Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

High Expectations

Mabel - High Expectations (Outro) (2019)

Can't see this ending in friendship
I know you got positive intentions
And you won't ever let me down
(You won't ever let me down)
No, you could never let me down
(You could never let me down)
S
Nem látom ennek a barátságnak a befejezését
Tudom, hogy jó szándékaid vannak
És te sosem fogsz csalódást okozni
(Te sosem fogsz csalódást okozni)
Nem, sosem tudnál csalódást okozni
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Halfway to Heartache

Human Temple - Run Away (2012)

As I sat alone that night
Something dived in to my mind
I’ve always been a dreamer
When I lay down I close my eyes
I sense you near but you don’t mind
I need to keep you safe and awake

My he
Ahogy egyedül ültem azon az éjszakán
Valami az bevéste magát az eszembe
Mindig egy álmodozó voltam
Amikor lefekszem és becsukom a szemem
Közel érezlek magamhoz, de téged nem érdekel
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Insomnia

Human Temple - On a Night Like This (2004)

On a night like this, I need your sweet kiss
Yeah it's only you that can heal me girl
Till there's no more rain, and there's no more pain
Oh yeah darlin' you take it all all away

I've been out w
Egy ilyen éjszakán szükségem van az édes csókodra
Te vagy az egyetlen, aki meg tud gyógyítani, lány
Ameddig nincs több eső és nincs több fájdalom
Igen kedvesem, de mindet el tudnád t
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Lonely Days (Single)

The Middletonz - Lonely days (2019)

Lonely lonely lonely Days
Lonely lonely lonely Days

My days are lonely, my nights are cold//
And I’m not myself, I lost control //
And I need someone, someone to hold//
Someone that tells
Magányos, magányos, magányos napok
Magányos, magányos, magányos napok

Magányosak a napjaim, hidegek az éjszakáim
És nem vagyok önmagam, elvesztettem az irányítást
És szükségem v
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

One Desire

One Desire - Whenever I'm Dreaming (2017)

I met you in a dream last night
When the moon was high above
I tumbled over highest highs
And than I woke and you were gone

I saw you on TV last night
I heard you on the radio
Now baby I have
Találkoztam veled álmomban múlt éjjel
Amikor fent volt magasan a Hold
Megbotlottam a legmagasabb magaslatokban
Aztán felkeltem és nem voltál ott

Láttalak a TV-ben múlt éjjel
Hallottal
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Dance in the Dark (Single)

Au/Ra - Dance in the Dark (2019)

Shock shock, horror horror
If you really thought that
Growin' up would be easy
All that drama, drama
Can make you wanna, wanna
Lock your door and throw the key and...

Hide away where you're sa
Sokk sokk, horror horror
Ha tényleg azt hitted, hogy
Felnőni egyszerű lesz
Az a sok dráma, dráma

El tudja érni, hogy be akard, akard
Zárni az ajtód és eldobni a kulcsot és...

Elbú
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Wait For You (Single)

Mike Williams - Wait For You ft Maia Wright (2019)

Keep you safe when winds are blowing wild
Bring you up when you are feeling down
Like oceans deep, I'll dive into your mind
Steady on the ground I'll be your guide

So don't you worry, baby
We j
Megvédelek, amikor vad szelek fújnak
Felvidítalak, amikor rossz kedved van
Olyan mélyre merülök majd a fejedben, mint egy óceánban
Szilárdan állok majd a földön, leszek a vezetőd

Ú
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Not Gonna Cry (Single)

Emma Steinbakken - Not Gonna Cry (2018)

I know it's not supposed to be easy
Pouring out the bottled up feelings
But I didn't think it would be this hard
Walking to school with a broken heart
And the jacket around my waist feels stupid
Tudom, hogy nem szokott könnyű lenni
Kiönteni az addig magadba fojtott érzéseidet
De nem hittem volna, hogy ilyen nehéz lesz
Egy összetört szívvel sétálok iskolába
És a derekamra teke
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

High Expectations

Mabel - I Belong To Me (2019)

You were my saviour, you were my wold
You were the big man and I was your girl
When it all crumbled, I was sure I'd be lost
But I'd always known my way, I guess I forgot

So don't say that you lo
Te voltál a megmentőm, te voltál a világom
Te voltál a nagy Férfi és én voltam a csajod
Amikor minden szétesett, biztos voltam benne, hogy el fogok veszni
De mindig ismertem magamat, azt h
Kedvencnek jelölöm