Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Debut

Björk - Big Time Sensuality (1993)

I can sense it
Something important
Is about to happen
It's coming up

It takes courage to enjoy it
The hardcore and the gentle
Big-time sensuality

We just met
And I know I'm a bit too intim
Érzem
Valami fontos
Fog történni
Jön fel

Bátorság kell, hogy élvezd
A kemény és a lágy
Óriási érzékiséget

Csak most találkoztunk
És tudom, hogy kicsit túl intim vagyok
D
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Debut

Björk - Venus as a Boy (1993)

His wicked sense of humour
Suggests exciting sex
His fingers, they focus on her
Touches, he's Venus as a boy

He believes in a beauty
He's Venus as a boy
He believes in a beauty
He believes in
Az átkozott humora
Izgalmas szexet kínál
Az ujjai, fókuszálnak
Az érintéseire, ő Vénusz fiúként

Hisz a szépségben
Ő Vénusz fiúként
Hisz a szépségben
Hisz a szépségben
Ő
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

you ruined new york city for me

Fletcher - About You (2019)

Drinking my coffee, just ruined my day
Picturing us at that corner cafe
Ya, ya, ya ya, ya, ya, ya ya
Grabbing my keys, they feel heavy to me
'Cause you gave me back the one you don't need
Ya, ya,
A kávémat iszom, épp eltontotta a napom
Elképzelem magunkat abban a sarki kávézóban
Ya, ya, ya ya, ya, ya, ya ya
Fogom a kulcsaim, nehéznek érzem őket
Mert visszaadtad amelyikre nem volt
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

you ruined new york city for me

Fletcher - All Love (2019)

We started out as friends in the Lower East
Did a couple drugs at the house parties
Late nights in taxi cabs
Wish I could have 'em back
'Cause there's a lot of things that I never said
Now you're
Barátokként kezdtünk a Lower East-ben
Drogoztunk párat házibulikban
Késő esték a taxikban
Bár visszakaphatnám őket
Mert sok minden van, amit sosem mondtam
Most valaki mással vagy egy
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

you ruined new york city for me

Fletcher - Undrunk (2019)

Wish I could get a little un-drunk so I could un-call you
At 5 in the morning, I would un-fuck you

Honestly, this party's over
Everyone here shoulda gone home
But I'm afraid of being sober
'Cau
Bár lehetnék egy kicsit nem-részeg, hogy ne-hívjalak
Reggel 5-kor, és nem-szexeltünk volna

Őszintén, ennek a bulinak vége
Mindenkinek haza kellene mennie
De félek józannak lenni
Mert
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

you ruined new york city for me

Fletcher - Strangers (2019)

No time's the right time to reach out but here I go
Always scared to love, wouldn't be enough, never be enough, we were way too young
The way we ended it, you know it makes me sick
How two people o
Egy időpont se jó idő, hogy közelítsek, de itt vagyok
Mindig féltem szeretni, nem lenne elég, sosem elég, túl fiatalok voltunk
Ahogy vége lett, tudod, hányok tőle
Hogy két ember, aki e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You (2014)

I'll be glad when you're dead you rascal you
I'll be glad when you're dead you rascal you
You know you've done me wrong
You done stole my wife and gone
I'll be glad when you're dead you rascal you
Örülni fogok, amikor meghalsz, te gazember, te
Örülni fogok, amikor meghalsz, te gazember, te
Tudod, hogy rosszat tettél nekem
Elloptad a feleségem, és leléptél
Örülni fogok, amikor meg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - Where I Go (2014)

There's room enough
Oh there's room enough
If everybody made a little space right by their side
Oh there'd be room enough

There's love enough
Oh there's love enough
If everybody folded out the
Van elég hely
Van elég hely
Ha mindenki kicsit összehúzná magát
Lenne elég hely

Van elég szeretet
Van elég szeretet
Ha mindenki széttárná a karjait
Lenne elég szeretet

Sosem f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - Over You (Demo) (2014)

Over, I'm so over you
The way that you look
In a 3-piece suit

Over, I'm so over you
The way that you held me
Like nobody else would

Maybe if I tell myself enough
Maybe if I do
I'll get ove
Túl, annyira túl vagyok rajtad
Ahogy áll rajtad
Az öltöny

Túl, annyira túl vagyok rajtad
Ahogy öleltél,
Mint senki más

Talán ha elégszer mondom magamnak
Talán, ha megteszem
Kedvencnek jelölöm