Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Gestern Heute

Christina Stürmer - Was wirklich bleibt (2015)

Das Leben ist der Himmel
Das Leben ist die Hölle
Du baust dein Glück auf Sand
dann kommt die Welle
An jedem deiner Tage
kann der Wind sich drehen
Und irgendwas gibt dir die Kraft
wieder aufzu
Az élet a Mennyország
Az élet a Pokol
A boldogságodat homokra építed
Aztán jön a hullám
Bármelyik napodon
Megfordulhat a szél
És valami ad neked erőt
Hogy megint felállj

Mire f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lebe lauter

Christina Stürmer - Nie genug (2006)

Ich lebe den Augenblick, ich krieg' nie genug.
Frag' mich nicht wie und wann, schalt' den Sommer an.
Wie schnell kann sich die Erde dreh'n? - Für mich nie schnell genug.
Nur zuschau'n ist undenkba
A pillanatnak élek, nem kapok eleget sosem
Ne kérdezd mikor és hogy jön a nyár
Milyen gyorsan tud a Föld forogni? Nekem sosem elég gyorsan
Csak nézni elképzelhetetlen, teljesen világos

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tell Me It's REal

Seafret - Wildfire (2016)

You think you know all about it then it seems you are wrong,
She hit it out of the park before it'd even begun,
I needed sunshine in the darkness burning out,
Well now I know that I'm the fuel and
Azt hiszed, tudsz róla mindent, aztán úgy tűnik, nincs igazad
Elment a parkból, mielőtt elkezdődhetett volna
Napfény kellett nekem, ami kigyullad a sötétségben
Nos, most tudom, hogy én
Kedvencnek jelölöm
Dettike

Dettike lefordított egy dalszöveget.

Perfect Strangers (feat. JP Cooper) - Single

Jonas Blue - Perfect Strangers (2016)

You were looking at me like you wanted to stay
When I saw you yesterday
I'm not wasting your time, I'm not playing no games
I see you
Who knows the secret tomorrow will hold?
We don't really need
Úgy néztél rám mintha maradni akarnál
Amikor tegnap láttalak
Nem pazaroltam az idődet , nem játszom semmilyen játékot
Látlak
Ki tudja ,hogy holnapig megmarad e a titok ?
Nem kell , hog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beach House EP

Ty Dolla $ign - Or Nah (2014)

I got a lotta cash
I don't mind spendin' it

I'm a smoke this joint then I'm a brake you off
I be lying if I said you ain't the one
All these tattoos in my skin, they turn you on
Lotta smokin',
Egy csomó pénzem van
Nem zavar, ha költöm

Elszívom ezt a jointot, aztán lefékezlek
Hazudnék, ha azt mondanám, nem te vagy az egyetlen
Ez a sok tetkó a bőrömön felizgat
Sok cigi meg
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Halestorm

Halestorm - I get off (2009)

Halestorm - I get off

You dont know that I know
You watch me every night
And I just cant resist the urge
To stand here in the light
Your greedy eyes upon me
And then I come undone
I could clo
Halestorm - Lelépek

Nem tudod, hogy tudom
minden éjjel figyelsz.
És nem tudom leküzdeni a vágyat,
hogy itt álljak a fényben.
A mohó szemeid rajtam,
én pedig majd' elolvadok.
Összeh
Kedvencnek jelölöm
aliciaszk

aliciaszk lefordított egy dalszöveget.

Blown Away

Carrie Underwood - Heartbeat (2012)

I love it when we're at a party in a down-town crowd

But I can't hear you call me, baby, with the music up loud

Red wine, good times, no I don't mind being with everyone else
And then there's n
Szeretem ezt, amikor egy buliban vagyunk a belváros tömegében
De nem hallak ahogyan hívsz, bébi, azzal a felhangosított zenével
Vörös bor, szép idők, nem, én nem bánom, hogy a többiekk
Kedvencnek jelölöm
JohnnyCT

JohnnyCT lefordított egy dalszöveget.

Do It Right - Single Track

Anne Marie - Do It Right (2015)

I say if we're gonna do it, do it
Right

[Verse 1 - Anne-Marie]
I remember when this all started, sex was carnage
This one's lasting, oh (oh oh oh)
I was like, I was like
Cupid's callin', he's
Azt mondom ha csináljuk, csináljuk jól

Emlékszek amikor ez az egész elkezdődött, a szex brutális volt
Ez az egy megmaradt oh (oh oh oh)
Úgy éreztem, úgy éreztem
Ámor hív, ő a k
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Slippery When Wet

Bon Jovi - You Give Love A Bad Name (1986)

Shot through the heart
And you're to blame
Darling, you give love a bad name...

An angel's smile is what you sell
You promise me heaven, then put me through hell
Chains of love got a hold on me
Lövés a szíven keresztül
És te vagy a hibás
Kedves, rossz nevet adsz a szerelemnek

Egy angyal mosolyát árulod
A Mennyet ígérted, és a Pokolba juttattál
A szerelem láncai körbefogn
Kedvencnek jelölöm