
Got to have a believin'
Got to have a believin'
All the people
Cause the people are leavin'
When the people believin'
When the people believ
Belfast
Belfast
Belfast

a múlt görget egy terhet
ránk akasztott terhet
a múlt nyomaszt minket
a múlt elveszejt,
eltipor minket
ha mind nem egyet hisznek
ha nem a békében hisznek
ha
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Up in Flames

Ruelle - Daydream (2015)

I waited so long
For something sweet like this
It's where I belong
Beside you in blinding bliss

I'm living in a daydream
Nothing that could faze me now
I'm caught up in a daydream
Nothing tha
Oly régóta vártam
Valami édesre, mint ez
Ide tartozok
Melletted, vakító boldogságban

Álmodozok
Semmi sem tud felizgatni
Elkapott az álmodozás
Semmi sem tud felébreszteni
Amit egy
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Asylum

Infected Rain - Unwritten Letter (2011)

I will go over you
My voice will strangle you x2
Here I am, I'm writting a letter
I'm sitting alone looking at this paper
There are things I would like to say aloud
But I'm blocked my words don't
Át fogok menni rajtad
A hangom meg fog fojtani x2
Itt vagyok, egy levelet írok
Itt ülök egyedül és nézem ezt a papírt
Vannak dolgok, amiket legszívesebben kiüvöltenék
De blokkoltam a
Kedvencnek jelölöm
inmyveins

inmyveins lefordított egy dalszöveget.

I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It

The 1975 - Fallingforyou (2016)

What time you coming out?
We started losing light.
I'll never make it right
If you don't want me 'round,
I'm so excited for the night,
All we need's my bike and your enormous house
You said some
Mikor jössz már elő?
Kezdjük elveszíteni a fényt.
Sosem tudom jóvátenni,
Ha nem akarod, hogy itt legyek.
Olyan izgatott vagyok az éjszaka miatt,
Csak a biciklimre és a hatalmas házadra
Kedvencnek jelölöm