Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Merry Christmas

Ed Sheeran - Merry Christmas (2021)

Build a fire and gather 'round the tree
Fill a glass and maybe come and sing with me

So kiss me under the mistletoe
Pour out the wine, let's toast and pray for December snow
I know there's been
Rakjunk tüzet és gyüljünk a fa köré
Töltsünk meg a poharat és talán jöhetnél velem énekelni

Szóval csókolj meg a fagyöngy alatt
Öntsük ki a bort, koccintsunk és imádkozzunk a
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

If You're Right, It's Alright

FIL BO RIVA - Franzis (2016)

La hu hu la hu
La la la la hu hu la hu
La la la la hu hu la hu
La la la la hu hu la hu
La la, la la

Oh, sweet lady, dancing on your knees
My sweet baby, you look at me and tease
I look back t
La hu hu la hu
La la la la hu hu la hu
La la la la hu hu la hu
La la la la hu hu la hu
La la, la la

Oh, kedves hölgyem, táncolva a térdeiden
Édes babám, rám nézel és elcsábítasz
Vi
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Scary Monsters (and Super Creeps)

David Bowie - Fashion (1980)

There's a brand new dance but I don't know its name
That people from bad homes do again and again
It's big and it's bland, full of tension and fear
They do it over there but we don't do it here

Van egy vadiúj tánc, de nem tudom a nevét
Amelyet a rossz családból való emberek járnak újra meg újra
Nagyszabású és szelíd, tele feszültséggel és félelemmel
Odaát járják ezt a
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

It's A Man's World

Cher - A dolgok alakjai, ahogyan jönnek (1996)

Magic, logic
The system works, but not for me
Look beyond the nearest moment
And you'll see
The shape of things to come

Somewhere deep in the city
I can feel you I know you're here
Baby, I'm
Mágikus, logikus
A rendszer dolgozik, de nem nekem
Nézz a legközelebbi pillanat mögé
És látni fogod
A dolgok alakjait, ahogyan jönnek

Valahol mélyen a városban
Érezlek, tudom, hogy
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

It's A Man's World

Cher - I Wouldn't Treat a Dog (The Way You Treated Me) (1996)

When I was up
You'd always come around
When I need a friend
You could never be found
I got a hole
Where my heart used to be
I wouldn't treat a dog, no
The way you treated me

When time was go
Amikor jól ment a szekerem,
Mindig jöttél
Amikor szükségem van egy barátra,
Téged nem lelni soha
Van egy lyuk bennem
Ahol a szívem volt régebben
Egy kutyával nem bánnék úgy, nem
Ah
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Kid A

Radiohead - If You Say The Word (2000)

If you're in the forest out of your mind
Opposite branches breaking your eyes
If you're stuck in rainfall, shattering glass
Where you miss the moment, watching it pass

If you say the word, if yo
Ha az erdőben vagy, és elment az eszed
A szemközti ágak kiveszik a szemed
Ha elakadtál az esőben, összetört üvegben
Ahol elszalasztottad a pillanatot, nézted, ahogy elmúlik

Ha kimondo
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

It's A Man's World

Cher - The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (1996)

Loneliness
Is a cloak you wear
A deep shade of blue
Is always there

The sun ain't gonna shine anymore
The moon ain't gonna rise in the sky
The tears are always clouding your eyes
When you're
A magány
Egy köpeny, amelyet viselsz
A kéknek egy mélyebb árnyalata
Mindig ott van

A nap nem fog már többé sütni
A Hold nem emelkedik fel már az égen
A könnyek mindig elhomályosí
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Tomorrow's Modern Boxes

Thom Yorke - A Brain In A Bottle (2014)

Oh what's that seeking us
Still hands are gonna talk to us
Looked in your eye, in your eye

Seagull laugh and pick the bones
The entity I wrestle to the ground
Looked in the eye, looked in the e
Ó, mi ez, ami minket keres
A mozdulatlan kezek beszélni fognak hozzánk
A szemedbe nézett, a szemedbe

A sirály nevet és szedegeti a csontokat
Az entitás, akit a földre birkózom
Belenéz
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Anima

Thom Yorke - Traffic (2019)

Submit
Submerged
Nobody, nobody
It's not good

It's not right
A mirror
A sponge
But you're free

Show me the money
Party with a rich zombie
Suck it in through a straw
Party with a rich zo
Alávetés
Elmerülés
Senki, senki
Ez nem jó

Ez nem helyes
Egy tükör
Egy szivacs
De szabad vagy

Mutasd a pénzt
Buli egy gazdag zombival
Szívd fel egy szívószálon keresztül
Bul
Kedvencnek jelölöm