Részletes kereső

Előadók

penten

penten lefordított egy dalszöveget.

Some great reward

Depeche Mode - People are People (1984)

People are people, so why should it be?
You and I should get along so awfully
People are people, so why should it be?
You and I should get along so awfully

So with different colors and with diff
Az emberek csak emberek, miért kell ennek így lennie?
Neked és nekem szörnyen jól ki kéne jönnünk egymással
Az emberek csak emberek, miért kell ennek így lennie?
Neked és nekem szörnye
Kedvencnek jelölöm
Emmix123

Emmix123 lefordított egy dalszöveget.

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga OST

Will Ferrell, Molly Sandén & Rachel McAdams - Lion of Love (2020)

Love
Thousands tried to tame me
But I run free (ah)
Until I saw you, and you saw me (ah)
It's a jungle out there, so hold on tight (ah)
You're about to see how I spend my night (ah)

I'll be th
Szerelem
Ezrek próbáltak már megszelidíteni
Mégis szabadon futok (ah)
Amíg meg nem látlak, te pedig engem (ah)
Egy dzsungel van odakinn, szóval kapaszkodj erősen (ah)
Látni fogod, hogy
Kedvencnek jelölöm
Emmix123

Emmix123 lefordított egy dalszöveget.

A Head Full Of Dreams

Coldplay - Cemeteries of London (2015)

At night they would go walking 'till the breaking of the day
The morning is for sleeping
Through the dark streets, they go searching, to see God in their own way
Save the nighttime for your weeping
Éjjel sétálni indulnának, napkeltéig
Pedig a reggel az alvásért van
A sötét utcákon át keresgélnek, hogy
Istent a maguk módján láthassák
Hagyd meg az éjszakát a sírásodnak
A
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hypnotize

System Of A Down - Protect The Land (2005)

The big gun tells you what your life is worth
What do we deserve before we end the earth?
If they will try to push you far away
Would you stay and take a stand?
Would you stay with gun in hand?
T
A nagyhatalmak mondják meg, mit ér az életed
Mit érdemlünk, mielőtt tönkretesszük a FöldetM
Ha megpróbálnak messzire lökni téged
Maradni fogsz és állni?
Fegyverrel a kezedben fogsz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sylvan Esso

Sylvan Esso - Hey Mami (2014)

Hey, mami, I know what you are, mami
Hey, mami, I know what you are, mami
Hey, mami, I know what you are, mami
Hey, mami, I know what you are, mami
Hey, mami, I know what you are, mami
Hey,
Hé, anyukám, tudom, hogy mi vagy, anyukám
Hé, anyukám, tudom, hogy mi vagy, anyukám
Hé, anyukám, tudom, hogy mi vagy, anyukám
Hé, anyukám, tudom, hogy mi vagy, anyukám
Hé, anyukám, t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sylvan Esso

Sylvan Esso - Dreamy Bruises (2014)

Ohio small road
Color lights in the nights
Find some hand to hold
Let the car coast with no lights

Ohweeohweeoh kids move so slow
Moon in the window and girls on the floor
Ohweeohweeoh kids mo
Ohiói kis út
Színes fénycsóvák az éjszakákban
Találj egy kezet, amit foghatsz
Hadd menjen az autú fények nélkül

A gyerekek lassan mozognak
Hold az ablakban és lányok a padlón
G
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What Now

Sylvan Esso - Rewind (2017)

Bailing in the red, blue, green
I'm learning how to think
Learning how to shake that thing
Learning how the grown ups dream
Those friends you're making on the screen
They teach you how to be, to
Beugrok a pirosba. kékbe, zöldbe
Megtanulom, hogyan gondolkodjak
Megtanulom, hogyan rázzam azt
Megtanulom, hogyan álmodnak a felnőttek
Azok a barátságok, amiket a képernyőn kötsz
Megtan
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

walk but in a garden (with mxmtoon) - single

Llusion, mxmtoon - walk but in a garden (2020)

The days are drifting slowly by
I guess I'll be here 'til July
I find it hard to have no answers
But the thought of us can make the time go by

We could walk but in a garden
We could talk while
A napok lassan telnek
Asszem itt leszek júliusig
Nehéz válaszok nélkül lenni
De a gondolatunk elütheti az időt

Sétálhatnánk, de egy kertben
A piacon beszélhetnénk
Pillanatokat lopu
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

diary 001

Clairo - Flaming Hot Cheetos (2018)

Tu-tu-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu

Sometimes I feel like I just wanna go back to my old ways
You're telling me I'm silly, It's no fun in
Tu-tu-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu

Néha vissza akarok menni a régi szokásokhoz
Azt mondod butus vagyok, nem jók régi idők
Olyan r
Kedvencnek jelölöm