Részletes kereső

Előadók

Nicole

Nicole lefordított egy dalszöveget.

VHS

X Ambassadors - American Oxygen (2015)

American Oxygen

[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen, whoa
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire, whoa
Breath
Amerikai levegő

[Kórus]
Lélegezd be, lélegezd ki
Amerikai levegő, whoa
Minden lélegzet amit veszek
Ezt az Amerikai álmot kergeti
Pénzért izzadunk,s hogy
Egy birodalommá fordítsuk
Kedvencnek jelölöm
IncubusDream

IncubusDream lefordított egy dalszöveget.

How You Love Me

3Lau - How you love me (2014)

Nobody's perfect I'll never try,
But I promise I'm worth it if you just open up your eyes,
I don't need a second chance,
I need a friend,
Someone who's gon' stand by me right there till the end,
Senki nem tökéletes, soha nem fogom megpróbálni,
De megigérem, hogy megéri velem lenni, csak nyisd ki a szemeid,
Nincs szükségem második lehetőségre,
Szükségem van egy barátra,
Valak
Kedvencnek jelölöm
heliannuus

heliannuus lefordított egy dalszöveget.

Zanaka

Jain - Come (2015)

Black burn, I feel so alone without you boy
Now I 'm here hanging out in the street
Thinking about reactions over actions
Walking on the sky of my dreams

Come, come, my baby come I will show you
Sötét bánat, olyan egyedül érzem magam nélküled, fiú,
Csak úgy járom az utcákat,
A tettek következményein gondolkozom,
Ahogy az álmaim egén sétálok.

Gyere, gyere kedvesem, gyere
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Bad Girls

Donna Summer - Hot stuff (1979)

Sittin' here, eatin' my heart out waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall

Lookin' for some hot stuff, baby this evenin'
Itt ülök, unom már a várakozást
Néhány szerető hívására várok
Az utóbbi időben, kb. 1000 számot tárcsáztam
Majdnem megszólalt a telefon a falról

Néhány macsót keresek ma é
Kedvencnek jelölöm
TSAnna

TSAnna lefordított egy dalszöveget.

The Young and the Hopeless

Good Charlotte - The day that I die (2002)

One day I woke up
I woke up knowing
Today is the day I will die
Ca$hdogg was barking
Went to the park
And enjoyed it one last time
I called my mother
Told her I loved her
And I begged her not
Egy nap felébredtem,
Tudva,
Ez az a nap, amikor meg fogok halni.
A kutya ugatott,
Elmentem a parkba,
És még utoljára kiélveztem.
Felhívtam anyámat,
Elmondtam neki, hogy szerettem,
És
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

After Bathing at Baxter's

Jefferson Airplane - Rock me baby (1967)

Rock me baby
Rock me all night long
I said rock me baby
Rock me all night long
I said rock me baby
Rock me all night long
I said roll me baby
Like a wagon wheel
Oh, roll me baby
Like a wagon
Rázz fel baby
Ringass egész este
Azt mondtam rázz fel baby
Ringass egész este
Azt mondtam rázz fel baby
Ringass egész este
Azt mondtam, pörgess baby
Mint egy kocsi kereket
Ó, pörgess
Kedvencnek jelölöm
heliannuus

heliannuus lefordított egy dalszöveget.

I Loved You

Blonde - I loved you (2014)

Just another day
Of not being in your way
So I'm all alone
All alone, oh, ooh yeah
Just another week
We don't hardly speak
But I'm holding on
Stop treating me so wrong

[Pre-Chorus]
Give me
Ez csak egy újabb nap, amikor nem vagyok veled,
Annyira egyedül, annyira egyedül vagyok, ó, igen,
Csak egy újabb hét, amikor alig beszélünk,
De elviselem,
De most már ne bánts!

Szeres
Kedvencnek jelölöm
Fluffer

Fluffer lefordított egy dalszöveget.

Game Of Thrones: Season 4

Sigur Rós - The Rains of Castamere (2014)

" And who are you," the proud lord said,
" that I must bow so low? "

" Only a cat of a different coat,
that's all the truth I know.

In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has
"És ki vagy te," mondta a büszke úr,
"aki előtt ily mélyen kell meghajlanom?"

"Csak egy macska másik kabátban,
Ez minden igazság, amit tudok.

Arany kabátban vagy vörös kabátban
Az
Kedvencnek jelölöm
Fluffer

Fluffer lefordított egy dalszöveget.

Covers

Adriana Figueroa - Game Of Thrones Theme (Music Box Vocal Version) (2013)

A raven flies from the north to the sea
A dragon whispers her name in the east

The watcher waits on the northern wall
A daughter picks up a warrior's sword

A brother bound to a love he must hi
Egy holló száll északról a tenger felé
Egy sárkány suttogja a lány nevét keleten

Egy éjjeli őr vár az északi falon
Egy leánygyermek felkap egy harci kardot

Egy fivér egy olyan s
Kedvencnek jelölöm