Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Black Earth

Arch Enemy - Bury Me an Angel (1996)

Symbolical and mystical
Between life and death we're torn
A constant struggle
Like an apocrypha
Nobody can be certain
A thousand days, spent in hell
The ultimate sacrifice
Your voyage starts
W
Szimbolikus és misztikus
Az élet és a halál között vagyunk elszakítva
Egy állandó küzdelem
Mint egy apokrif irat
Senki sem lehet biztos
Ezer napot töltöttem a pokolban
A végső áld
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Doomsday Machine

Arch Enemy - Machtkampf (2005)

Flying high on blackened wings
Vengeance in my eyes
Colder than steel, instantly real
A new power flows in me

Reaching out for something
Knowing that it's there - somewhere

All I had was
Al
Szárnyalj magasan a megfeketedett szárnyakkal
A bosszú a szemeimben
Hidegebb az acéltól, azonnali valóság
Az új energiaáramlások bennem vannak

Valaminek elérve
Tudva, hogy az ott van
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Khaos Legions

Arch Enemy - No Gods, No Masters (2011)

Here I am, back to the wall,
I picked the fight against the time,
Free at last I go my own way,
I will resist them, till the day I die,
I am who I am; my time has come.

I am who I am, take it o
Itt vagyok, háttal a falnak,
Kiszemeltem a küzdelmet az idő ellen,
Végre szabad vagyok, járom a saját utam,
Ellenállni fogok nekik, a halálom napjáig,
Az vagyok, aki vagyok; eljött az é
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Cool Enough - Single

Elen Levon - Cool Enough (2014)

Roll up, take a puff
Never ever get enough
Shades on, hays on
Baby are we cool enough?
Face up, make-up
Making all the boys stop
Sweet talk, cherry pop
Oh yeah, this is all we've got.
She's b
Tekerd fel, végy egy slukkot
Soha többé nem elég
Árnyalatokra fel, körtáncra fel
Bébi elég dögösek vagyunk?
Arccal fel, smink
Állítsd meg az összes pasit
Édes beszéd, szűz pop
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Alexis Jordan

Alexis Jordan - Happiness (2011)

Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

I gotta turn this car around
I never should have left you there
Boy this traffic is making me sick
Boy I can't wait to have you
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

Meg kéne fordulnom ez az autó körül
Sosem kellett volnna téged otthagynom
Fiú ettől a forgalomtól rosszul leszek
Fiú a
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Big Eyes: Music From the Original Motion Picture

Lana Del Rey - Because of you (2014)

On the streets of LA
Where the future is now
We dance like nobody's watching us
And we live like we want to
But it can all get a little crazy
Unless there's something to hold onto
For me, that w
LA utcáin
Ahol a jövő a jelen
Úgy táncolunk mintha senki sem nézne minket
Úgy élünk, ahogy szeretnénk
De ez az egész egy kicsit megbolondulhat
Hacsak, nincs valami amiben megkapaszkodh
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

"Confident"

Demi Lovato - Lionheart (2015)

Your light is inside of me
Like a raging roar
Like an ocean born
You're in my veins
Your voice is serenity
When the Sun goes down
And the strength I've found
Is in my veins

Our story binds u
A fényed bennem van
Mint egy dühöngő üvöltés
Mint egy születő óceán
Az ereimben folysz
A hangod nyugodt
Amikor lemegy a Nap
És az erő, amit megtaláltam
Az ereimben van

A tört
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

+

Ed Sheeran - Parting glass (2011)

Of all the money e'er I had,
I spent it in good company.
And all the harm e'er I've done,
Alas! it was to none but me.
And all I've done for want of wit
To mem'ry now I can't recall
So fill to m
Minden eddigi pénzemet
Jó társaságra költöttem
És ha valakit bántottam
Jaj, azt csak magamnak szántam
És minden amit tettem az
Emlékért, amit felejtek
Szóval tölts egy utolsót mé
Kedvencnek jelölöm
Shadorn

Shadorn lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs

Hollywood Undead - Black Dahlia (2008)

Hollywood Undead : Black Dahlia Lyrics

I loved you, you made me, hate me.
You gave me, hate see,
It saved me, and these tears are deadly.
You feel that?
I rip back, every time you tried to stea
Hollywood Undead : Fekete Dália magyar fordítás

Szerettelek, miattad gyűlöltem magam,
Gyűlöletet adtál nekem, látod?
Megmentett, és ezek a könnyek halálosak.
Érzed ezt?
Visszavágo
Kedvencnek jelölöm