Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - Synesthesia pt 3 (2016)

I hope you know that if I have to go, it's only if you want me to
I hope the sounds you see could help you paint a picture of me and you

I hope you know that if I have to go, it's only if you want
Remélem, tudod, hogyha mennem kell, csak akkor, ha akarod
Remélem, a hangok, amiket látsz, segítenek lefesteni téged és engem

Remélem, tudod, hogyha mennem kell, csak akkor, ha akarod
Rem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - Far Cry (2016)

I'm built to break
I give to take
Mind, body and soul
I feel to burn
I heal to hurt
Human after all

But I can feel I'm far from grace
Thirsty for your warm embrace
Under my arms
But think o
Törésre építettek
Adok, hogy elvegyek
Elme, test és lélek
Érzek, hogy égjek
Gyógyulok, hogy fájjak
Ember végül is

De érzem, hogy távol vagyok a kegyelmestől
Szomjazom a meleg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - Coalesce (2016)

I hope to God I'll see you one more time
And feel your warmth embrace my fragile mind
I hope you take my innocence, every night

Rebuilt it with time
But first I'll open up your

Mind
And coal
Remélem, látlak még egyszer
És érzem a melegséged, ahogy átkarolja a törékeny elmémet
Remélem, elveszed az ártatlanságom, minden éjjel

Újraépítettem az idővel
De először felt
Kedvencnek jelölöm
csenge122

csenge122 lefordított egy dalszöveget.

Bright Lights

Ellie Goulding - Keep On Dancin (2011)

People like to talk
Because they don't know what to say
Running from the truth
Because the truth's too much to take
I keep raising glasses cause I only got today
I just keep moving
I just
Az emberek szeretnek beszélni
Mert nem tudják, mit mondanak
Futni az igazság elől
Mert az igazság túl sok
Folyton emelése szemüveg oka csak van ma
Csak megyek tovább
Csak megyek t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - I Know All What I Do (2016)

If I ever cause you
Destruction or pain
Fooled me for my actions
Fooled me for my brain

For I know, I know
All what I do

If I ever give you
Hurt or distain
Fooled me for destruction
Foole
Ha valaha is
Fájdalmat vagy rombolást okozok
Összekevertél a tetteimmel
Összekevertél az agyammal

De tudom, tudom
Mit csinálok

Ha valaha is
Fájdalmat vagy szennyet adok
Összekever
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - The Love You're Given (2016)

Take all of the love you're given
Through the gap in the wall
Seal it tight with light blue ribbon
Then unlock the door
But your ego won't let you love
And your fear is your downfall
If you won'
Vedd el az összes szeretetet, amit adnak
A fal hézagján keresztül
Zárd le szorosan egy világoskék szalaggal
Aztán nyisd ki az ajtót
De az egod nem fogja hagyni, hogy szeress
És a félel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - Falling (2016)

Low are my defences
And I'll take all the punches
Darling, for you, you
Vinegar my wounds now
Clean the blood of my brow
Darling, for you, you

And I'll dug and I'll weave
But it's all in vain
védelmeim alacsonyak
És felfogom az összes ütést
Kedves, érted, érted
Eceteld a sebeimet
Tisztítsd le a vért szemöldökömről
Kedves, érted, érted

És én majd ások és majd sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - I couldn't want you anyway (2016)

Bad times are coming, coming
Good friends are gone
And my eyes keep hoping, hoping
That they'll meet yours
My faults were full and plenty
Yours tore me up
So it's no wonder I'm thinking really
Rossz idők jönnek, jönnek
A jó barátok leléptek
És a szemeim remélnek tovább, remélnek
Hogy találkoznak a tieiddel
Sok és teljes hibáim vannak
A tieid feltéptek
Szóval nem meglep
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - Chemical (2016)

My love is overdone, selfish and domineering
It won’t sit up on the shelf
So don’t try to reason with my love
My love is powerful, ruthless and unforgiving
It won’t think beyond itself
So d
A szerelmem eltúlzott, önző és zsarnoki
Nem ül a polcon
Szóval ne próbálj érvelni vele
A szerelmem erős, könyörtelen és kérlelhetetlen
Nem fog másra gondolni
Szóval ne próbálj
Kedvencnek jelölöm