Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Concrete and Glod

Foo Fighters - The Line (2017)

Yes or no?
What is truth
But a dirty black cloud coming out of the blue?
I was wrong
I was right
I'm a blood moon born in the dead of night

Break my bones
I don't care
All I ever wanted was
Igen vagy nem?
Mi az igazság
Ha nem egy piszkos fekete felhő, ami a semmiből megjelenik?
Tévedtem
Igazam volt
Vérhold vagyok az éjszaka közepén megszületve

Törd össze a csonjtaim
N
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Concrete and Glod

Foo Fighters - Sunday Rain (2017)

You say I take it for granted
I say you've taken it all
Say you can take it or leave it
You got your head in the ceiling
When are you gonna come down?
When you're that high, can you feel it?

D
Azt mondod, magától értetődőnek veszem
Azt mondom, te mind elvetted
Azt mondod, elveheted vagy ott hagyhatod
A fejed a mennyezeten van
Mikor jössz le?
Amikor ennyire be vagy tépve, érzed?
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Concrete and Glod

Foo Fighters - Arrows (2017)

She was a friend of mine
Alone on a dead end street
Dancing through life
On the front lines

She led a quiet life
Ends, they don't always meet
Years passed her by
Waiting to rise

She had ar
Barátom volt
Egyedül egy zsákutcában
Áttáncolt az életen
A frontvonalakon

Csendes életet vezetett
Nem minden oldódik meg
Lehagyták az évek
Várt, hogy felemelkedjen

Nyilak volta
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Concrete and Glod

Foo Fighters - Happy Ever After (Zero Hour) (2017)

The sun went down on
Another perfect day
Busy counting shadows on the wall
The weeds are swallowing up
The flower bed
Roses in the whiskey jar
Blood on the thorns
Drink until the taste is gone
Lement a Nap
Újabb tökéletes nap
Leköt, hogy árnyékokat számolok a falon
A gaz felfalja
A virágágyást
Rózsák a whiskey-s üvegben
Vér a töviseken
Igyál, amíg az íze el nem tűn
Kedvencnek jelölöm
CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Coming in hot

Diamante - Haunted (2018)

I'll follow you into the dark
I'll be the shadow creeping through every part
Of you. I've got a hold
You think by now you'd know that you'll never be alone

You know you'll always be haunted, hau
Követlek majd a sötétben
Én leszek az árnyék ami végigborzongat
Téged. Elértem, hogy
Mostanra azt gondold, hogy sohasem leszel egyedül

Tudod, hogy mindig kísértve leszel, kísértve
Kedvencnek jelölöm
CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

American Dream

Diamante - Unlovable (2021)

Another love taken to the grave
Another one goes right down the drain
I keep making all the same mistakes
Running out of reasons I can blame

Thought I had a heart of gold
Everything I touch tur
Még egy szerelem megy a sírba
Még egy megy a lefolyóba
Ugyanazokat a hibákat követem el
Kifutok az okokból amelyeket hibáztathatok

Azt hittem aranyból van a szívem
Kővé dermed amit
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Concrete and Glod

Foo Fighters - La Dee Da (2017)

Look out 'cause you know what you're doing
Turn up the American ruse
Whitehouse, Death in June
Jim Jones painting in a blue bedroom

You don't own this, La Dee Da
You don't own this, how bizarre
Vigyázz, mert tudod, mit csinálsz
Hangosítsd fel az American Ruse-t
Whitehouse, Death in June
Jim Jones fest egy kék hálószobában

Ez nem a tiéd, la di da
Ez nem a tiéd, milyen bizarr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Concrete and Glod

Foo Fighters - Make It Right (2017)

Everybody needs, everybody needs
Needs a little suffer
I just wanna do, I just wanna do
Do a little number
Bite the hand that feeds, bite the hand that feeds
Bite a little harder
What's it gonna
Mindenkinek szüksége van, mindenkinek szüksége van
Egy kis szenvedésre
Csak egy kis, csak egy kis
Csak egy kis számot akarok csinálni
Megharapni a kezet, ami etet, megharapni a kezet, ami e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medicine At Midnight

Foo Fighters - Love dies young (2021)

Love dies young and there's no resuscitation
Once it's done, no regeneration
It's a losing game that'll make you play
Your hand against your chest, love dies young

Love dies young and there's no
A szerelem korán meghal és nincs feltámadás
Ha kész, nincs regeneráció
Ez egy vesztes játék, amibe bele fogsz menno
A kezed a mellkasodon, a szerelem korán meghal

A szerelem korán meg
Kedvencnek jelölöm