Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Paranoia (EP)

Maggie Lindemann - GASLIGHT! (2021)

Gas light
Joy ride
Land slide
Fuck life
Twist the knife
Broken heart and paralyzed
Gas light
Joy ride
Land slide
Fuck life
Watch your back
Lead me to a homicide

Where do you think
Where
Gázlámpa
Száguldás
Földcsuszamlás
Bazd meg az életet
Forgasd meg a kést
Összetört szív és megbénult
Gázlámpa
Száguldás
Földcsuszamlás
Bazd meg az életet
Figyelj a hátad
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All the Little Lights

Passenger - Divers & Submarines (2012)

Well I clung to you,
Like cat hair clings to a woollen shirt
You needed me, like a wedding dress needs dirt
The more that I wanted, the harder I squeezed
The harder I squeezed, the less you could
Úgy ragaszkodtam hozzád
Ahogy a macskaszőr ragad a gyapjúpulóverre
Szükséged volt rám, mint egy esküvői ruhának a koszra
Minél többet akartam, annál erősebben szorítottam
Minél er
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divers And Submarines

Passenger - House On A Hill (2010)

In an old house on a hillside
Next to the sea
Far from the madness, that folds around me
Peaceful and gentle, like sails on the breeze

In an old house on a hillside
Next to the sea
There’s a
Egy régi házban egy domboldalon
A tenger mellett
Messze az őrülettől, ami körülöttem van
Békés és finom, mint a vitorlák a szellőben

Egy régi házban egy domboldalon
A tenger mell
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divers And Submarines

Passenger - Facebook (2010)

Looking at pictures on Facebook
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped

Getting so drunk you fall over
Singing up at lamp-posts
At
Az exbarátnőd
Képeit nézed a Facebookon
Hajnali háromkor
Sosem segített senkin
Sosem segített senkin
Sosem segített

Annyira részeg vagy, hogy eldőlsz
Utcai lámpáknak énekelsz
H
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Birds of Prey: The Album

Charlotte Lawrence - Talk You Down (2020)

You're saying that you can't speak, but you're talking
Isn't it ironic?
You're saying that there's no way I can stop it
But I've gotta drop it, yeah

In this moment
Oh, it's only in your mind
A
Azt mondod, hogy nem tudsz beszélni, de beszélsz
hát nem ironikus?
Azt mondod, hogy lehetetlen, hogy leállítsalak
De hagyjam abba, igen

Ebben a pillanatban
Csak az elmédben van ez
Csak a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

DEMIDEVIL

Ashnikko - Slumber Party (feat. Princess Nokia) (2021)

I'm not shy, I'll say it
I've been picturing you naked
I'm a little faded
You look like a fuckin' paintin'
Big dough, ice, amazin'
She's everything I've been prayin'
My heart palpitation
She lo
Nem vagyok félénk, kimondom
Elképzeltelek meztelenül
Kicsit betéptem
Úgy nézel ki, mint egy kibaszott festmény
Sok pénz, gyémánt, csodálatos
Ő minden, amiért imádkoztam
A szívdob
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divers And Submarines

Passenger - Fairytales & Firesides (2010)

We are bitter losers, snarling through our smiles
We’re the lost boys, in the supermarket isles
We’re Christmas dogs, dumped by the side of the road
Confused, we will run for miles
We are road
Keserű vesztesek vagyunk, vicsorgunk a mosolyainkon keresztül
Mi vagyunk az elveszett fiúk, a bevásárlóközpont soraiban
Mi vagyunk a karácsonyi kutyék, akiket kidobtak az út mellett
Össz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divers And Submarines

Passenger - Community Centre (2010)

Well the sky's turning purple
Above the community centre
And I'm sitting in a circle
Telling my secrets to strangers
And they say I've got a problem
But I don't know that I've got one
‘Cause y
Hát, az ég lilává válik
A közösségi ház fölött
És egy körben ülök
Idegeneknek mondom el a titkaimat
És azt mondják, valami bajom van
De nem tudom, hogy tényleg ez van-e
Mert so
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Space Melody (single)

Alan Walker x VIZE & (Edward Artemyev) - Space Melody (2020)

Maybe I’m a dreamer
Maybe I´m a fool for you
But I think I´m a believer
I Believe in something new

Maybe I´m a liar
But maybe I will tell the truth
I think we gotta hold on

A
Talán egy álmodozó vagyok
Talán bolondnak tartasz
De azt hiszem, hívő vagyok
Hiszek valami újban
talán hazug vagyok
De lehet, hogy az igazat mondom
Szerintem ki kell tartanunk
És remé
Kedvencnek jelölöm