Részletes kereső

Előadók

k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

The Bastards

Palaye Royale - Tonight is the night I die (2020)

Lonely, another day
Drowning, please save me
I am struggling
In my own daydream
I know I can't live much longer
Hear the angels sing

Tonight is the night I die
Tonight is the night I die
Ton
Magányosan,egy újabb nap
Megfulladok,kérlek ments meg
Küszködök a saját álmodozásaimban
Tudom nem élhetek tovább sokáig
Hallom az angyalokat énekelni

Ma este meghalok
Ma este megh
Kedvencnek jelölöm
k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

Paranoid

Palaye Royale - Paranoid (2021)

All the things that I once feared
All the whispers in my ear
All the friends I thought I knew
All the people I outgrew
All the nights I wasted tears
All the disappearing years
For a while was in
Az összes dolog amitől valaha féltem,
MInden suttogás a fülemben,
Az összes barátom akiket úgy hittem ismerek,
Az összes ember akit kinőttem,
Minden este amikor könnyeket vesztegettem,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

A week away

Kevin Quinn - Where I Belong (2021)

I’ve spent so long hiding
Lying came so naturally
The truth hurts
And the truth is…I was only hurting me

Gotta turn around
Gotta do this now
‘Cause I think I know…

This is where I b
Olyan sokáig bujkáltam
A hazugság olyan magától értetődő volt
Az igazság fáj
És az igazság az, hogy csak bántottam magam

Meg kell fordulnom
Ezt most kell megtennem
Mert azt hiszem
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

A week away

Kevin Quinn - Best Thing Ever (2021)

I never imagined I would be here
I couldn't have planned it, couldn't have worked it out
I didn't believe it when I said it
Everything's about to change

And now I'm facing all of my fears
And t
Soha nem gondoltam volna, hogy itt leszek
Nem tudtam volna megtervezni, nem tudtam volna megvalósítani
Nem hittem el, amikor kimondtam
Most minden megváltozik

És most szembenézek minden fé
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

02:00 am

Phoebe Green - Sagittarius (2016)

Bitten nails and skinny jeans
Tried to play it cool but just feel mean
Chewing bands and tapping feet
Your hair looks shitty when you set it neat
Steady grounded eyes of the lost
Tried to smoke a
Lerágott körmök és feszülős farmer
Megpróbáltam nyugodt maradni, de egyszerűen rossz érzés volt
Szalagrágás és dobogó lábak
A hajad szarnak tűnik, ha rendesen beállítod
Az elves
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Blue Banisters

Lana Del Rey - Wildflower Wildfire (2021)

Here's the deal
'Cause I know you wanna talk about it
Here's the deal
I promise you, like, a million tomorrows
Here's the deal
What I can promise is I'll lie down
Like a bed of wildflowers
And
Itt az alku
Mert tudom, hogy beszélni akarsz róla
Itt az alku
Ígérek neked egy millió holnapot
Itt az alku
Amit megígérhetek az az, hogy le fogok feküdni
Mint egy vadvirágágyás
És m
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Girls in Purgatory

Julia Wolf - Falling In Love (2021)

Fuck fallin' in love, I'm way past it
Doesn't even matter for somebody like me
Fuck findin' the one, it won't happen
For somebody like me, for somebody like me

Lipstick on heavy, I don't wanna b
Bassza meg a szerelembe esés, már túl vagyok rajta
Nem is számít olyasvalakinek, mint én
Bassza meg az igazi megtalálása, nem fog megtörténni
Olyasvalakinek, mint én, olyasvalakinek, min
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Ed Sheeran

Ed Sheeran - Spark (2006)

Take me with you I do declare
I love you dearly through here and there
What can I do to make you share?
What can I do to make you care?

The world is harsh
I’m stuck in the dark
I’ll make m
Vigyél magaddal! - mondom.
Néhanapján keservesen szeretlek.
Mit tehetek, hogy részvételre késztesselek?
Mit tehetek, hogy rávegyelek, hogy érdekeljen?

A világ kemény.
A sötétben rag
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Trespassing

Adam Lambert - Dreamer (2012)

You see the worst of me now
I'm all alone see
You lost me somehow
And what we're fighting for is peace
Are you still in love with me?
Or someone else?.....

Well, are you such a dreamer?
Put
Most látod a legrosszabbat belőlem
Egyedül vagyok látom
Te valahogy elvesztettél engem
És amiért mi harcolunk, az a béke
Még méndig szerelmes vagy belém?
Vagy valaki másba?...

Igen
Kedvencnek jelölöm