Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Act One

Marian Hill - Mistaken (2016)

I been tryna wipe you outta my mind
Begging you to call me some other time
Looking in the rearview
hoping that I leave you behind

Thinking bout the things I know I should do
Thinking bout how I
Ki akartalak törölni az agyamból
Könyörögtem, hogy hívj máskor
A visszapillantóba nézve
Remélem, hogy magam mögött hagylak

Gondolkozom a dolgokról, amiket meg kellene csinálnom
G
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Act One

Marian Hill - Sad song (2016)

Not sure who you think you’re talking to,
But I been hearing way too much from you.
Tryna hang up but you hang around,
Got me hungover and you bring me down.

Running your mouth about the way t
Nem biztos, hogy tudod, kivel beszélsz
De túl sokat hallottam tőled
Próbálom lerakni a telefont, de még mindig itt vagy
Másnapos leszek tőled és elszomorítasz

Arról beszélsz, hogyan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Act One

Marian Hill - I want you (2016)

Oh babe I've got this drink
Turns out I've got some space
I love to drink alone
I hate this empty place
I like to spend some time
You look like friday night
I'd like to dress you up and
Take yo
Ó, édes, van piám
Úgy tűnik, van helyem is
Szeretek egyedül inni
Utálom az üres helyet
Szeretném elütni az időm
Úgy nézel ki, mint a péntek este
Azt akarom, hogy kiöltözz
És el
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Act One

Marian Hill - Thinking (2016)

My bed is warm when you’re gone
Wish I slept better alone
Can’t look too long at a photograph
Can’t wait too long til I call you back,
call you back

Tell me what I need to hear
or just h
Meleg az ágya,. amikor elmész
Azt kívánom, bár jobban aludnék egyedül
Nem nézhetem túl sokáig a képet
Nem bírok sokjáig várni amíg visszahívlak, visszahívlak

Mondd el, amit hall
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Act One

Marian Hill - Take your time (2016)

I know just what you’re thinking
This one’s ripe for the picking
See me strut with my shirt low
See your eyes as they follow

You been thinking one thing
Let me tell you some thing you shoul
Tudom, mire gondolsz
Megértem a leszedésre
Látod, ahogy feszítek a pólómban
Látom, ahogy követsz a szemeiddel

Egy dolgon gondolkozol
Hadd mondjak valamit, amit fejben kell tartanod
Ha
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Act One

Marian Hill - Good (2016)

I’ve been on the prowl
Since you shut me out
And we’re done for now
But you’re here somehow

Say you want a chance
and you wave your hands
I’m already gone,
Won’t you move along?

Csavarogtam
Amióta kizártál
És egyelőre végeztünk
De valahogy itt vagy

Azt mondod, akarsz egy esélyt
És integetsz
Már elmentem
Nem lépnél te is túl?

Akkora szégyen
Hogy nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Act One

Marian Hill - Talk to me (2016)

Got me runnin' round
Got me playin' for your change, you do
Ya tryna wear me down
Baby, I’m not playin' games for you

Whatcha lookin' for?
Did you lose your way?
In this tug of war, you’re
Körbe-körbe futok miattad
A változásodért futok, igen
Le akarsz hordani
Édes, nem játszok neked játékokat

Mit keresel?
Elvesztél?
Ebben a veszekedésben pihekönnyű vagy
Nyugodtan
Kedvencnek jelölöm
Bonobobree

Bonobobree lefordított egy dalszöveget.

The High Road

Jojo - The High Road (2006)

Oh, Yeah Yeah, Oh

I gave you my heart
I gave you my soul
I gave everything that I had
But ya left me in the cold

But still I have faith
Somehow I believe
That if I keep love in my heart
It
Oh, Yeah Yeah, Oh

Neked adtam a szívem
Neked adtam a lelkem
Neked adtad mindenem amim volt
De te ott hagytál a hidegben

De még mindig van hitem
Valahogy úgy hiszem
Hogy ha a szerelmet a
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Black Veil Brides

Black Veil Brides - Heart of Fire (2014)

Driving through this world unknown,
I've built my life on broken bones.
Not living for this anymore,
You want a fight... I'll bring a war!

I feel alive inside
I won't be terrorized,
I'll take
Vezetek ezen az ismeretlen világon kersztül,
Törött csontokra építettem életem.
Nem élek többé ezért,
Harcot akars... Én hozom a háborút!

Belül elevennek érzem magam
Nem leszek
Kedvencnek jelölöm