Részletes kereső

Előadók

kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

The Life Of Pablo

Kanye West - Low Lights (2016)

You want me to give you a testimony about my life, and how good he's been to me.
I don't know what to tell you about him,
I love him so much with all my heart and my soul with every bone in my body
Azt akarjátok, hogy tegyek bizonyságot az életemről, és, hogy milyen jó volt hozzám
Nem tudom mit mondjak nektek róla,
Nagyon szeretem őt, teljes szívemmel, lelkemmel és minden porcikámm
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - Kingdom (2015)

I see flames in your eyes
And I don't recognise what you said, how you said it
Words just terrorize
And my heart radiates but with you, froze to ice
Empty in disguise

Keep singing it louder, lo
Látom a lángokat a szemeidben
És nem ismerem fel, amit mondtál, ahogy mondtad
A szavak csak rettegésben tartanak
És a szívem sugárzik, de veled jéggé fagy
Üres álruhában

Énekelj m
Kedvencnek jelölöm
Bula Bianka

Bula Bianka lefordított egy dalszöveget.

Wherever I go

OneRepublic - Wherever I go (2016)

I know I could lie but I’m telling the truth
(Wherever I go there’s a shadow of you...)
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you...

Some people
Tudom, hogy hazudtam, de most az igazat mondom
(Bármerre járok ott van az árnyékod...)
Én megpróbáltam valami új után nézni
De bármerre járok csak téged foglak keresni…

Néhány e
Kedvencnek jelölöm
Lora

Lora lefordított egy dalszöveget.

Perfectly Demaged

Mans Zelmerlöw - Someday (2015)

We’re like fire and gasoline
In the final movie scene
You’re the beauty, I’m the beast
More a nightmare than a dream

And we’ve made enough mistakes
We should probably walk away
‘Caus
Olyanok vagyunk, mint tűz és benzin
Az utolsó filmjelenetben
Te vagy a szépség. Én vagyok a szörnyeteg.
Inkább rémálom, mint álom.

És elég hibát követtünk el.
Talán jobban tenn
Kedvencnek jelölöm
Lora

Lora lefordított egy dalszöveget.

Perfectly Demaged

Mans Zelmerlöw - Stir it up (2015)

Don't wanna lie awake through the night,
Wondering what the hell I didn't do.
Don't wanna lie awake through the night.

Don't wanna wake up when I'm sixty-five,
With so much I never followed thro
Nem akarok egész éjjel ébren feküdni
Gondolkodván, mi a fenét nem tettem meg.
Nem akarok egész éjjel ébren feküdni

Nem akarok úgy ébredni 65 évesen,
Hogy, sok mindent nem vittem vé
Kedvencnek jelölöm
Lora

Lora lefordított egy dalszöveget.

Eurovision Song Contest

Ira Losco - Walk On Water (216)

AHH
AHH

I’ve been fading into grey
Trying to be someone
Trying to please someone

I’ve been painting bitter blue
Always hitting walls
Always trying to break the fall

I’m not perfect
AHH
AHH

Teljesen beleszürkültem abba hogy,
Valaki próbálok lenni
Valaki kedvére akarok tenni

Keserű kékkel van a képem megfestve
Mindig falakba ütközök
Meg akarom akadályozni, h
Kedvencnek jelölöm
PappMarcell

PappMarcell lefordított egy dalszöveget.

8 Mile (8 mérföld) filmzene

Eminem - Just Lose It (2002)

Okay, guess who's back, back again
Shady's back, tell a friend
Now everyone report to the dance floor
To the dance floor, to the dance floor
Now everyone report to the dance floor

Alright stop,
Oké, találd ki, hogy ki jött vissza, megint vissza, Mondd el egy barátodnak, hogy Shady visszatért, Most mindenkinek jelenése van a táncparketten, a táncparketten, a táncparketten, Most minde
Kedvencnek jelölöm
vetta

vetta lefordított egy dalszöveget.

Dos

Green Day - Stray Heart (2012)

I lost my way oh baby
This stray heart
Went to another
Can you recover baby?
Oh, you are the only one that that I'm dreaming of
Your precious heart, was torn apart by me and you

You're not alo
Eltévedtem, ó, kedvesem
Elkóborolt szívem
Valaki máshoz szegődött
Kibírod ezt, kedvesem?
Ó, te vagy az egyetlen, akiről álmodom
De szétszaggattam drága szívedet

Nem vagy egyedül
Kedvencnek jelölöm
Lora

Lora lefordított egy dalszöveget.

Swaay

DNCE - Toothbrush (2015)

Baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
We don’t need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place

Stuck in a limbo
Half hyp
Bébi nem kell sietned
Nyugodtan hagyj egy fogkefét
Nálam
Nálam
Nem kell eltitkolnunk
Nyugodtan hagyj egy fogkefét
Nálam
Nálam

Bizonytalan
Félig hipnotizált vagy
Minden alakalommal
Kedvencnek jelölöm