Részletes kereső

Előadók

dommc007

dommc007 lefordított egy dalszöveget.

Skillet

Skillet - Saturn (1996)

I ask him
When will I
Be free
Said I am asking him
When will I change he said
No matter now no matter now

Saturn has a ring around it
You can never see it with your eyes
Saturn has a
Megkérdezem Őt
Hogy mikor leszek
Szabad
Azt mondtam megkérdezem Őt
Hogy mikor fogok változni, Ő azt mondta
Hogy most ez nem lényeges, most ez nem lényeges

A Szaturnusz körül van egy
Kedvencnek jelölöm
dommc007

dommc007 lefordított egy dalszöveget.

Skillet

Skillet - I Can (1996)

Looking on the sad times, the guilt and all the shame
I have learned to submit my existing hurts and pains
All the grief I've learned to set aside

'Cause I am, I am, I am
Feeling underooted
A szomorú időkre nézve, a bűntudat és a szégyen
Megtanultam feladni a létező fájdalmaimat
Megtanultam félretenni a bánatomat

Mert én, én, én
Elnyomottan, aláásottan érzem magam
Kedvencnek jelölöm
dommc007

dommc007 lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Gasoline (2009)

I'm sitting with my heart out on the table
I'm doing a face to face with God
He picked up my heat and said,
What you want me to do with this?
I just blinked my eyes no smile, no laugh, no tear
Ülök, a szívem az asztalon
Szemtől szembe Istennel
Ő felvette a szívemet és megkérdezte:
Mit csináljak ezzel?
Én csak pislogtam, semmi mosoly, semmi nevetés, nincsenek könnyek
Még a
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Only Teardrops

Emmelie de Forest - Only Teardrops (2013)

The sky is red tonight
We're on the edge tonight
No shooting star to guide us

Eye for an eye
Why tear each other apart?
Please tell me why
Why do we make it so hard?
Look at us now
W
Az ég vörös ma éjjel,
Mi pedig az éjszaka peremén állunk,
Nincs hullócsillag, mi vezetne minket.

Szemet szemért, miért tépjük egymást darabokra?
Kérlek, áruld el miért, miért te
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Blame

Calvin Harris ft. John Newman - Ecstasy (2014)

Fall back and touch the night
And reach for the blinding light
Cause everybody says that we're too young to see
We know that we're brave enough to be

In the state of ecstacy
In the place we're
Visszazuhanni és megérinteni az éjszakát
És elérni a vakító fényeket
Mert mindenki azt mondja hogy túl fiatalok vagyunk hogy lássuk
Mi tudjuk, hogy elég bátrak vagyunk hozzá

Az e
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

When It's Dark Out

G-Eazy - Drifting (2015)

[Tory Lanez:]
Got this flight to London, I ain't pop no Xans for it
In case you was wonderin', I ain't even plan for it
I just left L.A, barely caught the plane
Fuckin' TSA, swear a nigga ran for
Megvan a repülő Londonba, Nem én vagyok a pop nem fogok xanaxozni érte
Abban az esetben ha álmodozol, én nem fogok tervezni
Most hagytam el L.A.-t alig értem el a gépet
Kibaszott TSA, Es
Kedvencnek jelölöm
dommc007

dommc007 lefordított egy dalszöveget.

Critically Ashamed

FM Static - Tonight (2006)

I remember the times we spent together
All those drives, we had a million questions
All about our lives
And when we got to New York everything felt right
I wish you were here with me,
Tonight

Emlékszem arra az időre amit együtt töltöttünk
Az összes utazásra, millió kérdésünk volt
Az életünkkel kapcsolatban
És amikor New Yorkba értünk, minden jónak tűnt
Bárcsak itt l
Kedvencnek jelölöm
dommc007

dommc007 lefordított egy dalszöveget.

The End Is Where We Begin

Thousand Foot Krutch - I Get Wicked (2012)

I can be nice but don't test me
I can get wicked
I get wicked, wicked
I get wicked
There's no escaping it
Wicked
You wanna kick it
Watch me get wicked
Step up and get it
'Cause I get wicked
Kedves tudok lenni, de ne tesztelj
Gonosszá tudok válni
Gonosszá, gonosszá válok
Gonosszá válok
Nincs előle menekvés
Gonosz
Rugdosni akarod
Nézd ahogy gonosszá válok
Lépj fel és
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Sugar

Robin Schulz - Titanic (2015)

Try to make it last for days
But none of it worth for days
Said you would love me always
But we haven’t kissed for four days

I used to say, yeah, I used to say
We’ll make it work, we’ll m
Próbáld meg napokkal később
De egyik sem működött napokig
Mondtad, hogy mindig szeretnél
De nem csókolóztunk négy napja

Azt szoktam mondani, igen, azt szoktam
Meg tudjuk csinálni, m
Kedvencnek jelölöm