Részletes kereső

Előadók

mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

The Book Of Souls

Iron Maiden - Speed Of Light (2015)

Another time, another place
A hollow universe in space
I took a trip to see the sights
I will be blacker than the night
One way ticket no return
My shooting star so fast it burns
On the edge tha
Más idő, más hely
Egy üres univerzum az űrben
Elutaztam, hogy lássam a látnivalót
Feketébb lesz az éjnél
Egy irányú út, nincs visszatérés
A hullócsillagom oly gyors, hogy elég
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

The Book Of Souls

Iron Maiden - If Eternity Should Fail (2015)

Here is the soul of a man
Here in this place for the taking
Clothed in white, stand in the light
Here is the soul of a man

Time to speak with the shaman again
Conjure the jester again
Black do
Itt van egy ember lelke
Itt a hely az elvételre
Fehérbe öltöztetve, a fényeben áll
Itt egy ember lelke

Ideje ismét a sámánal beszélni
Megidézi ismét a bolondot
Fekete kutya a romok
Kedvencnek jelölöm
Dettike

Dettike lefordított egy dalszöveget.

Last Smoke Before the Snowstorm

Benjamin Francis Leftwich - Butterfly Culture (2011)

Even though your faded glow
Won't burn through all your bars
You put out to put up
Even while your widening smile
Was shaking in the smoke
Your head was full of hope

Because I am a member of t
Annak ellenére ,hogy a kifakult fény
Nem fog keresztül égetni minden sávot
Kiteszed ,hogy feltegyék
Amíg a széles mosolyod
Remegett a füstben
Tele voltál reménnyel

Mert tagja vagyok
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Last Smoke Before the Snowstorm

Benjamin Francis Leftwich - Pillangó Kultúra (2011)

Even though your faded glow
Won't burn through all your bars
You put out to put up
Even while your widening smile
Was shaking in the smoke
Your head was full of hope

Because I am a member of t
Annak ellenére ,hogy a kifakult fény
Nem fog keresztül égetni minden sávot
Kiteszed hogy feltegyék
Amíg a széles mosolyod
Remegett a füstben
Tele voltál reménnyel

Mert tagja vagyok
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Miley Cyrus & Her Dead Petz

Miley Cyrus - Karen Don't Be Sad (2015)

Oh, Karen
You take it all too hard
You been talking to those fools again
And they'll tear your world apart
Oh, Karen
You gotta try to understand
Gotta hold on to your soul
Cause they'll crush i
Ó, Karen
Túl komolyan veszed azt az egészet
Már megint azokkal az ostobákkal beszélgetsz
És ketté szakítják a világodat
Ó, Karen
Meg kellene értened
Hogy a lelkedbe kéne kapaszkodn
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Levels Single

Nick Jonas - Levels (2015)

[Verse 1]
Get on my elevator, baby we're going up
Give me that now and later, I can't get enough
So much to discover, please don't stop me now (don't stop me)
Every time I touch you, you lift righ
[Verse 1]
Beszállok egy liftbe, bébi, felmegyünk
Add nekem most, nem tudok betelni
Annyi a felfedeznivaló, kérlek, ne állíts le most, (ne állíts le)
Minden alkalommal amikor megérintelek
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Miley Cyrus & Her Dead Petz

Miley Cyrus - Cyrus Skies (2015)

Eyes are strange, they say everything
While I'm lost, they just try to sing
Singing something, I can never
Fall forever and ever
So I try to understand it all
But I fell to live it up
I'm still
Furcsa szemek, amik mindent elmondanak
Amíg én elvesztem, addig ők csak tovább énekeltek
Olyas valamiről énekelnek, amit én nem tudok
Mindig elesem
Szóval igyekszem megérteni ezt az egé
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Miley Cyrus & Her Dead Petz

Miley Cyrus - Twinkle Song (2015)

[Verse 1]
I had a dream
Davie Bowie taught us how to skateboard
But he was shaped like Gumby
And I had a dream
Took a helicopter
Flew it up too high, got stuck in the clouds
Don't wanna come do
[Verse 1]
Volt egy álmom
Davie Bowie megtanított minket hogyan gördeszkázzunk
De ő olyan volt mint Gumby
És volt egy álmom
Vettem egy helikoptert
A fellegekbe repített, a felhők közt r
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Im nin' alu

Ofra Haza - Im nin' alu (1988)

Ofra Haza
I'm nin'alu (1988 ) Hebrew


I'm nin'alu
Dal thae na di vim
Da
Ofra Haza
I'm nin'alu (1988 ) Hebrew
ha bezártok mindent

ha bezártok
előlünk mindent
a mennyek kapui
még nyitva állnak

ha bezártok
ha elzártok

ő él
ő él

ha bezártok
h
Kedvencnek jelölöm