Részletes kereső

Előadók

Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

ROCKISDEAD

Dorothy - Gun in my hand (2016)

Why did love put a gun in my hand?
Why did love put a gun in my hand?
Why did love put a gun in my hand?
In my bed, in my head, in my hand

Was it for redemption?
Was it for revenge?
Was it for
A szerelem miért tett fegyvert a kezembe?
A szerelem miért tett fegyvert a kezembe?
A szerelem miért tett fegyvert a kezembe?
Az ágyamba, a fejembe, a kezembe

Törlesztésért volt?
A bossz
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Halestorm

Halestorm - You call me a bitch like it's a bad thing (2009)

You took me to your little crib
Guess it must have been a big deal
Got me starring in your wet dream
Now it's time to get real
I'm not looking for love
No not today
But you call me up and had th
Elvittél a kiságyadba
Azt gyanítottad, hogy ez nagy dolog
Főszereplője lettem a nedves álmodnak
Itt az ideje, hogy valóra váljon
Nem keresek szerelmet
Nem, ma nem
De te felhívtál és
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Halestorm

Halestorm - It's Not You (2009)

I'm in love with somebody
Found someone who completes me
I'm in love with somebody, oh yeah (Oh yeah)
And it's not you

Feed my finger, whatcha gonna do?
See, these lips are all done talkin' to
Szerelmes vagyok valakibe
Találtam valakit, aki kiegészít
Szerelmes vagyok valakibe,ó igen (Ó igen)
És ez nem te vagy

Kapd be, mit fogsz csinálni?
Nézd, ezek az ajkak már nem szólnak
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Love Tracks

Gloria Gaynor - I will survive (1978)

At first I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
Without you by my side
But then I spent so many nights
Thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how t
Először féltem,
Ledermedtem
Mindig azon gondolkodtam, hogy nem tudok élni
Ha nem vagy mellettem
De ezután eltöltöttem néhány estét azzal,
Hogy arra gondoltam, hogy mennyi rosszat tetté
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Calling me

Aquilo - Calling me (2015)

A light piece of glass
Begins to fall, it makes me wonder
How do I make use of this?
I stumble around to find that
This is all I've got
I stumble around to find that
This is all I need

Oh, an
Egy kis üvegdarab
Hullott le, ami kíváncsivá tett
Hogyan tudnám ezt használni?
Körbe botorkáltam, hogy ezt megtaláljam
Ez minden, amim van
Körbe botorkáltam, hogy ezt megtaláljam
Ez
Kedvencnek jelölöm
Nicole

Nicole lefordított egy dalszöveget.

As I Am

Alicia Keys - In common (2007)

In common

Said I'd be gone by 5...
But it's sun rise and I'm still in your bed
Goodnight usually means goodbye
Me re-playing memories in my head
(Look at you, look at you...)
Look what you mad
Közös

Azt mondtam eltűnök 5re
De napkelte van és még mindig az ágyadban vagyok
A 'jóéjszakát' általában búcsúzást jelent
Újrajátszom az emlékeket a fejemben
(Rád nézek, rád
Kedvencnek jelölöm
heliannuus

heliannuus lefordított egy dalszöveget.

Romeo + Juliet

Garbage - Girls Talk

Stop those voices in your head
They eat away your will
You've everything you need

Hate the way they make you weak
They bring you to your knees
And steal your power away

Girls talk shit when
Hallgassanak el azok a hangok a fejedben,
Felzabálják a szabad akaratodat,
Mindened megvan, amire szükséged van.

Gyűlölöm azt, ahogy meggyengítenek,
Térdre kényszerítenek,
És elvesz
Kedvencnek jelölöm
Nicole

Nicole lefordított egy dalszöveget.

New Eyes

Clean Bandit - Tears (2014)

Tears

[Verse 1]
I tried hard to make you want me
But we're not supposed to be
And the truth will always haunt me
Even though it set me free
And my tears flow like the ocean
As they floated in
Könnyek

[1]
Keményen próbáltam elérni, hogy akarj engem
De állítólag nem kellene
És az igazság mindig vadászni fog rám
Habár szabaddá tett
És a könnyeim úgy folynak, mint az
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

ROCKISDEAD

Dorothy - Raise hell (2016)

Gotta raise a little hell

Young blood, run like a river
Young blood, never get chained
Young blood, heaven need a sinner
You can't raise hell with a saint
Young blood, came to start a riot
Don
Feltámasztani egy kicsit a poklot

Fiatal vér, fut, mint a folyó
Fiatal vér, soha nem lesz leláncolva
Fiatal vér, a mennynek szüksége van egy bűnösre
Hiszen szenttel nem tudod a poklot
Kedvencnek jelölöm