Részletes kereső

Előadók

Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

SAWAYAMA

Rina Sawayama - Tokyo Love Hotel (2020)

Tokyo
Tokyo (people don't know, with the taking)
(Until it's gone)
You got that something that everyone wants
You got that movie star glow
You got them asking to have you on their skin
Even thou
Tokió
Tokió(az emberek nem ismernek,megvétellel)
(Amíg et ez eltünt)
Megszerezted ezt a valamit,amit mindenki akart
Megkaptad a filmsztár fényt
Megkaptad a kérdést tőlük,hogy legyél a
Kedvencnek jelölöm
Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

RINA

Rina Sawayama - Alterlife (2017)

How many lies must I become
To get to a place off the track?
In our pursuit of number one
Everybody's racing harder for the pass
(You were the one)
Cos she was the girl that I used to be
A girl
Mennyit kell hazudnom
Hogy eljussak egy helyre le a vágányról?
Mi első számú üldözésünkben
Mindenki keményen versenyez,hogy átmenjen
(Te voltál az egyetlen)
Mert ő volt az a lány,a
Kedvencnek jelölöm
Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

RINA

Rina Sawayama - Through the Wire (Interlude) (2017)

I need a break from breaking up
My heart is cold from all these false starts
It's all because of who we are
Who I am, who I wanna be
Who you are
No more to give on giving up
I guess I wasn't bra
Időre van szükségem a szakításból
A szívem fagyos minden ilyen hamis kezdéstől
Ez minden azért akik vagyunk
Aki vagyok,aki akarok lenni
Aki vagy
Nincs több feladás
Azt hiszem nem vo
Kedvencnek jelölöm
Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

RINA

Rina Sawayama - Ordinary Superstar (2017)

You know...
It's not all it seems
Underneath it all
We're all human beings
Girl on the screen, look at me
I never would have guessed that we'd be friends
Oh, but you don't want to be seen with m
Tudod...
Nem minden az aminek látszik
Mindezek alatt
Mi mind emberek vagyunk
Csajszi a képernyőn,nézz rám
Sose gondoltam volna,hogy barátok lehetünk
Ó,de te nem akarod hogy velem lássan
Kedvencnek jelölöm
Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

RINA

Rina Sawayama - 10-20-40 (2017)

Driving with no brakes on
Waiting for your phone call
Talking to myself
Watching everybody else just
Roll on by
They think that I'm crazy
Not participating
Think I don't understand
What's anot
Vezetek fékezés nélkül
Várok a hívásodra
Beszélek magamhoz
Nézek mindenki mást aki csak
Tovább gurul
Azt hiszik őrűlt vagyok
Nem résztvenni
Azt hiszem nem értem
Milyen a másik
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Sunset Season

Conan Gray - Crush Culture (2018)

My god don't look at your phone
No one's gonna call you
Quit checking your volume (crush)
I don't care if I'm forever alone
I'm not falling for you
'Cause this baby is loveproof (culture)

I do
Istenem, ne nézd a telefonod
Senki se fog hívni
Ne ellenőrizd a hangerőt
Nem érdekel, ha örökké egyedül leszek
Nem esek beléd
Mert ez a kicsi szerelemálló

Nem érdekel mit mondasz
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Fully Loaded: God's Country

Blake Shelton - I Lived It (2019)

Daddy drove the wheels off a flatbed Ford
Flies found a hole in the old screen door
Granny said the dress that my sister wore
To church wasn't long enough

Momma poured grease in a Crisco can
Pu
Apám rengeteget vezetett egy platós Fordot
A legyek lyukat találtak a szúnyoghálón
Nagyim beszélt nővérem régi ruhájáról
Ami nem volt elég hosszú a templomba

Anyu zsírt töltött
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Medicine

Artist vs. Poet - Kids Again (2014)

I know a girl
Who likes to drink her coffee black
'Cause sugar knows she don't got time for that
Leaves her desires at the welcome mat
When she walks in

And I know a boy
Who likes to keep his
Ismerek egy lányt
Aki feketén szereti inni a kávéját
Mert a cukor tudja, hogy nincs ideje rá
Az üdvözlő lábtörlőn hagyja a vágyait
Mikor besétál

És ismerek egy fiút
Aki
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Fully Loaded: God's Country

Blake Shelton - Tequila Sheila (2019)

Pour me another Tequila, Sheila
Take off that red satin dress
I cross the border and I beat the dealer
For all the damn gold in Juarez

I feel like old Pancho Villa, Sheila
And I got the Pesos t
Önts még egy tequilát, Sheila
Vedd le azt a piros ruhádat
Átléptem a határt és elvertem a dealert
A sok aranyért Mexikóban

Az öreg Pancho Villának érzem magam, Sheila
Van elkölten
Kedvencnek jelölöm