Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Adore

Jasmine Thompson - Adore (2015)

Come to me and I shall give you peace
Come to me lay down your head
Touch the rain and feel the summer breeze
Say the things we've never said
I will keep you from the world outside
I will never l
Gyere hozzám, és én megnyugtatlak
Gyere hozzám, hajtsd ide a fejed
Érintsd meg az esőt és érezd a nyári szellőt
Mondd ki azt, amit eddig nem mondtunk
Távol foglak tartani a külvilágt
Kedvencnek jelölöm
eszti00

eszti00 lefordított egy dalszöveget.

Third Album

Jackson 5 - I'll be there (1970)

You and I must make a pact, we must bring salvation back

Where there is love, I'll be there

I'll reach out my hand to you, I'll have faith in all you do

Just call my name and I'll be there

Te és én,kössünk egyességet,hogy visszahozzuk az üdvösséget
Ahol szeretet lesz,én ott leszek

Ki fogom nyújtani a kezemt Neked,hiszek mindabban,amit teszel
Csak mondd ki a nevemet,és ot
Kedvencnek jelölöm
eszti00

eszti00 lefordított egy dalszöveget.

Michael

Michael Jackson - Thriller (2010)

It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You
Majdnem éjfél van,és valami gonosz lappang a sötétben,

A holdfényben olyat látsz,amitől majdnem megáll a szíved,

Sikítani próbálsz,de a rémület megbénítja a hangot,mielőtt kiad
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Here

Alessia Cara - Here (2015)

(I guess right now you've got the last laugh)

I'm sorry if I seem uninterested
Or I'm not listenin' or I'm indifferent
Truly, I ain't got no business here
But since my friends are here
I just
(Azt hiszem most éppen te nevettél utoljára)

Bocs, hogy ilyen közönyösnek tűnök
Meg nem figyelek, meg nem érdekel
Valójában semmi keresnivalóm itt
De mivel itt vannak a barátaim
É
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Scripted

Icon For Hire - Get Well (2011)

We throw tantrums like parties
We're not happy 'til everyone knows we're sick
And that's just how we like it
We've hurt bad enough, right, we've earned it

Don't tell the others but it's all
Olyan sűrűn kapunk dührohamot,
Mint amilyen sűrűn bulit csapunk
Addig nem vagyunk boldogok, amíg mindenki
meg nem tudja milyen betegek is vagyunk
És mi pont így szeretjük ezt
Eleget bán
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

FanMail

TLC - No scrubs (1999)

A scrub is a guy that thinks he's fly
And is also known as a buster
Always talkin' about what he wants
And just sits on his broke ass
So (no)

I don't want your number (no)
I don't want to give
A lúzer srác menőnek hiszi magát
Beképzelt bunkónak is hívják
Mindig arról beszél mit akar
De csak ül a csóró seggén
Így hát

Nem, nem akarom a számod
És én sem akarom megad
Kedvencnek jelölöm
estrella

estrella lefordított egy dalszöveget.

Teen Beach 2

Ross Lynch - Gotta Be Me (2015)

Yeah!
Come on!

You and me are meant to be
Like a brand-new board and the awesomest wave
Thing is, honey, I'm unique
Forever chilling and trying to catch some waves
Without you, I sing the blue
Igen!
Gyerünk!

Te és én úgy vagyunk egymásnak szánva, akár egy vadonatúj szörfdeszka és a legklasszabb hullám.
A helyzet az édesem, hogy szingli vagyok.
Örökké lazulnék és elkap
Kedvencnek jelölöm
szilalex13

szilalex13 lefordított egy dalszöveget.

American Beauty/American Psycho

Fall Out Boy - Uma Thurman (2014)

I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, keep you like an oath
May nothing but death do us part

She wants to dance like Uma Thurman
Bury me till I confess
She wants t
Megmozdíthatom a hegyeket,
Csodát tehetek, csodát tehetek,
ó, ó, esküként tart Téged,
Lehet lényegtelen, de a halál szétválaszt minket.

Szeretne úgy táncolni, mint Uma Thurman,
el
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Les trois cloches

Edith Piaf - Les trois cloches (1945)

Edith Piaf

Les trois cloches

Village au fond de la vallée
Comme égaré, presqu'ignoré
Voici qu'en la nuit étoilée
Un nouveau-né nous est donné
Jean-François Nicot il se nomme
Il est
Edith Piaf
Paroles et Musique: Jean Villard-Gilles 1945

harangszó a völgyből

kis falu a hegy tövében
elbújva az élet elől
egy este a csillagok tövében
a faluba kis újszülött ker
Kedvencnek jelölöm