Részletes kereső

Előadók

Zsuzsi122

Zsuzsi122 lefordított egy dalszöveget.

Broken Machine

Nothing but thieves - Honey whisky (2017)

This party's pretty boring
I don't think it's for me
Lucy's already crashed out
She's on the spare settee

This air is getting so thin
Go down, go down, go down
The honey whiskey's kickin'
Go
Ez a buli elég unalmas
Nem hiszem, hogy nekem való
Lucy máris kidőlt
a tartalék kanapén van.

A levegő egyre kevesebb
csökken,csökken, csökken
A mézes whiskey beüt,
lemegy, lemegy,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Take Me

MISO - Take Me (2017)

Do you have something to say
'Cause the feelings in my mind cannot escape
Would you ever take me
'Cause my heart is all I carry
The feelings in my mind I cannot explain

Far away there's places
Van mondanivalód?
Mert az érzések a fejemben nem tudnak menekülni
Vinnél valaha?
Mert én csak a szívemet cipelem
Nem tudom megmagyarázni az érzéseket a fejemben

Messze vannak látniva
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Spotify Singles

Lauv - The story never ends (2017)

Stick, stick to your stones cause that's all you know
I was caught in the middle
I swallow my words down to the bone
Cause nothing's that simple

Late at night you pour it out
Know that only bri
Ragaszkodj, ragaszkodj a dolgaidhoz, mert csak azokat ismered
Leragadtam a közepén
Lenyelem a szavaimat egyenesen a csontig
Mert semmi sem olyan egyszerű

Késő este kiöntöd
Tudva, hogy ez
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Had Me At Hello

Olivia Holt - Had me @ hello (2014)

I can feel you comin' from a mile away
My pulse stops racin' from the words that you say
And you say so many of them like you don't have a clue
That I'm signed, sealed, delivered with a stamp on

Érzem, hogy közeledsz egy mérföldről
A pulzusom megáll a szavaktól, amit mondasz
És annyit mondasz, hogy nem is érted
Hogy alá írtam, lepecsételtem, bélyeggel elküldtem

Nem kell t
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Universal Love - Wedding Songs Reimagined

Ke$ha - I Need a Woman to Love (2018)

I Need a Woman to Love

Oh, I need a woman to love me
Don't you understand me, baby?
I need a woman to love
I gotta find her, gotta have her like the air that I breathe
One loving girl that'll u
Szükségem van egy nőre, aki szeret

Óh, szükségem van egy nőre, aki szeret
Nem értesz engem, bébi?
Szükségem van egy nőre, aki szeret
Meg kell találnom, úgy kell nekem mint a leveg
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Hero

Maren Morris - Rich (2016)

Rich

La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da

If I had a dollar every time that I swore you off
And a twenty every time that i picked up when you called
And a crisp new Benjamin for when you're here
Gazdag

La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da

Ha kaptam volna egy dollárt minden alkalommal, amikor cserben hagytál engem
És egy húszast minden alkalommal, amikor felvettem, ha hívtál
És eg
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Nostalgia

MØ - Nostalgia (2018)

Nostalgia

I remember the first time I was in love
It was all the way back in 1997
I stole my mama's cell phone, yes, and I was turning it up
Tracked down your number, boy
I was so in love, I th
Nosztalgia

Emlékszem, amikor először szerelmes voltam
1997-ben
Elloptam anyu mobilját, igen, kinyitottam
Megkerestem a telefonszámodat, srác
Olyan szerelmes voltam, azt hittem, hogy a m
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

On the Line

Julian Perretta - On The Line (2018)

On The Line

I heard you tonight
Like a line of a melody
And I heard you tonight
So I'll toast to the times
Playing out in a cemetery
Yeah I'll toast to the times

'Cause I'm falling for ever
Dal

Hallottalak ma este
Mint egy dal sorát
És hallottalak ma este
Szóval köszöntőt mondok az időkre
A temetőben éneklek
Igen, köszöntőt mondok az időkre

Mert minden jel foglyul
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Hands Up

Merk & Kremont feat. DNCE - Hands Up (2018)

Hands Up

Hey, I'm standing in the bed we made
Guessing that we felt apart, I'm kicking all the sheets away
Oh, I'm jumping off a sinking ship
I guess this is where this starts, I wouldn't know t
Kezeket a magasba

Hé, fekszem az ágyban, amit vetettünk
Úgy érzem, hogy eltávolodtunk egymástól, lerúgom a lepedőt
Óh, elhagyom a süllyedő hajót
Azt hiszem, itt kezdődött el, nem
Kedvencnek jelölöm