Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

...Baby One More Time

Britney Spears - Toxic (1999)

Baby, can’t you see
I’m calling
A guy like you
Should wear a warning
It’s dangerous
I’m fallin’

There’s no escape
I can’t wait
I need a hit
Baby, give me it
You’re dangerou
Édes, nem látod?
Hívlak
Egy srácnak, mint te
Figyelmeztetést kellene hordania
Ez veszélyes
Zuhanok

Nincs szökés
Nem bírok várni
Kell egy ütés
Édes, add meg
Veszélyes vagy
Ez
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blackout

Britney Spears - Radar (2007)

Confidence is a must
Cockiness is a plus
Edginess is a rush
Edges (I like 'em rough)
A man with a Midas touch
Intoxicate me, I'm a lush
Stop you're making me blush
People are looking at us

I
A magabiztosság alap
A pimaszság egy ráadás
Az élesség bónusz
Élek (erősen szeretem)
Egy ember egy Isten érintésével
Megrészegítesz, részeg vagyok
Elég, zavarba hozol
Az emberek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Prayer

Robin Schulz - Willst du (ft Alligatoah) (2014)

Willst du mit mir Drogen nehmen?
Dann wird es rote Rosen regnen

Willst du mit mir Drogen nehmen?
Dann wird es rote Rosen regnen

Willst du mit mir Drogen nehmen?
Dann wird es rote Rosen regnen
Akarsz velem drogozni?
Akkor piros rózsák esnek

Akarsz velem drogozni?
Akkor piros rózsák esnek

Akarsz velem drogozni?
Akkor piros rózsák esnek

Ezt egy szappanoperában láttam
Akar
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It's my birthday

Will.i.am & Cody Wise - It's my birthday (2014)

New Urvasi Urvasi

It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma spend my money
It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma spend my money
It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma liv
Új Urvashi, Urvashi

Ez a szülinapom
Ez a szülinapom
Költeni fogom a pénzem
Ez a szülinapom
Ez a szülinapom
Költeni fogom a pénzem
Ez a szülinapom
Ez a szülinapom
A fantáziámban
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Siberia

LIGHTS - Cactus in the Valley (2011)

I never meant to wither
I wanted to be tall
Like a fool left the river
And watched my branches fall
Old and thirsty, I longed for the flood
To come back around
To the cactus in the valley
That'
Sosem akartam elszáradni
Magas akartam lenni
Mint egy bolond, elhagytam a folyót
És néztem lehullani a száraimat
Idős és szomjas, folyadékra vártam
Hogy visszagyere
A kaktuszhoz a völ
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

One Love - David Guetta

David Guetta - Missing you (2009)

Yeah you've fucked up for the last time,
You think you got everyone figured out.
We're living in a glasshouse,
Cause everything's shattering all around.
Now tell me what you're mad about
I'm
Igen, most cseszted el utoljára
Azt hiszed már mindenkit kiismertél
Egy üvegpalotában élünk
Mert körülöttünk most minden összetör
Mondd csak, miért is vagy mérges?
Belefáradtam az
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Dukai Regina & Roberto Rios

Dukai Regina & Roberto Rios - We Glow (Burning flame) (2015)

Blazin’ the high roads
In pursuit of serenity
Hope for tomorrow
We know love is the remedy
Hands on my heart
Back to the start
Out of the dark
We are not afraid
Reach for the stars
Venus an
Beragyogjuk az utakat
Keresve a boldogságot
Reménykedünk a holnapban
Tudjuk, hogy a szerelem a gyógyír
Kezem a szívemen,
Visszatérünk az elejére
A sötétből kijutva
Már nem félünk
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

...Baby One More Time

Britney Spears - Pretty Girls (1999)

All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
(It's Iggy-Iggs!)
We're just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to
Az egész világon, szép lányok vannak
A fiúk meg csak lábtörlők
Csak isszuk az italokat, legyen csak zaj
Olyan szépek vagyunk!
Az egész világon, szép lányok vannak
Ugorj hamar, hogy t
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Lush Life (Single)

Zara Larsson - Lush Life (2015)

I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all nite, all summer
Doin' it the way I wanna

Yeah I’mma dance my heart out ’til the dawn
But I won’t be d
Úgy élem a napjaim mintha az utolsók lennének
Úgy élem a napjaim mintha nem lenne múlt
Csinálhatom egész éjjel, egész nyáron
Csinálhatom úgy ahogy én akarom

Igen, A szívemmel tá
Kedvencnek jelölöm