Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Born Villain

Marilyn Manson - Hej, Cruel World (2012)

Hey, cruel world…
You don’t have what it takes
We don’t need your faith.
We’ve got fucking fate.
Hey, cruel world…
You don’t have what it takes
We don’t need your faith.
We’ve g
Hé, kegyetlen világ...
Neked nincs meg, amit ez vesz
Nekünk nincs szükségünk a te hitedre.
Nekünk megvan a kibaszott sorsunk.
Hé, kegyetlen világ...
Neked nincs meg, amit ez vesz
Nekün
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Golden Age Of Grotesque

Marilyn Manson - Better of Two Evils (2003)

Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you'll never be
(Hey)

I won't look prettier if I smile for the picture
Motherfuckers never liked me then and they
Sur
Gyűlölők hívjatok kurvának
Hívjatok buzinak hívjatok Fakónak
De én az a valami vagyok, ami ti sosem lesztek
(Hej)

Nem fogok szebb lenni, ha rámosolygok egy képre
Anyaszomorítok sose
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Revival

Selena Gomez - Me & The Rhythm (2015)

[Verse 1]
Ooh, the rhythm takes you over
Takes you to a different place
A different space
Ooh, the smoke is getting closer
I can feel our young blood race
Through cityscapes

[Pre-Chorus]
And
[Verse 1]
Óh, a ritmus átveszi az irányítást
Egy másik helyre visz,
Egy másik térbe
Óh, a füst egyre inkább közeledik
Érzem, ahogy a fiatal vérünk versenyzik,
A városon át

[P
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Taming Lions

Oceans Ate Alaska - Clocks (2012)

Youthful yet so blind,
We held the greatest treasure time.
Gave our hearts and sold our souls,
Convinced each other we'd last forever.

We had all the time in the world
Yet we aged so soon,
Wat
A fiatal még oly vak,
Mi tartottuk a legnagyobb kincset: időt.
Odaadtuk a szívünket és eladtuk a lalkünket,
Abban a meggyőződésben, hogy mi együtt örökké tartunk.

Az világon az ös
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Black Widow

In This Moment - Dirty Pretty (2014)

Dirty pretty [repeating]

Mirror mirror on the wall
Who's the fairest of them all?
Tell me I'm the perfect queen

Mirror mirror in my hand
Who's the fairest in the land?
Are they lining up for
Mocskos csinos [repeating]

Tükröm, tükröm a falon
Ki a legszebb mind közül?
Mondd, hogy én vagyok a tökéletes királynő

Tükröm, türöm a kezemben
Ki a legszebb az országban?
Va
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Nick Jonas

Nick Jonas - Push (2014)

[Verse 1:]
Hold me down under the water
You know well that I can't swim
I'm not trying to be a martyr
Know that I won't let you in
Safe and warm inside myself
But you need more than someone else
[Verse 1:]
Tarts meg a víz alatt
Tudod jól, hogy nem tudok úszni
Nem is próbálkozok, hogy vértanú legyek
Tudod, hogy nem engedlek be
Bennem melegség és biztonság van
De neked töbre va
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Black Widow

In This Moment - Bloody Creature Poster Girl (2014)

Some girls like diamonds
Smother them with fancy things
They hunger for the taste of glamour and waste
Rotten furs and murderous rings

You see sweetheart’s need their prince’s
Flattery and
Egyes lányokat, mint a gyémántokat
Elfojtják őket extra dolgokkal
Éhesek a csillogás és pazarlás ízére
Rothadt szőrme és gyilkos gyűrűk

Látod a kedvesüknek szükségük van a he
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Black Widow

In This Moment - Sex Metal Barbie (2014)

Excuse me can you tell me what you've heard about my life?
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
I heard that I grew up filthy, a trailer park queen
Drop out pregnant statistical tee
Elnézést, megmondaná, hogy mit hallott az életemről?
Talán egy mocskos kis tündérmese, az est egy lánya
Azt hallottam, hogy mocskosul nőttem fel, egy triller park királynő, egy utánfut
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wild

XOV - Animal (2015)

I watch you like, you're mine tonight
I want it all
Do you bite? Well so do I
Yea, I'm an animal

You be the prey and I'll be the predator
I want it all
I can't be tamed I'm a cold-blood killer
Úgy nézlek, mintha ma este az enyém lennél
Mindent akarok
Harapsz? Nos, én is
Igen, vadállat vagyok

Te leszel a zsákmány, én a ragadozó
Mindent akarok
Nem lehet megkötözni, hidegv
Kedvencnek jelölöm