Részletes kereső

Előadók

urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Crystal Castles

Crystal Castles - Atlantis to Interzone (2008)

Good thieves of burning cars encircle poisoned rivers minds and hearts
Good thieves of burning cars encircle poisoned rivers minds and hearts
Good thieves of burning cars encircle poisoned rivers mi
Lángoló autók jó tolvajai körülkerítik a mérgezett folyókat, elméket, szíveket
Lángoló autók jó tolvajai körülkerítik a mérgezett folyókat, elméket, szíveket
Lángoló autók j
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Smother

Daughter - Tomorrow (2015)

By tomorrow we'll be swimming with the fishes
Leave our troubles in the sand
And when the sun comes up
We'll be nothing but dust
Just the outlines of our hands

By tomorrow we'll be lost amongst
Holnapra a halakkal fogunk úszni
A gondjainkat a homokban hagyjuk
És amikor a nap feljön
Nem leszünk semmi, csak por
Csak a kezeink körvonalai

Holnapra a levelekkel együtt veszünk el
A
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Smother

Daughter - Smother (2015)

[Verse 1]
I'm wasted, losing time
I'm a foolish, fragile spine
I want all that is not mine
I want him but we're not right

[Chorus]
In the darkness I will meet my creators
And they will all ag
[Verse 1]
Elpocsékolt, elvesztegetett idő vagyok
Bolond, törékeny gerinc
Mindent akarok, ami nem az enyém
Őt akarom, de nincs igazunk

[Chorus]
A sötétben találkozni fogok a készítő
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - Weregild (2010)

[Intro]
Voignamir
Voignamir
Say something for me, Voignamir
Say something for me, Voignamir
Say something to me
Voignamir!

[Verse 1]
Werewolves, werewolves
Skies will brighten
Werewolves,
[Intro]
Voignamir
Voignamir
Mondj nekem valamit, Voignamir
Mondj nekem valamit, Voignamir
Mondj nekem valamit
Voignamir!

[Verse 1]
Vérfarkasok, vérfarkasok
Az egek fel fognak fényleni
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Changes

Brooke Candy - Changes (2016)

[Chorus: Jack Antonoff]
Trying to be still
I wanna believe in a love that wants me back
I wanna believe that I can turn it around
Wanna believe that these changes are changing me, chasing me to fi
[Chorus: Jack Antonoff]
Megpróbálok nyugodt maradni
Szeretnék hinni a szerelemben, ami azt akarja, hogy visszajöjjek
Szeretnék hinni abban, hogy meg tudom fordítani
Szeretném hinni, hogy ez
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - Favriel (2010)

[Verse 1]
I know, I know
I know that you may know
On their sorrow
I know that you'll never know

[Chorus]
Favriel
I wanna say
Let it go now
Oh, let it go

Favriel
Let it go
Oh, let it go
[Verse 1]
Tudom, tudom
Tudom, hogy talán tudod
A bánatukon
Tudom, hogy sosem fogod tudni

[Chorus]
Favriel
Mondani szeretném
Hagy elmenni most
Oh, hagyd elmenni

Favriel
Hagyd elmenni
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - Swan Song (2010)

Eyes all open now
You go by your own
I don't care

Leave me baby
I went away
Lead the way
You know the way

We don't, oh
We don't, we don't, don't, don't
Let, let it [?] see
Hold on to you
Minden szem nyitva van most
magadra vagy utalva
Nem érdekel

Hagyj itt, drágám
Elmentem
Mutasd az utat
Tudod az utat

Mi nem, oh
Mi nem, mi nem, nem, nem
Hagyd, hagyd [?] látni
Kapaszk
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - World ♡ Princess (2010)

Thinking of her all of my life
On and on
Now I go down

Nightmare in the field...

Thinking of her
Baby that won't go
Now I go slow
[x4]

Thinking of her
All my life
Now I go down
[x4]
Egész életemben róla gondolkodom
Újra, és újra
Most lefelé megyek

Rémálom a mezőn...

Róla gondolkodom
Drágám, így nem fog menni
Most lassan megyek
[x4]

Róla gondolkodom
E
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Darkbloom

Grimes - Crystal Ball (2011)

Mother
I reach for you in the dark

Mother
I reach for the dark

Holding on and I can't decide
And I can't decide on him
Holding on and I can't seem to
Can't seem to, oh, begin

Holding on
Anya
Érted nyúlok a sötétségben

Anya
A sötétségbe nyúlok

Kitartok, és nem tudok
És nem tudok dönteni rajta
Kitartok, de nem úgy néz ki
Nem úgy néz ki, oh, mintha elkezdődne
Kedvencnek jelölöm