Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mobile Chateau

Matt Costa - Witchcraft (2010)

You put a spell on me girl
Some kind of southern breeze, and I know what it means
I'm not a superstitious man
But you're calling me back after being with him

You got me feeling strange
Pins and
Elvarázsoltál, lány
Valamilyen északi szellő ez, és tudom, mit jelent
Nem vagyok babonás ember
De visszahívsz, miután vele voltál

Miattad furcsán érzem magam
Tűk és fájdalmak, am
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mobile Chateau

Matt Costa - Can You Tell Me (2010)

Can you tell me what I need to know
To paint a picture like Picasso?
Can you give me the tool that's right
And make a masterpiece of my life?

Make one simple and make one grand
One Michelangelo
Meg tudnád nekem mondani, mit kell tudnom ahhoz,
Hogy úgy fessek, mint Picasso?
Tudnál adni egy eszközt, ami jó arra
Hogy elkészítsem életem mesterművét?

CSinálok egy egyszerűt és e
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Spun (Single)

Ängie - Spun (2017)

Avoid eye contact, you want it, I know it's a fact
Yeah, you want that snatch but I am moving too fast
Every morning violet sky breaks up the ice
Living on them lies, my perfect paradise

I smoke
Kerülöm a szemkontaktust, vágysz rá, tudom, egy tény
Igen, akarod azt a pinát, viszont túl gyorsan mozgom
Minden reggel ibolya égbolt töri meg a jeget
Azokon a hazugságokon élek, a tök
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Smoke Weed Eat Pussy (Single)

Ängie - Smoke Weed Eat Pussy (2016)

Bombay black, galactic track
Pixie punch and super buzz
Purple haze, lemon haze
Sweet mango and lemon joy

I smoke weed, eat pussy everyday
And everyday is kind of the same
I have fun and I fee
Bombay fekete, galaktikus felvétel
Pixie punch és szuper izgalom
Lila ködfátyol, citrom homály
Édes mangó és citrom öröm

Füvet szívok és pinát eszek minden nap
És minden egyes na
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Housewife Spliffin’ (Single)

Ängie - Housewife Spliffin’ (2016)

Sunshine in my eyes, yeah, I'm in paradise
Rolling up my shit and just wait for it to hit
I just wanna sit down, sit down with my coffee
And I know you're at your place and just longing for the pus
Napfény a szemeimben, igen, a Paradicsomban vagyok
Feltekerem a szaromat és várom, hogy beüssön
Csupán le akarok ülni, leülni a kávémmal
És tudom, hogy a helyeden vagy és vágyakozol a
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Reflexión

Ana Guerra - Despierta (2019)

Mírate
Sigues aquí
La gente dice que
Lo bueno está por descubrir
Y mírate
Todo cambió
En el segundo que
En mi sufrir te dije "adiós"

Ya es hora que hagas las maletas y no tengas miedo
Nézz magadra
Még mindig itt
Az emberek mondták, hogy
A jót fel kell fedezni
És nézz magadra
Minden megváltozott
Abban a pillanatban, hogy
Szenvedve kimondtam ”Ég veled”

És ideje
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Siete

Danna Paola - Lo Que No Sabes (2020)

Ay amor, que pena ver como te equivocaste
Que tu infidelidad iba a matarme
Pero ese disparo no me dolió
No

Para que me buscas si quieres justificarte
Que yo no estoy aquí para jugarte
Y no
Ay szerelmem, milyen kár látni, hogy elrontottad
Hogy a hűtlenséged megölhetne
De ez a golyó nem sebzett meg
Nem

Miért csak akkor keresel, ha megerősítést vársz
Nem azért vagyok itt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mobile Chateau

Matt Costa - Mobile Chateau (2010)

Far away is the moon
Shining down in her room
Found you tripping on the stars
Making mobiles out of parts
That you found lying on the ground, hark the birds are singing
We've been lost and found
Messze van a Hold
Bevilágítja a szobáját
Láttalak a csillagokon
Mobilokat raktál össze darabokból
Amiket a földön találtál, hallgasd, a madarak dalolnak
Elvesztünk és megtaláltak m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mobile Chateau

Matt Costa - Drive (2010)

Baby ask your man if he would let you come along with me
Or would he like that
Tell him I won't keep you long
As soon as our good times are gone I'll bring you right back

We'll drive to the sea
Édes, kérdezd meg a pasid, hogy elnged-e velem,
Vagy tetszene-e neki
Mondd meg neki, hogy nem tartalak fent sokáig
Amint elmegy a jókedvünk, visszahozlak

Elvezetünk a tengerhez
És megné
Kedvencnek jelölöm