Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

A Thousand Suns

Linkin Park - New Divide (2010)

I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get
Emlékeztem fekete egekre
A villámlásra magam körül
Minden villanásra emlékeztem
Ahogy az idő homályosulni kezdett
Mint egy megdöbbentő jel
Az a sors végre megtalált
És csak a te ha
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

James Arthur

James Arthur - Superman (2013)

Empty promises and broken dreams
I know you've had your share
And so have I it seems
Put your hand in mine
I'll hold it tight
You see I'll never let you fall
And I will warm your coldest nights
Üres ígéretek és megtört álmok
Tudom neked is volt bennük részed
És úgy tűnik, nekem is
Tedd a kezed a kezembe
Majd erősen tartom
Lásd meg, sosem engedlek majd elesni
És felmelegí
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Liar Liar Single

Cris Cab - Liar Liar (2013)

To the night time, she's burning
Never knew which way she was turning
And I still know the pain,
She brought me late one day.

She was always somewhere behind me
Knew there was something she was
Az éjszakára beizzítja magát
Sosem lehetett tudni, hogy merre fog fordulni
És még most is ismerem azt a fájdalmat
Amit egyszer nekem okozott

Mindig ott volt. Valahol a hátam mögött
Tu
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Do You Love Me (Now That I Can Dance)

The Contours - Do You Love Me (1962)

You broke my heart
'Cause I couldn't dance
You didn't even want me around
And now I'm back
To let you know
I can really shake 'em down

Do you love me?
I can really move
Do you love me?
I'm
Összetörted a szívemet
Mert nem tudtam táncolni
Még a közeledbe sem mehettem
De most visszatértem
Hogy a tudtodra adjam
Hogy le tudom nyomni a többieket

Szeretsz engem?
Tudok mozogni
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Celebrity

N Sync - Pop (2001)

[Justin:]
Sick and tired of hearing
All these people talk about
What's the deal with this pop life
And when is gonna fade out
The thing you got to realize
What we doing is not a trend
We got th
Belefáradtam abba, hogy azt kell hallgatnom
Amit ezek az emberek összebeszélnek arról,
Hogy mi a helyzet a poppal
És mikor fog végre kimenni a divatból
Arra kéne rájönnötök, hogy
Mi
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Chocolate Factory

R. Kelly - Ignition (Remix) (2003)

Now,um,usually I dont do this but uh....
Go head' on and break em off wit a lil' preview of the remix....

No I'm not tryin to be rude,
But hey pretty girl I'm feelin you
The way you do the thin
Általában nem csinálok ilyet, de…
De nyomassunk nekik egy kis előzetest a remixből…

Nem akarok goromba lenni
De totál rád hangolódtam, te szépség
Ahogy csinálod a dolgaidat
Az a
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

My Way

Frank Sinatra - My Way (1969)

And now, the end is here
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and ev'ry highway
And
És most, hogy közel a vég
És szembenézek a végső elszámolással
Ki fogom mondani őszintén, érthetően
Biztos vagyok benne, hogy az én esetemben
Én egy teljes életet éltem
Utaztam m
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Comatose

Skillet - Sick of it (2006)

If you're sick
If you're sick
If you're sick
If you're sick of it
If you're sick
If you're sick
If you're sick of it!

When everything you do
Don't seem to matter.
You try but it's no use
Y
Ha eleged
Ha eleged
Ha eleged
Ha eleged van
Ha eleged
Ha eleged
Ha eleged van belőle!

Mikor minden amit teszel
Úgy tűnik nem számít.
Próbálkozol de semmi értelme
Egyre sötétebb a
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Yours Truly

Ariana Grande - You'll Never Know (2013)

Now you finally tell me how you feel
Guess your words just came a little too late
All the drama boy it's overkill
Don't be mad at me cause you've been replaced, know your place

But if you woulda
Most végre elmondtad hogyan érzel
Azt hiszem a szavaid egy kicsit elkéstek
Minden dráma kedvesem, kissé túlzás
Ne légy dühös rám mert lecseréltelek, tudd hol a helyed

De ha férfiké
Kedvencnek jelölöm