Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Crash

Dave Matthews Band - #41 (1996)

Come and see,
I swear by now I'm playing time against my troubles
I'm coming slow but speeding
Do you wish a dance while I'm in the front
The play on time is won
Oh, but the difficulty's coming h
Gyere nézd,
Esküszöm mindent megteszek, hogy sikerüljön
Annyira igyekszem de mégis kések
Mi többet tudnék még megtenni
Végül csak sikerül
De egyre nehezebb lesz az egész
Én így a
Kedvencnek jelölöm

Gotta Get Thru This

Daniel Bedingfield - If You're Not The One (2002)

If you’re not the one then why does my soul feel glad today?
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart
return my call?
If yo
Ha nem te vagy az igazi akkor miért boldog a lelkem ma?
Ha nem te vagy az igazi akkor miért illik bele a kezem a
tiedbe?
Ha nem vagy az enyém akkor miért válaszol a szíved a hívásomra?
Ha
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Ez a vonat elindult, hadd menjen

Csík zenekar - It is just going by (2008)

It is just going by
I just let it go
It should run out of me
I thought this is the only one
But you are not at right place here
You does not suit me
It is lightning, thundering
This should b
Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Sign of the Times

Cosmic Gate - Flatline (2009)

Do you know the power you have over me?
I’m a safe, but you’re the key
My defences are trying not to lose control
I’m cryptic, but you crack the code
My heart skips a beat when you look at m
Tudod te, micsoda hatalmad van felettem?
Egy széf vagyok, de te vagy a kulcs
Próbálom nem elveszíteni a fejem
Én vagyok a rejtély, de nálad van a kód
Kihagy a szívem dobbanása ha rámné
Kedvencnek jelölöm

X&Y

Coldplay - What If (2005)

What if there was no light.
Nothing wrong, nothing right.
What if there was no time?
And no reason or rhyme?
What if you should decide
That you don't want me there by your side.
That you do
Mi lett volna, ha nem lett volna fény?
Semmi rossz, semmi jó.
Mi lett volna, ha nem lett volna idő,
És semmi ok vagy rím?
Mi lenne, ha választanod kellene
Hogy nem akarsz magad mellé
Hogy
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Viva la Vida or Death and All His Friends

Coldplay - Violet Hill (2008)

Was a long and dark December
From the rooftops I remember
There was snow
White snow

Clearly I remember
From the windows they were watching
While we froze down below

When the future's arch
Hosszú és sötét december volt
Emlékszem rá a háztetőkről
Sok volt a hó
Fehér hó

Tisztán emlékszem rájuk
Az ablakból néztek minket
Mi meg alatta fáztunk

A jövőt építet
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Parachutes

Coldplay - Trouble (2000)

Oh no, I see
A spider web, it's tangled up with me
And I lost my head
The thought of all the stupid things I said
Oh no what's this?
A spider web, and I'm caught in the middle
Oh I turned
Oh nem, érzem
Egy pók hálójába gabalyodtam bele
És elveszítettem fejem
Mikor arra gondoltam mennyi hülyeséget mondtam
Oh nem, mi ez
Egy pókháló, beleragadtam a közepébe
És megpró
Kedvencnek jelölöm

Mylo Xyloto

Coldplay - Paradise (2011)

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep
Dreamed of para- para- paradise
Para- para- paradise
Para- para- paradise
Every time
Amikor még csak egy lány volt
Várta a világot
De az elrepült tőle
Úgyhogy az álmaiba menekült
És egy para-para-pradicsomról álmodott
Para-para-paradicsom
Para-para-paradicsom
Mindig
Kedvencnek jelölöm

A Rush of Blood to the Head

Coldplay - Amsterdam (2002)

Come on, my star is fading
And I swerve out of control
If i, if I’d only waited
I’d not be stuck here in this hole
Come here my star is fading
And I swerve out of control
And I swear I waite
Gyerünk, a csillagom már halványul
És kitérek az irányítás alól
Ha, ha csak várok
Nem akadnék el ebben a lyukban
Gyere, a csillagom már halványul
És kitérek az irányítás alól
Kedvencnek jelölöm