Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hotel Transylvania 2 Soundtrack

Fifth Harmony - I'm in love with a monster (2015)

Oh, he'll buy me a thorn before he'll buy me a rose
Be covered in dirt before I'm covered in gold
He's trying it on, yeah, he's taking me out
Say what you want but I won't ever be told
Cause I'm i
Előbb vesz nekem tüskét, mint rózsát
Előbb borít be sárral, mint arannyal
Próbálkozik, igen, megszerez
Mondj, amit akarsz, de nem érdekel
Mert szerelmes vagyok egy szörnyetegbe

A b
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beauty Behind The Madness

The Weeknd - Tell Your Friends (2015)

Tell 'em this boy wasn't made for lovin'
Tell 'em this heart doesn't stay to one
I'll be the same, never changed for nothin'
It's all I know, never learned much more

Mama called me destructive,
Mondd meg nekik, ez a srác nem szeretetre készült
Mondd meg nekik, hogy ennek a srácnak a szíve nem lehet senkié
Ugyanaz leszek, nem változok semmiért
Ez minden, amit tudok, sosem tanultam
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Start of Time (2013)

Oh today I'm just a drop of water
And I'm running down a mountainside
Come tomorrow I'll be in the ocean
I'll be rising with the morning tide

There's a ghost upon the moor tonight
Now it's in o
Ó, ma csak egy csepp víz vagyok
És legördülök a hegyoldalon
Gyere holnap, én az óceánban leszek
Felkelek majd a árapállyal

Szellem van a kikötő felett ma éjjel
Most a mi házunkba
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Get ugly

Jason Derulo - Get Ugly (2015)

Girl, ladies, let your hurr down
Let your hurr down
We's about to get down

Oh my, oh my, oh my god
This girl straight and this girl not
Tipsy off that peach Ciroc
Like la la la
Jeans so tight
Lányok, hölgyeim, lazuljatok
Lazuljatok
Durvulunk

Uram, uram, uram atyám
Ez a csaj
Kortyold ki ezt a barack Cirocot
La la la
Annyira szűkek a farmerek, látom a változást
Tedd a dolgo
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

No Mythologies to Follow

MO - The Sea (2014)

Sweet friend of mine
Where can we find the dancing sun?
Oh, last night was fun, like the rest going by
My youth and I

Still don't know what you're waiting for
But you don't wanna be left alone
Édes barátom
Hol találhatjuk meg a táncoló napot?
Oh, jó volt a tegnap este, úgy ment mint a többi
A fiatalságom és én

Még mindig nem tudom mire vársz
De nem akarlak egyedül hagyn
Kedvencnek jelölöm
BasicBarakat

BasicBarakat lefordított egy dalszöveget.

Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys

My Chemical Romance - I'm Not Okay (I Promise) (2010)

Well if you wanted honesty, that's all you had to say.
I never want to let you down or have you go, it's better off this way.
For all the dirty looks, the photographs your boyfriend took,
Remember
Ha őszinteséget akartál, csak annyit kellett volna mondanod
Sose akartalak cserben hagyni vagy elereszteni, de jobb ez így
Az összes rosszalló pillantásra, a képek, amiket a pasid csináld
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

No Mythologies to Follow

MO - Maiden (2014)

My desire is ravaging in me
I see purple mass, stardust light
Dancing in your eyes
What is the use? Where can I start?
When all of you find me crazy
'Cause I have a black heart

So what you kno
A vágyaim dúlnak bennem
Lila tömeget, csillagporos fényt látok
Amik táncolnak a szemedben
Mi a haszna? Hol kezdhetném?
Amikor ti mind bolondnak tartotok
Mert fekete a szívem

Szóval, m
Kedvencnek jelölöm
BasicBarakat

BasicBarakat lefordított egy dalszöveget.

Cavalier Youth

You Me At Six - Room To Breathe (2014)

I feel a little lost in this world
I try a little noise and choke
I've honestly never felt this alone
Oh, I just need someone

I need a little room to breathe
You're making this hard for me
Whe
Egy kissé elveszettnek érzem magam a világban,
Próbálok kicsit zajongani, és fulladozni,
Őszintén, még sose éreztem ilyen magányt,
Oh, csak szükségem van valakire

Szükségem van eg
Kedvencnek jelölöm
BasicBarakat

BasicBarakat lefordított egy dalszöveget.

Cavalier Youth

You Me At Six - Cold Night (2014)

It was a cold night, we laid with each other just to stay warm.
Up all hours, not for the last time.
As it's a cold life, stay with each other one last time.
We could always run away some other n
Egy hideg este volt, egymással feküdtünk, hogy melegen maradjunk.
Fennmaradva órákig, nem utoljára.
És ez egy hideg élet, még utoljára egymással maradni.
Még bármelyik este elszökhet
Kedvencnek jelölöm