Részletes kereső

Előadók

mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Venom

Bullet For My Valentine - Pariah (2015)

You're the reason I feel so alive (I feel so alive)
You're the craving that tears me apart from the inside
You're my downfall, the one I obey (The one I obey)
I'm a monster, the freak that you need
Te vagy az oka amiért ilyen élénknek érzem magam (Élénknek érzem magam)
Te vagy a sóvárgás ami belülről széttép
Te vagy a bukásom, az amelynek engedelmeskedem (Az amelynek engedelmesk
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Speak Now

Taylor Swift - Innocent (2010)

I guess you really did it this time
Left yourself in your warpath
Lost your balance on a tightrope
Lost your mind tryin' to get it back

Wasn't it easier in your lunchbox days?
Always a bigger b
Gondolom ezúttal tényleg megtetted
A hadi ösvényeden ragadtál
Elvesztetted az egyensúlyt a kötélen állva
Majd elment az eszed, miközben próbáltad visszaszerezni azt

Nem volt ez könn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beauty Behind The Madness

The Weeknd - In the night (2015)

All alone she was living
In a world without an end or beginning
Babygirl was living life for the feeling
But I don't mind, I don't mind
And all the wrongs she committed
She was numb and she was s
Egyes egyedül élt
Egy kezdet és vég nélküli világban
Kicsi lány csak az érzésért élte az életet
De nem zavar, nem zavar
És minden rossz, amit elkövetett
Érzéketlen és annyira t
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Venom

Bullet For My Valentine - Hell Or High Water (2015)

There's no escape, heaven can wait
There's no escape and time is running out
Heaven can wait, come hell or high water
Dragged into a world with voices unheard and silent screams
Forced into this h
Nincs menekvés, a mennyország várhat
Nincs menekvés és elfogy az idő
A mennyország várhat, jöjjön pokol vagy magas víz
Egy hallatlan szavakkal és csendes sikolyakkal teli világba vonsz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Feline

Ella Eyre - Home (2015)

Yeah I'm cool, everything seems to be fine,
On the surface I look good, but I don't feel the same inside,
Something's wrong, and I know you can tell,
But I never have to say, because you know me to
Igen, rendben vagyok, minden jónak tűnik
Kívülről úgy tűnik, jól vagyok, de belül nem ugyanezt érzem
Valami baj van, és tudom, hogy látod
De nem kell mondanom, mert túl jól ismersz

Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Venom

Bullet For My Valentine - Skin (2015)

Another wasted breath
Trying to prove my innocence
I know I've seen my fate
Another lie that brings grace

I know you wanna see
See me hurt, make me suffer
But all that's left are all the
Brok
Egy újabb elpazarolt lélegzet
Próbálom bizonítani ártatlanságom
Tudom, láttam a sorosom
Egy újabb hazugság ami áldást hoz

Tudom hogy látni akarod
Látni engem megsérülve, kínozn
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Venom

Bullet For My Valentine - Harder The Heart (2015)

I'm not the reason you're empty
I'm not your scapegoat or shoulder to cry on
I'm just the person you needed
But you've gone to let your demons tear us apart
Can't you see that you need a little mo
Nem én vagy az oka az ürességednek
Én vagyok a bűnbakod vagy a váll amin sírhatsz
Én csak a személy vagyok akire szükséged volt
De elmentél, hogy hagyd a démonjaid, hogy széttépjenek
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Venom

Bullet For My Valentine - Venom (2015)

You're nowhere even near me
But everywhere I go i feel you
Can you feel me?
Why can't I just forget you
I wanna shred my skin to love you
Can you heal me?
Now I'm giving up
I'm never looking ba
Még a közelemben sem vagy
De bárhová megyek, érezlek
Te érzel engem?
Miért nem tudlak elfeledni
Le akarom tépni a bőröm, hogy szeresselek
Meg tudsz-e gyógyítani?
És most feladom
Ne
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Venom

Bullet For My Valentine - Broken (2015)

Yeah!
Sitting here alone
With nothing left to say
Staring at the walls
Won't make them go away

I need to show
The world that I'm alive
I have to break this silence
Empty out my lungs

I wi
Yeah!
Itt ülök egyedül
Mondanivaló nélkül
A falak bámulása
Nem fogoja őket megmozdítani

Meg kell mutatnom
A világnak, hogy élek
Meg kell törnöm ezt a csendet
Kiürítenem a tü
Kedvencnek jelölöm