Részletes kereső

Előadók

Goala12

Goala12 lefordított egy dalszöveget.

ZERO : FEVER Part.2

ATEEZ - Take Me Home (English Ver.) (2021)

[San]
Locked inside the dark
Where I’m suffocating deeper
I’m just falling down
Deeper I’m falling down
[YunHo]
Blocked in every way
I can’t even choose my way
Around I’m terrified
[San]
Bezárva a sötétbe
Ahol egyre jobban fulladozom
Csak zuhanok
Mélyebbre zuhanok
[YunHo]
Megakadályozva minden úton
Még csak meg sem választhatom merre megyek
Megrémültem
Kezdek
Kedvencnek jelölöm
Goala12

Goala12 lefordított egy dalszöveget.

ZERO : FEVER Part.1

ATEEZ - One Day At A Time (2020)

[San]
If you’re a bit scared
You’re living on edge
It’s hard to escape your worries

[SeongHwa]
If you wanna hide
You’re losing your mind
You gotta lean on somebody

[WooYoung]
I’
[San]
Ha kicsit félsz
Veszélyes életet élsz
Nehéz megszabadulni a aggodalmaidtól

[SeongHwa]
Ha el akarsz bújni
Kezdesz megőrülni
Támaszkodnod kell valakire

[WooYoung]
Leszek én
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

BE

BTS - Dynamite (2020)

[JK] Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight

Shoes on get up in the morn
Cup of milk let’s rock and roll
King Kong kick the drum rolling on lik
[JK] Mert ah ah ma este a csillagok közt vagyok
Szóval figyeld ahogy hozom a tüzet és felgyújtom az eget

Rajtam van a cipő, felkelni reggel
Egy bögre tej, mehet a rock and roll
King Kong
Kedvencnek jelölöm
VIKTORIAA

VIKTORIAA lefordított egy dalszöveget.

Remember

Becky Hill - Remember (2021)

I'm doing just fine now it's over
I've been moving on and living my life
But occasionally I lose composure
And I can't get you out of my mind

If I could go back in time
I'd do things differentl
Jól vagyok, de ennek most vége
Továbbléptem és élem az életem
De néha elvesztem a türelmemet
És nem tudlak kiverni a fejemből.

Ha vissza tudnék menni az időben
Máshogy csinálnék
Kedvencnek jelölöm
TaacoCat

TaacoCat lefordított egy dalszöveget.

SaVages

Theory of a Deadman - Bitch Came Back (2014)

The bitch came back the very next day
Oh, the bitch came back
Thought she was a goner
But the bitch came back
She couldn't stay away
Don't you know the bitch came back?
I like her so much better
A kurva visszatért a következő napon
Oh,a kurva visszajött
Azt gondoltam halott
De a kurva visszajött
Nem tudott távol maradni
Nem tudod hogy a kurva visszajött?
Sokkal jobban kedvelem mi
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lovely Little Lonely

The Maine - Black Butterflies And Déjá Vu (2017)

What would you say if you could say
Everything you needed to
To the one, you needed to?
You flash like a setting sun
You come around, I come undone
Can't find the sound under my tongue
When I lo
Mit mondanál, ha elmondhattál volna
Mindent, amit el kellett volna mondanod
Annak, akinek el kellett volna mondanod?
Ragyogsz, mint a lemenő nap
Erre jársz, tönkremegyek
Nem találom a h
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Carry On

Young Rising Sons - Carry On (2017)

Oh my love, don't you worry
When the world gets cold
I'll hold your heart when it's heavy
And I won't let go, no
'Til my blood runs dry
I will never leave your side
Don't you worry
Oh, I know w
Oh szerelmem, ne aggódj
Mikor a világ kihűl
Magamhoz fogom szorítani a szívedet, mikor nehéz
És nem fogom elengedni, nem
Amíg ki nem szárad a vérem
Sosem foglak elhagyni
Ne aggó
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

La La Lainey

Forever The Sickest Kids - Nikki (2013)

He was the man of every hour
He was a party all alone
He’d give his jacket to a stranger in the cold
She was the beauty queen from Dallas
She could put a lion on a leash
And before he knew hims
A fiú volt minden óra embere
Egymaga egy buli volt
Aki odaadná a kabátját egy idegennek a hidegben
A lány volt a szépségkirálynő Dallasból
Aki pórázra foghatna egy oroszlánt
É
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Men Amongst Mountains

The Revivalists - It Was A Sin (2015)

I believe it was a sin
Oh to do you in the way I did
I stole the gold and drank the gin
Then I ran off with your kin
If I can you know I will and if the stars align
I still get loaded on the thin
Azt hiszem, ez egy bűn volt
Oh, ezt tenni veled és így, ahogy tettem
Elloptam az aranyat és megittam a gint
Aztán elmenekültem
Ha megtehetem, tudod, meg fogom tenni és ha a csillagok ki
Kedvencnek jelölöm