Részletes kereső

Előadók

Feyre

Feyre lefordított egy dalszöveget.

Scaled And Icy

twenty one pilots - Shy away (2021)

When I get home
You better not be there
We're placing bets, you won't

Shed your modesty
And the only thing to leave behind
Is your own skin on the floor

Don't you shy away
Manifest a ceilin
Mikor hazaérek
Jobb, ha nem vagy ott
Fogadtunk arra, hogy elmész

Vetkőzd le a szerénységed
Az egyetlen dolog, amit a padlón hagysz
az a saját bőröd legyen

Ne riadj vissza semmitől
Kedvencnek jelölöm
Feyre

Feyre lefordított egy dalszöveget.

Camouflage

Azahriah - aight (2021)

Every star in the sky
Every thought in my mind
Every tear in my eye
Fades away

I got strength in my bones
I can do this on my own
Don’t need your help at all
So let me stay right here

So
Minden csillag az égen
Minden gondolat a fejemben
Minden könny a szememben
Elhalványul

Erőt kaptam a csontjaimba
Ezt egyedül is megtudom csinálni
Egyáltalán nincs szükségem a segíts
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Just For You

Lil Pitchy - Just For You (2021)

Early on you promised
You would never do this
And I trusted you, yeah
Said your heart's been broken
Put your arms wide open
I was like that too, yeah

You can cry all you want
But you know you
Még az elején megígérted,
Hogy soha nem tennéd ezt,
És én bíztam benned, igen.
Mondtad, hogy a szíved össze lett törve,
Szélesre tártad a karjaidat,
És én is ilyen voltam, igen.

Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Magia

Alvaro Soler - Magia (2021)

Salgo, vente a tomar algo
Tráete una canción
Por si todo sale bien
Oye, móntate en mi coche
Vámonos de aquí
Por si todo sale bien

Y nada importa hoy
Te vienes o te vienes, ¿sí o no?

Elmegyek, gyere vegyél el valamit
Hozz egy dalt
Hogy minden rendben menjen
Figyelj, irány a kocsim
Menjünk el innen
Hogy minden rendben menjen

Ma semmi nem érdekel
Jössz vagy nem, igen v
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Don't go

Isabela Merced, Danna Paola - Don't Go (2020)

Isabela, prende la candela
Doing what I like a mi manera
I got the beat, I got the piel canela
Is only me, I don't got no gemela, no

My heart's on fire so don't go
Take off this designer, just
Isabela, gyújtsd meg a gyertyát
Úgy csinálom ahogy szeretem
Enyém a ritmus, a bőröm mint a fahéj
Csak én vagyok, ilyen nincs még egy, nem

A szívem lángol, szóval ne menj
Vedd le ez
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

Starstruck

Years&Years - Startstruck (2021)

I can't help it
I get starstruck around you

I feel like all these people in this room
Don't shine like you
If I could bottle you up
I would sip ya like cosmic juice

So gimme that good love
Nem tehetek róla
Elbűvölt vagyok körülötted

Úgy érzem magam, mint ezek az embereek ebben a szobában
Nem ragyog úgy, mint te
Ha be tudnálak palackozni
Kortyolgatnálak, mint egy kozmi
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

K.O.

Danna Paola, Aitana, Luísa Sonza - Friend De Semana (2021)

Tal vez no sea el momento ni el lugar indicado
Para llamarte, para llamarte
Y decirte que, desde esa noche, yo no he parado
De pensarte, de pensarte

Ya perdí la cuenta de los lunes que he pensa
Talán nem a megfelelő pillanat és hely
Hogy hívjalak, hogy hívjalak
És elmondjam, hogy ma éjjeltől, nem álltam meg
Rád gondolni, rád gondolni

Már nem számolom a hétfőket amikor r
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

Over

andi - Over (2021)

I don't really think about you anymore
But when I do, that shit hurts
I don't really dream about you anymore
But I'm not sleeping, for once

Trust in my trust issues
They have gotten me this far
Már nem igazán gondolok rád
De amikor mégis, az a szar fáj
Már nem igazán álmodom rólad
De nem alszom, egyszer

Bíztam a bizalmi kérdéseimben
Idáig megkaptak
De az állandó megn
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Follow You / Cutthroat

Imagine Dragons - Follow You (2021)

You know I got your number, number all night
I'm always on your team, I got your back alright
Taking those, taking those losses if it treats you right
I want to put you into the spotlight

If the
Tudod, hogy megkaptam a számod, számod egész éjjel
Mindig a te csapatodban vagyok, fedezlek, rendben
Elvenni azokat, elvenni azokat a veszteségeket ha jól bánik veled
Reflektorfénybe szeret
Kedvencnek jelölöm