Részletes kereső

Előadók

Alicebrandon

Alicebrandon lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Awake and Alive (2009)

I’m at war with the world
And they try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I’m slipping from your arms
It’s getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
Harcban állok a világgal, és Velük
Próbálnak a sötétségbe rángatni
Küzdök hogy megtaláljam a hitem
Ahogy kicsúszom a karjaid közül

Nehezebbé válik ébren maradni
És az erőm
Kedvencnek jelölöm
Alicebrandon

Alicebrandon lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Battle Cry (2009)

You’re on the edge of giving up
You know I feel it too
You won't be alone because
I’m with you
Bring the fire, bring the smoke, bring the rain
We will bend but we will never break

If
A feladás szélén állsz,
Tudod, én is így érzek,
Nem leszel egyedül,
Itt leszek veled.
Vidd el a tüzet, vidd el a füstöt, vidd el az esőt,
Lehet meghajlunk, de megtörni nem fogunk.
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lemonade

Beyoncé - Forward (2016)

Forward
Best foot first just in case
When we made our way 'til now
It's time to listen, it's time to fight
Forward
Now we're going to hold doors open for a while
Now we can be open for a while
Előre
Jobb lábbal, csak a biztonság kedvéért
Amikor idáig eljutottunk
Itt az ideje figyelni, itt az ideje veszekedni
Előre
Most egy ideig nyitva hagyjuk az ajtókat
Most nyitottak lehetü
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

See No Evil

Chris Loco - Ego (2015)

I see your blue red and white stripes
I'm an arrow
Hold back to the ear
Careful if you let go
Waving your flag cause tonight I'll be the worst and
The worst and
The worst and
The worst and you
Látom a kék, vörös és fehér csíkjaid
Nyíl vagyok
Visszahúzva a fülhöz
Óvatosan, ha elengeded
Lengeted a zászlót, mert ma én leszek a legrosszabb és
A legrosszabb és
A legrosszab
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lemonade

Beyoncé - Freedom (2016)

Tryna rain, tryna rain on the thunder
Tell the storm I'm new
I'mma walk, I'mma march on the regular
Painting white flags blue

Lord forgive me, I've been running
Running blind in truth
I'ma rai
Próbál esni, próbál esni a mennydörgésre
Mondd meg a viharnak, hogy új vagyok
Menni fogok, menetelni, mint mindig
A fehér zászlókat kékre festem

Bocsásson meg az Úr, rohantam
Futot
Kedvencnek jelölöm
Alicebrandon

Alicebrandon lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Stars (2009)

You spoke a word, life began
Told oceans where to start and where to end
You set in motion time and space
But still you come and you're calling me by name
Still you come and you're calling me
Egyetlen szót szólsz, és megindul az élet
Megszabod az óceánok kezdetét és végét,
Te tartod mozgásban az időt és a teret,
De mégis felém jössz, és a nevemen szólítasz
Jössz, é
Kedvencnek jelölöm
TSAnna

TSAnna lefordított egy dalszöveget.

The Black Parade

My Chemical Romance - Teenagers (2006)

They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you
Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do

Kicsinosítanak
A könyvek hazugságaival,
Hogy állampolgárt faragjanak belőled,
Mert pisztollyal alszanak,
És rajtad tartják a szemüket, fiam,
Szóval látnak mindent, amit csinálsz.

Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

A Town Called Paradise

Tiësto - Close To Me (2014)

Some days we slip into our dream where we are
Free to be are that we can be
Feel the moment so alive
Dive into your eyes where
You can’t hide
You’re so close to me
So close...
You’re so c
Néha egy álmunkba kerülünk, ahol vagyunk
Szabadon lehetünk bárkik
Érezd oly élénken a pillanatot
Elmerülni a szemedben
Nem bújhatsz el
Oly közel vagy hozzám
Oly közel
Oly közel v
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

A Town Called Paradise

Tiësto - Set Yourself Free (2014)

We’re not living in a snow globe Hollywood
There’s no rehearsal and our stage is an open book
It’s a landslide we’re never gonna ride again, again
So let go even when it kills you
Breakout
Nem egy Hollywood-i hógömbben élünk
Nincs próba és a színpad egy nyitott könyv
Egy földcsuszamlás amin soha nem leszünk újra
Ezért menjünk még ha ez meg is öl
Kitörni mindabból a
Kedvencnek jelölöm