Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

GRRR!

Rolling Stones - Paint it black (2012)

Paint it black

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my da
Fesd feketére

Látok egy vörös ajtót és azt akarom, hogy feketére legyen festve
Nincsenek többé színek, azt akarom, hogy feketévé váljanak
Látom a lányokat sétálni nyári ruháikb
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

1000 Forms of Fear

Sia - Cheap thrills (2014)

Cheap Thrills

Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night and I won't be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It's Friday night and I won't be long

Til I hit the dance floor
Olcsó izgalmak

Gyerünk, gyerünk, kapcsold be a rádiót
Péntek este van és nem leszek sokáig
Megcsinálom a hajam, felrakom a sminkem
Péntek este van és nem leszek sokáig

Amíg érin
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

My Love Is Your Love

Whitney Houston - My Love Is Your Love (1998)

If tomorrow is judgement day (sing mommy)
And I'm standin' on the front line
And the Lord ask me what I did with my life
I will say I spent it with you

If I wake up in World War 3
I see destruc
Ha holnap lenne az ítélet napja (énekelj, mami)
És én állnék az első sorban
És ha az Úr megkérdezné tőlem, mit tettem az életemmel
Azt mondanám, veled töltöttem

Ha a III. Világ
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

All I Need

Foxes - Devil Side (2015)

Run and hide, it's gonna be bad tonight
Cause here comes your devil side
It's gonna ruin me
It's almost like slow motion suicide
Watching your devil side get between you and me

[Pre-Chorus]
So
Fuss és rejtőzz el, a ma éjjel rossz lesz
Mert itt jön az ördög a te oldaladon
Tönkre fog tenni engem
Ez majdnem olyan, mint a lassított öngyilkosság
Figyelem ahogy közénk áll az örd
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Rebuilt

Girlicious - Maniac (2010)

Lock me up, lock me up, lock me up up up
Lock me up, lock me up, lock me up up up

[Chrystina]
I got a love disorder sick from paranoia
Cause my hearts been broken before ya
I need some anesthet
Bezárnak, bezárnak, be-be-bezárnak
Bezárnak, bezárnak, be-be-bezárnak

[Chrystina]
Szerelmi betegségem van a paranoiától
Mert a szívemet összetörték
Kell egy kis érzéstelenítés
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Turn The Music Louder

Tinie Tempah - Turn The Music Louder (2015)

[Verse 1: Tinie Tempah]
Yeah, yeah, yo
So right, so fresh
Top five, no less
So right, I just flex
Gonna get me down on the head
So, ya'wanna hear TT on the KDA with the Katy B
And that's it, oh
[Verse 1: Tinie Tempah]
Igen, igen
Olyan jó, olyan friss
Csillagos ötös, nem kevesebb
Olyan jó, rugózok
Kapj el fejjel lefelé
Szóval ,hallani akarod TT, KDA, Katy B-vel együtt
És ez az
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Wrong EP

MAX - Flight 609 (2015)

"Flight 609"

He's addicted to her kisses
To those lips that he's been missing
To her whispers on the phone
Saying "baby, please come home,"

From a distance, he can listen
To her heart beat o
609-es járat

Ő rabja a lány csókjainak
Azok az ajkak már eltűntek
A suttogásai a telefonon
Azt mondja" bébi kérlek gyere haza,"

Távolról tudja hallgatni
A szívverését a mellkas
Kedvencnek jelölöm
Nirvana

Nirvana lefordított egy dalszöveget.

Chinese Democracy

Guns N' Roses - Shackler's Revenge (2008)

I got a funny feeling
There's something wrong today
I got a funny feeling
And it won't go away

I got an itchy finger
And they'll be hell to pay
I'm gonna pull the trigger
And blow them all aw
Vicces érzetem van
Ma valami nincs rendben
Vicces érzetem van
És ez nem fog elmúlni

Viszket az ujjam
És ezért fizetni fognak a pokolba
Meg fogom húzni a ravaszt
És kirobbantom őket
Kedvencnek jelölöm
Nirvana

Nirvana lefordított egy dalszöveget.

A Thousand Suns

Linkin Park - Keys to the Kingdom (2010)

[Chester:]
No control! No surprise!
Tossed the keys to the kingdom down that hole in my eye
I'm my own casualty! I fuck up everything I see, fighting in futility!

[Mike:]
We start the Final War
[Chester:]
Nincs irányítás! Nincs meglepetés!
Dobták a kulcsokat a királysághoz, a szemembe
A saját veszteségen vagyok! Baszok mindenre amit látok, eredménytelenül küzdök!

[Mike:]
Kedvencnek jelölöm