Részletes kereső

Előadók

Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

High Hopes

Pixie Lott - High Hopes (2015)

When the storm, hits me deep down to the bone
It'll wash away, all the struggle that I've known
When there's no shooting star, in the righteous sky
I don't stop looking up, 'til I see it shine

I
Mikor a vihar mélyen a csontjaimba hatol
Nem lesz mi elmossa a küzdelmeim
Ha nincs hullócsillag, az igazak egén
Nem hagyom abba a keresést, míg nem látom ragyogni

Ha 3 méterrel a víz al
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Cleansing

Suicide Silence - Unanswered (2007)

How much must I curse your name
And put your beliefs to shame
Before you prove yourself
And end this life?

End this life

And I'll say a fucking prayer
Because I know it
won't be answered

Mennyit kell még megátkoznom a nevetek
És a hiedelmeitek a szégyenbe süllyesztenem
Mielőtt bebizonyítod magatoknak
És véget vessetek az életnek?

Véget vessetek az életnek

És azt
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Crazy Lixx

Crazy Lixx - Call to Action (2014)

The country's run by a ruthless killer
We put the power in the hands of a terror regime
And everybody's living in fear
'Cause the city's got eyes and ears
And the world around is turning ever fast
Az ország fut a könyörtelen gyilkos elöl
A hatalmat a rémuralom kezébe raktuk
És mindenki félelemben él
Mer' szemei és fülei is vannak a városnak
És a világ egyre gyorsabban forog
A
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Say Max EP

MAX - Streets of Gold (2014)

It's a beautiful world
There's magic in this life
And a love that never dies
Like New York City lights
The hotter we get the brighter we shine

As we wait our turn
To watch it all burn
You'll
Ez egy szép világ
Varázslat van ebben az életben
És ez egy olyan szerelem, ami soha nem hal meg
Pont mint New York City fényei
Forróbb amit kapunk, fényesebben ragyogunk

Várjuk hogy mi
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Say Max EP

MAX - Hands up (2014)

[Verse 1]
Oh oh here I go
On my way to hit the club
Grab my bags I'm out the door
Ain't got no worries no more
Oh oh here I go
On the train I'm in my zone
Everybody like where he go
I can't wa
[Verse 1]
Oh, itt jövök
A saját utamon haladok a klubba
Fogom a táskámat és kilépek az ajtón
Nem aggódok semmi miatt
Oh, itt jövök
A vonaton a zónámban vagyok
Mindenki kérdi, hov
Kedvencnek jelölöm
Csenge

Csenge lefordított egy dalszöveget.

The Bachelor

Ginuwine - Pony (1996)

I'm just a bachelor
I'm looking for a partner
Someone who knows how to ride
Without even falling off

Gotta be compatible
Takes me to my limits
Girl when I break you off
I promise that you won
Én csak egy agglegény vagyok.
Keresem a páromat
valakit aki tudja hogy kell lovagolni
akivel valaha le fog esni
Akivel összeillünk
szabd meg a határaimat
kislány, mikor letörlek
megíg
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Aaliyah

Aaliyah - I refuse (2001)

This is where
I've got to draw the line
'Cause I refuse to let you think
You could play with my mind

Always seems that you think
That I'm blind
'Cause there's always certain times
When you're
Ez az a hely, ahol
Meghúztam a vonalat
Mer' nem vagyok hajlandó, hogy hagyjam, hogy azt hidd
Játszhatsz az eszemmel

Mindig úgy tűnik, hogy azt hiszed
Vak vagyok
Mer' itt mindig bizonyos
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Goliath

Butcher Babies - The Mirror Never Lies (2013)

Can I tell you what I feel inside?
Is it a place you feel you can hide?
And every time I asked you what to say you fucking lied to me
You know it’s gonna be a long ride home
Forgetting the pr
Elmondhatom-e neked, hogy mit érzek belülről?
Úgy érzed, hogy ez az a hely, ahol el tudsz rejtőzni?
És mindig, mikor kérdezlek, hogy mit mondjak neked kibaszottul hazudsz nekem
Tudod, hogy
Kedvencnek jelölöm
CoralWombat

CoralWombat lefordított egy dalszöveget.

Supergirl (feat. Alle Farben & YOUNOTUS) - EP

Anna Naklab - Supergirl (2015)

You can tell by the way
She walks that she's my girl
You can tell by the way she talks she rules the world
You can see in her eyes that no one is her Chief
She's my girl my Super girl

And then
Már a járásából el tudod mondani,
Hogy ő az én lányom
Már abból el tudod mondani, ahogyan beszél, ahogy uralja a világot
A nézéséből látod hogy senki se uralja
Ő az én szuperlá
Kedvencnek jelölöm